Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. ​It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society (LN)
​It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society (LN)

​It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society (LN)

By futsukaichi tofurou, 二日市とふろう

4.5
LicensedjapaneseLight Novel

Genres

Browse Library →
dramaschool lifeshoujo
Chapters

6

Started

2020

Description

I was reincarnated as a villainous daughter in an otome game based on the modern world. But because it’s a modern world, the slow life of a villainess has many hardships, and modern Japanese history, modern economic history, and the global economy attack the main character when she tries to manage domestic affairs. Hang in there, villainess! Don’t lose, villainess! This is a story about the struggles of Keikain Runa, a villainous daughter who throws herself into history falsification and money wars, leaving the main character and the capture targets behind in order to live a proper slow life, with the backdrop of a lost World War, the collapse of an economic bubble, and a looming financial crisis.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

adapted to mangabeautiful female leadbusiness managementcharacter growthchild protagonistclever protagonisteconomicsfemale protagonistgenius protagonistmodern daymodern knowledgenoblesorphansotome gamepast plays a big rolepoliticsreincarnationschemes and conspiraciessecond chanceterroriststime travelvillainess noble girlswarswealthy characters

Publication Information

Original Publisher
overlap
English Publisher
seven seas
Original Language
japanese
Type
Light Novel

​It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society (LN) Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on ​It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society (LN)

This novel is definitely… something. It's not your typical fluffy villainess reincarnation story, and I can see why it's generated such a range of opinions. It’s clear the author is aiming for something different, and whether or not they succeed seems to depend heavily on the reader's expectations and interests.

First Impressions

Going in, I was intrigued by the premise. A modern setting for a villainess story? That's a fun twist. The early chapters definitely hooked me with the promise of a clever protagonist navigating the complexities of Japanese economics in the 90s. Runa, the MC, is thrown into a tough situation, inheriting failing businesses during a recession. The initial setup is compelling, and I was eager to see how she'd use her future knowledge to turn things around.

What Works Well

One of the strongest aspects is the depth of research the author clearly put into the economic and political landscape. Many readers have praised the realistic portrayal of the Japanese economy during the "Lost Decade." The novel delves into business management, debt management, and even touches on geopolitics. I appreciate the ambition and the attempt to create a believable world, even if it can get a little dense at times. The character of Runa herself is also a draw. She's not just a cardboard cutout; she's complex, driven, and uses her villainess role to her advantage. I like that she's not afraid to make calculated decisions and use people as pawns to achieve her goals.

Areas of Concern

However, I can also see why some readers have struggled with this novel. The level of detail regarding economics and politics can be overwhelming, especially if you don't have a background in those areas. Some readers felt like they were slogging through a textbook, constantly having to look up terms and concepts. I also noticed that some felt the character development for supporting characters was lacking. They felt more like figureheads than fully realized individuals. And while Runa is compelling, some felt she lacked the villainous charisma they were hoping for.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, "It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society" is a unique and ambitious novel that won't appeal to everyone. If you're looking for a lighthearted, romance-focused story, this isn't it. But if you're interested in economics, politics, and a complex female protagonist navigating a challenging world, it's definitely worth giving a try. Just be prepared to do some research along the way!

How to Download ​It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society (LN) Light Novel

Learn how to download and convert ​It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society (LN) into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

The Great Nation Remodeling of Reincarnated Princess ~Let’s Build an Unrivaled Country~

The Great Nation Remodeling of Reincarnated Princess ~Let’s Build an Unrivaled Country~

kyūso, 窮鼠

3.5
adventurefantasysci-fi

Description coming soon.

The World of Otome Games is Tough For MobsCompleted

The World of Otome Games is Tough For Mobs

mishima yomu, wai, わい, 三嶋 与夢

4.0
actionadventurecomedy

Description coming soon.

T*ash of the Count’s FamilyCompleted

T*ash of the Count’s Family

yu ryeo han, 유려한

4.5
actionadventurefantasy

Description coming soon.

I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire!

I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire!

mishima yomu, wai, わい, わい/三嶋与夢, 三嶋 与夢

4.3
actionadventurecomedy

Description coming soon.

Magical★Explorer

Magical★Explorer

irisu, 入栖

4.0
actionadventurecomedy

Description coming soon.

Past Life ReturnerCompleted

Past Life Returner

na min chae, 나민채

3.9
actionadventuredrama

Description coming soon.

​It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society (WN)

​It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society (WN)

futsukaichi tofurou, 二日市とふろう

3.6
psychologicalschool lifesupernatural

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service