- Library
- 86

86
WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.
This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.
86―エイティシックス―
Original Japanese Title
Also known as: 86 - Tám Sáu, 86 -เอทตี้ซิกซ์-, 86: Eighty Six, 86―EIGHTY-SIX, 86―エイティシックス―
By asato asato, 安里 アサト
Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.
- Language
- japanese
- Type
- Light Novel
- Status
- Ongoing
- Chapters
- 13 volumes
- Original Publisher
- dengeki bunko
- English Publisher
- yen press
13 volumes
2017
Description
A War Without Casualties. The Republic of San Magnolia has long been under attack from the neighbouring Giadian Empire’s army of unmanned drones known as the Legion. After years of painstaking research, the Republic finally developed autonomous drones of their own, turning the one-sided struggle into a war without casualties-or at least, that’s what the government claims. In truth, there is no such thing as a bloodless war. Beyond the fortified walls protecting the eighty-five Republic territories lies the “nonexistent” Eighty-Sixth Sector. The young men and women of this forsaken land are branded the Eighty-Six and, stripped of their humanity, pilot the “unmanned” weapons into battle… Shin is the leader of a squadron of eighty-sixers. Lena is a “handler” who commands the detachment from the remote rear with the help of special communication technology. The farewell story of the severe and sad struggle of these two begins!
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Discovery
Popular japanese titles
Publication Information
- Original Publisher
- dengeki bunko
- English Publisher
- yen press
- Original Language
- japanese
- Type
- Light Novel
86 Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on 86
"86" is a web novel that grabbed my attention with its blend of action, drama, and mecha elements, all wrapped in a tragic sci-fi setting. The premise alone, where the term "86" signifies those deemed expendable, is a chilling hook. I dove in eager to see how this concept would play out.
First Impressions
Initially, I was captivated by the raw emotion and the grim, realistic depiction of war. It's not just about giant robots clashing; it's about the human cost, the despair, and the sheer cruelty of a society that dehumanizes an entire group of people. The story wastes no time throwing you into the thick of it, and the author's writing style keeps you engaged, even when the subject matter is heavy.
What Works Well
The character development is a major strength. Even though some characters aren't fully explored immediately, they feel real, and their growth throughout the story is compelling. The main characters, in particular, are well-developed, with their own flaws and strengths. I found myself invested in their struggles and hoping, against the odds, for a positive outcome. The action sequences are also well-done, avoiding the common pitfalls of lengthy monologues and unrealistic power displays. They feel visceral and impactful, further emphasizing the brutal reality of the war. The series also touches on interesting subjects that happened in our own history (mostly WWII) like internment camps, racism, becoming desensitized from too much death and recovering from it, and learning to find a future.
Areas of Concern
One issue that surfaced for me was the portrayal of the Republic. Some elements felt cartoonishly evil, which made it difficult to fully invest in the world-building. The motivations behind the Republic's actions, and the seemingly universal ignorance of its citizens, felt somewhat contrived. Additionally, some found the later volumes to lose some of their initial impact, with the plot becoming too centered around a few characters.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
Despite some flaws, "86" is a compelling and thought-provoking web novel. I appreciate its unflinching portrayal of war, its well-developed characters, and its exploration of complex themes like racism and dehumanization. While the world-building could be stronger, the emotional impact of the story is undeniable. I'd recommend it to readers who enjoy dark, character-driven narratives with a mecha twist, but be prepared for a potentially heavy and emotionally challenging read.
Featured On
Image Translation Guides
Japanese to English Manga Translator
Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts. Use images you have permission to work with.
Japanese to French Manga Translator
Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers. Use images you have permission to work with.
Japanese to Portuguese Manga Translator
Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation. Use images you have permission to work with.
Comedy Gag Manga Translation Guide
Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for
Fantasy Adventure Manga Translation Guide
Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical
Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic
Related Novels
CompletedFate/Zero
nasu kinoko, nitro+, type-moon, urobuchi gen
Description coming soon.
CompletedShuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?
kareno akira, 枯野瑛
Description coming soon.
CompletedShuumatsu Nani Shitemasuka? Mou Ichido Dake, Aemasuka?
kareno akira, 枯野瑛
Description coming soon.
