Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Browse public novel info and discovery pages

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Translate images you are allowed to use

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

Suki Translate - iOS App

Translate images on your iPhone with our iOS app

EPUB Translation

Translate your EPUB files while keeping formatting

TXT Translation

Translate plain text files and drafts

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in comics and illustrated files

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Book translation for files you bring

MTL Translation

Clean up rough machine translation drafts

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. 86
86

86

WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.

This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.

86―エイティシックス―

Original Japanese Title

Also known as: 86 - Tám Sáu, 86 -เอทตี้ซิกซ์-, 86: Eighty Six, 86―EIGHTY-SIX, 86―エイティシックス―

By asato asato, 安里 アサト

4.6
Translate your file

Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.

Publisher info listedjapaneseLight Novel
Language
japanese
Type
Light Novel
Status
Ongoing
Chapters
13 volumes
Original Publisher
dengeki bunko
English Publisher
yen press

Genres

Browse Library →
actiondramamechamysteryromancesci-fiseinensupernaturaltragedy
Chapters

13 volumes

Started

2017

Description

A War Without Casualties. The Republic of San Magnolia has long been under attack from the neighbouring Giadian Empire’s army of unmanned drones known as the Legion. After years of painstaking research, the Republic finally developed autonomous drones of their own, turning the one-sided struggle into a war without casualties-or at least, that’s what the government claims. In truth, there is no such thing as a bloodless war. Beyond the fortified walls protecting the eighty-five Republic territories lies the “nonexistent” Eighty-Sixth Sector. The young men and women of this forsaken land are branded the Eighty-Six and, stripped of their humanity, pilot the “unmanned” weapons into battle… Shin is the leader of a squadron of eighty-sixers. Lena is a “handler” who commands the detachment from the remote rear with the help of special communication technology. The farewell story of the severe and sad struggle of these two begins!

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

adapted to animeadapted to mangaamnesiaaristocracyartificial intelligenceaward winning workbeautiful female leadcalm protagonistcharacter growthcharismatic protagonistchildhood friendsclever protagonistcold protagonistconfident protagonistdeathdeath of loved onesdense protagonistdepictions of crueltydiscriminationdystopiafirearmsgeneralshandsome male leadmilitarymultiple protagonistsmurdersnear death experiencenoblesorphanspast plays a big rolepast traumaprotagonist strong from the startpsychic powersr 15racismroyaltyruthless protagonistschemes and conspiraciesscientistssoldiersspecial abilitiesstrategic battlesstrategisttime skipwar recordswars

Discovery

japanese novels

Popular japanese titles

Fun Territory Defense of the Easy-Going Lord ~The Nameless Village Is Made Into the Strongest Fortified City by Production Magic~Suki na Ko ni Kokuttara, Futago no Imouto ga Omake de TsuitekitaMy Childhood Friend Called Me a Man of Convenience Behind My Back, I want To Reset My Favor and Live a Normal YouthLife Reversal ~ I Was Cheated On and Falsely Accused, but Now the Most Beautiful Girl in the School Is Getting Close to Me ~ (WN)After Being Banished From the Celebrity Family I Supported Behind the Scenes, All I Want Is To Enjoy a Normal LifeChildhood Friends Became Popular Idols (WN)

Publication Information

Original Publisher
dengeki bunko
English Publisher
yen press
Original Language
japanese
Type
Light Novel

86 Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on 86

"86" is a web novel that grabbed my attention with its blend of action, drama, and mecha elements, all wrapped in a tragic sci-fi setting. The premise alone, where the term "86" signifies those deemed expendable, is a chilling hook. I dove in eager to see how this concept would play out.

First Impressions

Initially, I was captivated by the raw emotion and the grim, realistic depiction of war. It's not just about giant robots clashing; it's about the human cost, the despair, and the sheer cruelty of a society that dehumanizes an entire group of people. The story wastes no time throwing you into the thick of it, and the author's writing style keeps you engaged, even when the subject matter is heavy.

What Works Well

The character development is a major strength. Even though some characters aren't fully explored immediately, they feel real, and their growth throughout the story is compelling. The main characters, in particular, are well-developed, with their own flaws and strengths. I found myself invested in their struggles and hoping, against the odds, for a positive outcome. The action sequences are also well-done, avoiding the common pitfalls of lengthy monologues and unrealistic power displays. They feel visceral and impactful, further emphasizing the brutal reality of the war. The series also touches on interesting subjects that happened in our own history (mostly WWII) like internment camps, racism, becoming desensitized from too much death and recovering from it, and learning to find a future.

Areas of Concern

One issue that surfaced for me was the portrayal of the Republic. Some elements felt cartoonishly evil, which made it difficult to fully invest in the world-building. The motivations behind the Republic's actions, and the seemingly universal ignorance of its citizens, felt somewhat contrived. Additionally, some found the later volumes to lose some of their initial impact, with the plot becoming too centered around a few characters.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite some flaws, "86" is a compelling and thought-provoking web novel. I appreciate its unflinching portrayal of war, its well-developed characters, and its exploration of complex themes like racism and dehumanization. While the world-building could be stronger, the emotional impact of the story is undeniable. I'd recommend it to readers who enjoy dark, character-driven narratives with a mecha twist, but be prepared for a potentially heavy and emotionally challenging read.

Featured On

Top 15 Japanese Action Adventure NovelsTop 15 Japanese Action Fantasy NovelsTop 15 Japanese Martial arts Action Novels

Image Translation Guides

Japanese to English Manga Translator

Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts. Use images you have permission to work with.

JapaneseEnglishmanga

Japanese to French Manga Translator

Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers. Use images you have permission to work with.

JapaneseFrenchmanga

Japanese to Portuguese Manga Translator

Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation. Use images you have permission to work with.

JapanesePortuguesemanga

Comedy Gag Manga Translation Guide

Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for

mangacomedy-gag

Fantasy Adventure Manga Translation Guide

Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical

mangafantasy-adventure

Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary

Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic

Japanesecomedy-sfx

Related Novels

Fate/ZeroCompleted

Fate/Zero

nasu kinoko, nitro+, type-moon, urobuchi gen

4.4
actionfantasypsychological

Description coming soon.

Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?Completed

Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?

kareno akira, 枯野瑛

4.7
dramafantasymystery

Description coming soon.

Shuumatsu Nani Shitemasuka? Mou Ichido Dake, Aemasuka?Completed

Shuumatsu Nani Shitemasuka? Mou Ichido Dake, Aemasuka?

kareno akira, 枯野瑛

4.0
dramafantasysci-fi

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary
  • Contact Us

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO

FREE Tools

  • EPUB Split & Merge
  • Light Novel Title Generator
  • Technique Generator
  • Realm Generator
  • Xianxia Profile Generator
  • Plot Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

Novel TranslatorNovel Translator

Private AI translation for documents, EPUBs, TXT files, images, and manuscripts you own or have permission to use.

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Copyright / DMCA
  • Responsible Use