Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression
The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression

The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression

By yuuki karaku, 結城 からく, 結城絡繰

3.4
CompletedjapaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
actionadventuredramafantasyseinen
Chapters

288 chapters

Started

2019

Description

Sage Dwight subjugated the Demon Lord along with the hero. They, who had returned peace to the world, were suspected of becoming the next Demon Lord and were pushed into the valley of the dead to die. Ten years later. Dwight quietly survived at the bottom of the ravine, becoming a skeleton that lost all its flesh. With deep remorse, he held the hero’s dead body and said to himself. “What’s wrong is the world. I have to prove it to them.” Having resolved himself, Dwight ate the Miasma of the valley of the dead. He became an existence that surpassed the previous Demon Lord and headed for the surface, leading countless undead with him. All for the sake of world peace. The King of the Undead, who received the strongest power, began an all-out war against humanity.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

adapted to mangaantihero protagonistarmybetrayalcalm protagonistcautious protagonistcorruptiondeath of loved onesdemon lorddense protagonistdepictions of crueltyenemies become alliesevil protagonistheroeshumanoid protagonistkingdom buildingmagicmale protagonistmonstersnaive protagonistnecromanceroverpowered protagonistresurrectionrevengeruthless protagonistselfless protagonistsword and magicwars

Publication Information

Original Publisher
shogakukan
Original Language
japanese
Type
Web Novel

The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression

First Impressions

Okay, so "The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression" definitely hooked me with its title. The premise is intriguing: a betrayed sage, reborn as a lich, seeks to unite humanity by becoming their common enemy. It promises a dark fantasy with a touch of antiheroism, which is right up my alley. The early chapters drew me in, setting a good foundation for a revenge story with a unique twist.

What Works Well

The initial concept is undeniably strong. The idea of a character sacrificing himself to unite a fractured world is compelling. Some readers appreciated the well-done plot progression and the author's attempt to give the MC a character arc, even if it's a bit unconventional. The translation quality also gets a thumbs up, which is always a huge plus. The pacing, while divisive, was seen by some as quite fast, with the protagonist quickly establishing his kingdom and engaging in wars.

Areas of Concern

Unfortunately, the execution seems to falter after the promising start. A recurring criticism is the lack of depth in the world-building and character development. The magic system, factions, and even the protagonist himself can feel somewhat basic. I found myself agreeing with the sentiment that the story doesn't fully capitalize on its potential. The protagonist's internal conflict, while intended to add depth, comes off as "emo" and repetitive to some, undermining his initial resolve. The dialogue is sometimes generic and the humor can feel out of place, disrupting the overall tone.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

"The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression" has an intriguing premise and a solid translation, but it ultimately struggles with execution. While some enjoy the kingdom-building aspects and the fast-paced plot, the lack of depth in characters and world-building, coupled with an inconsistent tone, holds it back. It's a story with potential, but it needs more refinement to truly shine. I'd recommend giving it a try if you're looking for a quick, somewhat dark fantasy read, but don't expect a masterpiece.

How to Download The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression Web Novel

Learn how to download and convert The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

Overlord (LN)

Overlord (LN)

maruyama kugane, 丸山くがね

4.5
actionadventuredrama

Description coming soon.

Maou no HajimekataCompleted

Maou no Hajimekata

warau yakan, 笑うヤカン

4.2
actionadultadventure

Description coming soon.

The Experimental Log of the Crazy LichCompleted

The Experimental Log of the Crazy Lich

angry squirrel, 愤怒的松鼠

4.3
actionadventurecomedy

Description coming soon.

The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth TimeCompleted

The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time

densuke, デンスケ

4.1
actionadventurecomedy

Description coming soon.

The Boy Who Swore Revenge On The World

The Boy Who Swore Revenge On The World

yama, やま

3.3
actionadventurefantasy

Description coming soon.

She Retaliated Because Her Entire Family Was Wrongfully Executed. And Thoroughly at That!Completed

She Retaliated Because Her Entire Family Was Wrongfully Executed. And Thoroughly at That!

yatogi, やとぎ

3.9
fantasyhorrormature

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service