- Library
- The Dreamer in the Spring Boudoir

The Dreamer in the Spring Boudoir
By bái lù chéng shuāng, 白鹭成双
260 chapters
2014
Description
“I can’t accept this! I can’t! Even as a ghost, I’m going to spend eternity cursing that your relationship will shatter like glass! Break apart like a pair of mandarin ducks that fly away from each other!” With such a persisting obsession, it would be difficult for the vengeful departed spirit to move on. Ji Man had only read a light novel to pass the time, but she was unexpectedly pulled into a very strange dream. She had become the novel’s most vicious villainess. The novel rewinds to the beginning. The villainess who had been ordered to commit su*cide reappears on stage and begins to follow the plot as she walks toward the novel’s ending once again, to a courtyard deep inside the marquis’ residence. A female lead that’s like the Holy Mother. Countless cannon fodders. The imperial family’s favor…
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Publication Information
- Original Publisher
- heiyan
- Original Language
- chinese
- Type
- Web Novel
The Dreamer in the Spring Boudoir Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on The Dreamer in the Spring Boudoir
"The Dreamer in the Spring Boudoir" is definitely a novel that evokes strong reactions, and after diving into it, I can see why. It's a transmigration story with a twist, dropping our MC, Ji Man, into the body of Nie Sangyu, the despised wife of a powerful marquis. What follows is a complex dance of court intrigue, harem politics, and a slow-burn romance (or lack thereof, depending on who you ask!).
First Impressions
Initially, I was intrigued by the premise. It's not your typical "virtuous wife" scenario where the ML instantly falls for the transmigrated MC. Instead, Ji Man has to navigate a minefield of pre-existing relationships and a terrible reputation. I found the initial chapters engaging, particularly as Ji Man grapples with the consequences of the original Nie Sangyu's actions.
What Works Well
One of the strongest aspects of this novel is its realism, or at least, its attempt at it. The political schemes are intricate, and the characters, for the most part, feel like real people with their own motivations and flaws. I appreciated that Ji Man wasn't suddenly a master strategist or possessed of incredible modern knowledge. Her resourcefulness felt grounded, and her desire to simply survive and return home was relatable. The translator's notes also added a layer of depth, offering insights into the cultural nuances and moral ambiguities of the story. I also enjoyed the author's ability to show character growth and change, not just in the main characters, but also in the side characters, as they grow older and view things differently.
Areas of Concern
However, the novel also has its drawbacks, particularly concerning the male lead, Ning Yuxuan. Many readers, including myself, found him difficult to root for. His actions, especially those involving his concubines and children, often crossed the line into irredeemable territory. While some argue that his behavior is a product of the time period and political necessity, it doesn't make it any easier to stomach. The slow pace of the plot and the MC's prolonged apathy towards the ML also tested my patience at times.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
"The Dreamer in the Spring Boudoir" is a complex and often frustrating read. It's not a lighthearted romance, and the morally grey characters can be challenging to connect with. However, if you're looking for a historical novel with political intrigue, realistic characters, and a slow-burn (or no-burn) romance, this might be worth your time. Just be prepared for a bumpy ride and a male lead you might love to hate.
How to Download The Dreamer in the Spring Boudoir Web Novel
Learn how to download and convert The Dreamer in the Spring Boudoir into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.
- Search for raws by checking beneath the title with the original name
- Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
- Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
- Works with a large amount of online novel websites
Related Novels
CompletedTo Be A Virtuous Wife
butterfly's shadow beneath the moon, yue xia die ying, 月下蝶影
Description coming soon.
CompletedEight Treasures Trousseau
butterfly's shadow beneath the moon, yue xia die ying, 月下蝶影
Description coming soon.
CompletedRebirth of an Abandoned Woman
yi yi lan xi, 依依兰兮
Description coming soon.
CompletedDoomed to be Cannon Fodder
whistling night rain, 潇潇夜雨
Description coming soon.
CompletedHeavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine
yu fang, 予方
Description coming soon.
CompletedHis Transmigrated Cannon Fodder Fiancé
yu fang, 予方
Description coming soon.
