Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Chasing Jade
Chasing Jade

Chasing Jade

By tuan zi lai xi, 团子来袭

4.4
CompletedchineseWeb Novel

Genres

Browse Library →
actionhistoricalmartial artsmaturepsychologicalromancewuxia
Chapters

178 chapters

Started

2023

Description

After her parents passed away, Fan Changyu faced a string of hardships—her childhood sweetheart broke off their engagement, greedy relatives wanted to seize her inheritance, and with a five-year-old sister to care for, she decided to take a husband in name only. Her plan centered on a man she had saved: wounded, with nothing to his name but a strikingly handsome face. They quickly reached an agreement: she would take him in to recover, and he would pretend to marry her, helping her hold on to her family assets. Once the family business was secure, Fan Changyu prepared to write the divorce agreement, as promised. However, a war erupted, and soldiers were recruited; her “husband” was conscripted and vanished without a trace. The next time she saw him, he was drenched in blood, lying in a wounded soldiers’ tent. His handsome face was smeared with blood, while his simple soldier’s uniform was torn to shreds. Seeing the hardship he had endured, Fan Changyu’s eyes reddened with tears. “Don’t be a soldier anymore,” she whispered, her voice choked. “Come back. I’ll slaughter pigs to support you.” He barely opened his eyes, coughing up blood. “You… wanted a divorce…” Her eyes filled with tears. “No divorce, no divorce!” Xie Zheng, the Marquis of Wu’an, became renowned at a young age, his achievements in battle granting him the title of marquis before he even turned twenty. His methods in military command were famously strict and ruthless, making him unmatched across the entire Dayin dynasty. Recently, however, the soldiers noticed something peculiar about their marquis. He no longer resided in his spacious command tent, preferring instead to squeeze into the cramped and shabby tent designated for the wounded. Though he’d taken a serious injury—a wound deep enough to bleed through his armor—under normal circumstances, he’d be back on his feet within a couple of days. Yet this time, he’d been lying there for over ten days with no sign of improvement. The camp’s grizzled strategist clicked his tongue after visiting him. “Hmph. If someone is by your side to wipe your brow and feed you medicine, of course the wound takes longer to heal!” It wasn’t until the marquis’s mysterious wife—who had never shown herself before—snuck into the barracks, wearing her husband’s tattered soldier’s uniform, and took his place on the front lines, fearing her “delicate, sickly husband” might die on the battlefield. Only then did the “gravely wounded” marquis leap up from his bed in shock, hastily don his armor, and rush to chase after her. As the blood-red sun set, a lone goose cried across the vast sky. With a butcher knife in hand, Fan Changyu hacked off the enemy general’s head and squinted toward the distant friendly troops kicking up clouds of yellow dust as they approached. She pulled over a nearby soldier and asked, “The one charging at the front, wearing that bright armor with the Qilin shoulder guards and riding that big horse… why does he look a bit like my husband?” The soldier: …Isn’t it possible that he actually is? Naive but fierce Little Sunshine (Female Lead) vs. “That woman is so crude” to “Why doesn’t that woman like me?” Marquis Xie (Male Lead) 1V1, sweet romance

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

adapted to dramaancient chinaaristocracybeautiful female leadcalm protagonistcharacter growthfamilyfemale protagonistgeneralshandsome male leadhiding true identitylove interest falls in love firstloyal subordinatesmarriage of conveniencemilitarymysterious family backgroundpast plays a big rolepoliticspower couplepower struggleprotagonist strong from the startrevengeschemes and conspiraciessoldiersstrong to strongertragic pasttransmigrationwars

Publication Information

Original Publisher
Original Language
chinese
Type
Web Novel

Chasing Jade Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Chasing Jade

"Chasing Jade" is a wild ride through ancient China, filled with war, political intrigue, and a romance that blossoms amidst chaos. This novel grabbed my attention from the very beginning, and while it has some flaws, it ultimately delivered a compelling story that kept me invested.

First Impressions

The initial chapters introduce us to Fan Changyu, a strong and capable butcher's daughter, and Xie Zheng, a seemingly helpless man she rescues. I immediately appreciated the contrast between them and how their unconventional meeting sets the stage for an interesting dynamic. The early parts of the story, focused on the village and the mundane aspects of Changyu's life, were surprisingly engaging.

What Works Well

The strength of this novel lies in its characters, particularly the female lead. Changyu is a refreshing protagonist – hardworking, resilient, and fiercely independent. I enjoyed watching her character growth as she navigates war, court politics, and her evolving feelings for Xie Zheng. The male lead, while initially cold and aloof, develops into a devoted and protective partner. I found his "descent into madness," as one reader put it, to be a compelling aspect of his character arc. The romance, though sometimes angsty, felt genuine and well-developed. The political intrigue and underlying mystery surrounding a past tragedy added depth to the story. I appreciated how the author gave even the antagonists compelling backstories, making them more than just one-dimensional villains.

Areas of Concern

While I enjoyed the overall story, some elements felt less polished. The pacing occasionally faltered, and the court intrigue, at times, dragged on. The motivation of one of the main villains felt somewhat illogical. The plot device of a transmigrator character seemed unnecessary and didn't contribute significantly to the main storyline. Additionally, some readers may find certain scenes, like the initial forceful kiss, uncomfortable due to their non-consensual nature.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite its flaws, "Chasing Jade" is a worthwhile read. The strong female lead, the intricate plot, and the well-developed romance make it a captivating historical novel. If you enjoy stories with action, political intrigue, and a touch of wuxia, I recommend giving this one a try.

How to Download Chasing Jade Web Novel

Learn how to download and convert Chasing Jade into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

The Marquis Is InnocentCompleted

The Marquis Is Innocent

peng lai ke, 蓬莱客

3.9
adultdramafantasy

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service