Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

Contact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Fugitive Poison User ~I Am Somehow Recovering in a World Full of Miasma~
Fugitive Poison User ~I Am Somehow Recovering in a World Full of Miasma~

Fugitive Poison User ~I Am Somehow Recovering in a World Full of Miasma~

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By aneko yusagi, アネコユサギ

3.9
Translate YOUR book Now
CompletedjapaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
actionadventuredramafantasyromance
Chapters

74 chapters

Started

2017

Description

Yukihisa Kogure, a black company worker, was summoned to another world with this [Forced Possession Summoning] magic on one day overnight. The dragon, Veno Yveval, was sealed within Yukihisa’s body. 『To subjugate a powerful dragon by using the life of a person from another world? They will come at us with everything they have. Won’t you cooperate with me to survive?』 「Isn’t that an offer I cannot refuse? I do not wish to die.」 Thus, the escape of Yukihisa and the dragon, Veno, began. An otherworld fugitive drama depicted by extraordinary storyteller Aneko Yusagi, unfolds!

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

adventurersalchemybeautiful female leadcalm protagonistcookingdungeonsfantasy creaturesgame elementsheroeshiding true identitylevel systemmale protagonistmonsterspetspharmacistpoisonsr 15spirit advisorsword and magictransported to another worldweak to strongworld tree

Publication Information

Original Publisher
media factory
Original Language
japanese
Type
Web Novel

Fugitive Poison User ~I Am Somehow Recovering in a World Full of Miasma~ Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Fugitive Poison User I Am Somehow Recovering in a World Full of Miasma

I dove into "Fugitive Poison User" with a healthy dose of curiosity, and I came out the other side with a generally positive impression. It's not a groundbreaking masterpiece, but it's a solid isekai story that knows what it wants to be and, for the most part, delivers.

First Impressions

The premise definitely grabbed my attention: a software engineer, seemingly ripped from a stressful work environment, gets transported to a world brimming with miasma and ends up with a poison-based skillset and a dragon sealed inside him. It's quirky, and I was eager to see how it would play out. The early chapters did a good job of setting the scene and introducing the main characters.

What Works Well

I really enjoyed the dynamic between the protagonist and the dragon. Their interactions are a consistent source of humor and provide a good foundation for the story. The protagonist himself is a breath of fresh air. He's not overly reckless or ridiculously overpowered, which makes him relatable and his struggles more believable. I also appreciated the unique party composition. A poison user, a disaster-class skill wielder, a dragon, and a hatchet-wielding mushroom? Sign me up! It's this kind of creative and unexpected element that really makes the story stand out.

Areas of Concern

While I overall enjoyed the story, I can see where some readers might find fault. The pacing can be slow at times, and there were moments where I felt like the story was dragging its feet. Also, the ending, while providing a resolution, felt a bit rushed. It's as if the author had a clear destination in mind but took a shortcut to get there. The world-building is also somewhat limited, focusing primarily on what's necessary for the immediate plot.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite its flaws, "Fugitive Poison User" is a worthwhile read, especially if you're looking for a complete and relatively short isekai story. It doesn't take itself too seriously, and it offers a refreshing take on the genre. I'd recommend it as a good, quick read that's better than many other isekai protagonists. I give it a solid 4 out of 5 stars.

Featured On

Top 11 Addictive Japanese Fantasy NovelsTop 11 Addictive Japanese Romance NovelsTop 11 Binge-Worthy Japanese Action Novels

Related Novels

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN)Completed

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN)

fuse, 伏瀬

4.2
actionadventurecomedy

Description coming soon.

Because Janitor-san Is Not a HeroCompleted

Because Janitor-san Is Not a Hero

tanaka jinpei, 棚花尋平

3.4
actionadventurefantasy

Description coming soon.

Blessing from the Goddess and Transfer to Another World! ~No Thanks, I Don’t Need a Special Ability~

Blessing from the Goddess and Transfer to Another World! ~No Thanks, I Don’t Need a Special Ability~

kooda, コーダ

3.5
actionadventurecomedy

Description coming soon.

I Said Make My Abilities Average!

I Said Make My Abilities Average!

funa

3.9
actionadventurecomedy

Description coming soon.

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!

headphone samurai

3.3
comedydramafantasy

Description coming soon.

I Shall Survive Using Potions!

I Shall Survive Using Potions!

funa

3.7
actionadventurecomedy

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service