Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Soen ni Natte Ita Osananajimi to Seki ga Zengo ni Natta
Soen ni Natte Ita Osananajimi to Seki ga Zengo ni Natta

Soen ni Natte Ita Osananajimi to Seki ga Zengo ni Natta Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By takayama hidenori, 鷹山英則

3.2
Translate YOUR book Now
japaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
comedydramaromanceschool lifeslice of life
Chapters

33 chapters

Started

2021

Description

Kashiwagi Kota has a childhood friend named Kirishima Kana. One day during the second grade of middle school, Kana told Kota “Don’t talk to me for the rest of your life”, and then the two of them became distant. However, now in his second grade of high school, Kana is sitting in front of Kota. Kota thought, “Well, I guess I won’t be able to talk to you.”

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

average looking protagonistawkward protagonistbeautiful female leadchildhood friendschildhood lovecute storymale protagonistmisunderstandingsmodern daymultiple povpast trauma

Publication Information

Original Publisher
syosetu
Original Language
japanese
Type
Web Novel

Soen ni Natte Ita Osananajimi to Seki ga Zengo ni Natta Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Soen ni Natte Ita Osananajimi to Seki ga Zengo ni Natta

"Soen ni Natte Ita Osananajimi to Seki ga Zengo ni Natta," which roughly translates to "My Childhood Friend, Who I Had Become Distant From, Ended Up Sitting Next to Me," is a story I've been following with a mix of fascination and frustration. The premise itself is intriguing: two childhood friends, once close, now estranged, are suddenly thrust back into proximity due to seating arrangements. Does proximity breed reconciliation, or will old wounds fester? That's the question that kept me reading.

First Impressions

Initially, I was drawn in by the promise of a cute, slice-of-life romance with a touch of drama. The idea of exploring the complexities of childhood friendships and how they evolve (or devolve) over time is something I find compelling. The "average-looking protagonist" tag also piqued my interest; I'm always on the lookout for relatable characters.

What Works Well

The author does a decent job of portraying the awkwardness and misunderstandings that can arise between people who have a shared history but are no longer on the same page. The "multiple POV" tag is accurate; we get glimpses into the thoughts and feelings of both the male and female leads, which helps to understand their perspectives, even when they clash. There's a certain charm to the story, especially in the earlier chapters, as we see the initial attempts at reconciliation.

Areas of Concern

However, I also found some aspects of the story quite frustrating. The female lead's actions and motivations, in particular, left me scratching my head. There were times when I felt her behavior was rather childish and insensitive, and it made it difficult for me to fully root for her. I can see why some readers might find her unlikable. I also felt that the male protagonist could have had more backbone. It's a common trope in Japanese romance stories for the male lead to lack self-respect, and I think it would have been a much better story if he had stood up for himself more.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, "Soen ni Natte Ita Osananajimi to Seki ga Zengo ni Natta" is a mixed bag. It has moments of genuine sweetness and relatable awkwardness, but it's also hampered by character flaws and questionable plot decisions. If you're a fan of slow-burn romances with a heavy dose of drama and don't mind some frustrating character dynamics, you might find something to enjoy here. However, if you're looking for a straightforward, feel-good romance with easily likeable characters, this might not be the story for you. I'm continuing to read, hoping for some character development and a satisfying resolution, but I'm also prepared to be disappointed.

Featured On

Top 17 Most Popular Romance NovelsTop 11 Trending Comedy Novels of 2026Top 11 Trending Drama Novels of 2026

Related Novels

Traumatized Boy Want to Live Quietly

Traumatized Boy Want to Live Quietly

takayama hidenori, 鷹山英則

3.8
comedydramaromance

Description coming soon.

Once Trust Is Broken, It Can’t Be Regained – No Matter What You Say Now, It Won’t Affect Me

Once Trust Is Broken, It Can’t Be Regained – No Matter What You Say Now, It Won’t Affect Me

'fuyuya hino, 日野 冬夜

3.2
dramapsychologicalschool life

Description coming soon.

Four Color GoddessesCompleted

Four Color Goddesses

cutie, かわいさん

3.2
dramaromanceschool life

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service