Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Side Profiles and Irises ~Yes, No, or Maybe Half? Spinoff~
Side Profiles and Irises ~Yes, No, or Maybe Half? Spinoff~

Side Profiles and Irises ~Yes, No, or Maybe Half? Spinoff~ Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By ichiho michi

4.1
Translate YOUR book Now
japaneseLight Novel

Genres

Browse Library →
adultdramaromanceyaoi
Chapters

Started

2017

Description

Shin is an assistant director on the popular variety show “Go Go Dash.” He additionally gets placed on a nightly news program produced at the same network and gets to know the sports news anchor, Minagawa Tatsuki. Tatsuki is loud, popular, and has a bold look in his eyes—the type of guy that Shin typically has a hard time getting along with, but for some reason, Shin can’t seem to take his eyes off Tatsuki when he talks, always so vibrant and full of life. Shin has always been happy just working on “GoGo,” the show that he has always loved, with the producer, Sakae, whom he has admired and idolized; however, Tatsuki keeps closing the distance between him and Shin… Volume 1: Side Profiles and IrisesVolume 2: Love Rivals and IrisesVolume 3: Block It Out Note: The Side Profiles series features one couple and the Block It series features a second couple. This set of spinoffs takes place after volume 3 of the main series, “Yes, No, or Maybe Half?” It is recommended that you read the main series first, but it is not strictly necessary.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

character growthco workerscouple growthdevoted love interestslove trianglesmisunderstandingsmodern dayoffice romancer 18showbiztsundere

Publication Information

Original Publisher
shinshokan
Original Language
japanese
Type
Light Novel

Side Profiles and Irises ~Yes, No, or Maybe Half? Spinoff~ Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Side Profiles and Irises Yes, No, or Maybe Half? Spinoff

I dove into "Side Profiles and Irises," the spinoff from "Yes, No, or Maybe Half?," with a mix of excitement and curiosity, and I have to say, I wasn't disappointed. This series carves its own path while staying true to the heart of the original.

First Impressions

Right off the bat, I was drawn into the world of Nawada "Nacchan" Shin and Minagawa Tatsuki. The story primarily focuses on Shin, and I found myself quickly invested in his journey of self-discovery and growth. It's a classic tale of stepping out of someone's shadow, but the author handles it with a delicate touch that feels genuinely human.

What Works Well

The character development is where this novel truly shines. I really appreciate how the author doesn't shy away from portraying vulnerability and pain. Watching the characters grapple with their struggles, and then find the strength to overcome them, is incredibly rewarding. Shin's evolution, in particular, is captivating as he learns to embrace his own directorial style and open himself up to love.

Tatsuki, who originated as a side character, is given a chance to truly flourish. I loved seeing his depth explored and how he becomes the catalyst for Shin's transformation. Their interactions are heartwarming, and their chemistry is undeniable. It's a joy to watch their relationship blossom as they learn to support each other through thick and thin. Plus, the occasional cameos from Ushio and Kei are a delightful treat for fans of the main series.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, I highly recommend "Side Profiles and Irises Yes, No, or Maybe Half? Spinoff" to fans of Japanese BL and anyone who enjoys stories with well-developed characters and heartwarming relationships. It's a fun, engaging read with depth and emotional resonance. Just be prepared to have your heartstrings tugged! I'm eagerly awaiting the next installment.

Featured On

Top 21 Modern Day NovelsTop 21 Romance NovelsTop 21 Yaoi Novels

Related Novels

Assistant ArchitectCompleted

Assistant Architect

xi he qing ling, 羲和清零

4.5
matureromanceslice of life

Description coming soon.

Yes, No, or Maybe Half?Completed

Yes, No, or Maybe Half?

ichiho michi

4.4
adultdramaromance

Description coming soon.

Off Air ~Yes, No, or Maybe Half?~Completed

Off Air ~Yes, No, or Maybe Half?~

ichiho michi

4.5
adultdramaromance

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service