- Library
- Nigotta Hitomi no Lilianne

Nigotta Hitomi no Lilianne
WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.
This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.
濁った瞳のリリアンヌ
Original Japanese Title
Also known as: Cloudy Eyes Lilianne, 濁った瞳のリリアンヌ
By tenkai, 天界
Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.
- Language
- japanese
- Type
- Web Novel
- Status
- Ongoing
- Chapters
- 2 volumes
- Original Publisher
- alphapolis
2 volumes
2016
Description
After coming out of a tunnel… it was pitch dark. When I awoke, it was pitch dark. First, I need to grasp the situation… While lost in thought, white, foggy figures appeared, and as usual, it was utterly dark, just what is happening? When I noticed, I reincarnated! Moreover, my gender has changed!? God, don’t people normally get a supernatural ability when reincarnating!? Isn’t this conversely a start with a handicap!
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Discovery
Popular japanese titles
Publication Information
- Original Publisher
- alphapolis
- Original Language
- japanese
- Type
- Web Novel
Nigotta Hitomi no Lilianne Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on Nigotta Hitomi no Lilianne
"Nigotta Hitomi no Lilianne" is a unique web novel that certainly left me with a lot to consider. It’s not your typical isekai story, and while it has its strengths, some aspects gave me pause. Overall, it's a story that’s hard to definitively recommend without some serious caveats.
First Impressions
Initially, I was charmed. The premise of a reincarnated man waking up as a blind baby girl seemed like a fresh take. The focus on her early development, the challenges of navigating the world with a disability, and the doting family surrounding her created a warm, inviting atmosphere. I was ready for a heartwarming journey.
What Works Well
The slice-of-life elements are definitely a high point. The author does a great job of depicting Lilianne's growth, from learning to speak to mastering magic, all while remaining grounded in the reality of her age. The slow pace, while a point of contention for some, allowed me to truly appreciate the nuances of her experiences. I also found the family dynamics endearing, with each member having their own distinct personality and backstory. The author's attention to detail, especially in describing Lilianne's sensory experiences, is commendable.
Areas of Concern
However, I have to address the elephant in the room: the uncomfortable implications of the protagonist's actions. Several readers have voiced concerns about Lilianne's interactions with her maids, which are portrayed as sexually suggestive. I can see how these scenes could be interpreted as inappropriate, considering her mental age and position of power. This aspect significantly detracted from my enjoyment and made it difficult to fully immerse myself in the story. Additionally, the plot progression slows to a crawl at times, with repetitive descriptions and a lack of significant conflict. Some readers also pointed out the introduction of "video game logic" elements later in the story, which felt out of place and jarring.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
"Nigotta Hitomi no Lilianne" is a mixed bag. The heartwarming family dynamics and unique premise are appealing, but the questionable content and pacing issues hold it back. If you're looking for a fluffy, slow-paced slice-of-life story and can overlook the troubling aspects, you might find something to enjoy here. However, I would advise approaching this novel with caution and being prepared for potentially uncomfortable content.
Featured On
Image Translation Guides
Japanese to English Manga Translator
Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts. Use images you have permission to work with.
Japanese to French Manga Translator
Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers. Use images you have permission to work with.
Japanese to Portuguese Manga Translator
Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation. Use images you have permission to work with.
Comedy Gag Manga Translation Guide
Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for
Fantasy Adventure Manga Translation Guide
Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical
Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic
Related Novels

Shinde Hajimaru
tsugumi, 鶫
Description coming soon.
CompletedAscendance of a Bookworm
kazuki miya, 美夜香月
Description coming soon.
CompletedDemon Noble Girl ~Story of a Careless Demon~
haru no hi, harunohi biyori, 春の日, 春の日びより
Description coming soon.

I Said Make My Abilities Average!
funa
Description coming soon.
CompletedThe Elf Is a Freeloader
muku bunchou
Description coming soon.

I Chose to Fake My Death
hh wood man, hh木头人
Description coming soon.
