Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta
Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta

Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By amano seiju, 天乃聖樹

3.9
Translate YOUR book Now
CompletedLicensedjapaneseLight Novel

Genres

Browse Library →
comedyharemromanceschool lifeshounenslice of life
Chapters

10 volumes

Started

2020

Description

High school student Hojo Saito married his classmate, Sakuramori Akane, the girl who’s his worst enemy in school. “If you tell the rest of the class we’re married, I’ll kill you” “I don’t want them to know either. There’s no point in that.” Their newlywed life wasn’t going so well, and they were constantly at odds. However, as they progress through their daily lives, the distance between them closes, they have more enjoyable moments together, and they gradually come to understand one another. Saito learns about Akane’s cute side, which he never saw before, and Akane gradually began to recognize the feelings that she’s been keeping inside… The heart-throbbing newlywed life of two people who just can’t seem to be honest with each other begins here!

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

abusive charactersadapted to animeadapted to mangabickering coupleclever protagonistcohabitationcowardly protagonistforced marriagehard working protagonistlove trianglesmale protagonistmarriage of conveniencemodern daymultiple povnetoraresecretstsundere

Publication Information

Original Publisher
kadokawa
English Publisher
seven seas
Original Language
japanese
Type
Light Novel

Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta

Alright, let's dive into "Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta," a title that rolls off the tongue, right? This one's got a lot going on: forced marriage, school rivals, cohabitation, and a whole lotta tsundere. The overall rating sits around a 3.9, so I went in expecting something decent, but definitely not groundbreaking. Here's what I found.

First Impressions

Initially, I was charmed by the premise. The idea of two "enemies" being forced into marriage has potential for humor and heartwarming moments. The first volume seemed to deliver on that promise, offering a light, fluffy read with some cute bickering. It felt like a fun, easy-going romance.

What Works Well

The dynamic between the main characters, despite its flaws, is what kept me somewhat engaged. When the story focuses on their familial bickering and desperate attempts to hide their relationship, it can be genuinely funny. There's a certain charm in seeing them navigate the awkwardness of their situation. Shise, a supporting character, is consistently praised as a highlight. Many see her as a cinnamon roll, a supportive and loving presence that balances out some of the more frustrating aspects of the story.

Areas of Concern

Okay, here's where things get a bit dicey. The biggest issue seems to be the female lead, Akane. I've seen her described as "annoying," "toxic," and even worse. The constant misunderstandings, verbal abuse, and overall childish behavior apparently wear thin quickly. The male lead, Saito, isn't without his problems either. Some find his constant meekness and literal interpretations of everything exhausting. The humor, which relies heavily on this dynamic, often falls flat. The introduction of a harem also seems to be a point of contention. What started as a story about two people forced together veers into typical harem territory, which many feel detracts from the initial focus.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

"Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta" is a mixed bag. While the initial premise and some supporting characters offer moments of enjoyment, the frustrating main characters, repetitive humor, and questionable plot decisions ultimately hold it back. If you're a die-hard fan of extreme tsundere characters and don't mind a bit of toxicity, you might find something to enjoy here. Otherwise, proceed with caution. It's a 3/5 for me.

Featured On

Top 21 Modern Day NovelsTop 21 Romance NovelsTop 21 School Life Novels

Related Novels

Lonely Loser, I’ll Become Blonde Frivolous Gyaru’s Favourite (WN)

Lonely Loser, I’ll Become Blonde Frivolous Gyaru’s Favourite (WN)

osakabe daisuke, 刑部大輔

4.5
romanceschool lifeslice of life

Description coming soon.

Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken (LN)

Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken (LN)

saeki-san, 佐伯さん

4.6
comedyromanceschool life

Description coming soon.

Forever and Always, My Childhood Friend is the Cutest Girl in the World

Forever and Always, My Childhood Friend is the Cutest Girl in the World

aoki fuyu, 青季 ふゆ

4.4
romanceschool lifeslice of life

Description coming soon.

How to Keep a Distance from a Beautiful GirlCompleted

How to Keep a Distance from a Beautiful Girl

maromi maroyaka, 丸深まろやか

3.9
comedydramaromance

Description coming soon.

I’m Gonna Live with You Not Because My Parents Left Me Their Debt But Because I Like You

I’m Gonna Live with You Not Because My Parents Left Me Their Debt But Because I Like You

megumi amane, 雨音恵

4.0
comedyecchiromance

Description coming soon.

Does This Love Suit Your Taste?

Does This Love Suit Your Taste?

yūta, 優汰

3.6
comedyromanceschool life

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service