Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. I’m Not a Villainess!! Just Because I Can Control Darkness Doesn’t Mean I’m a Bad Person! (LN)
I’m Not a Villainess!! Just Because I Can Control Darkness Doesn’t Mean I’m a Bad Person! (LN)

I’m Not a Villainess!! Just Because I Can Control Darkness Doesn’t Mean I’m a Bad Person! (LN)

By otonashi satsuki, 音無砂月

3.7
CompletedjapaneseLight Novel

Genres

Browse Library →
actionadventuredramafantasyromanceshoujo
Chapters

16 chapters

Started

2017

Description

Sakura was mu*dered by her family. The place she was born in again was exactly the same place she read about in her favorite novel. That is, Leycia, a kingdom that coexists with spirits. The person she was born as was Claudia, a member of the Letsya duke family that commanded the kingdom’s army for generations; and also hated by everyone for the divine protection she received from the dark spirits’ king. Because of that, Claudia was feared by her surroundings from a very young age and her family had a hard time bringing her up. In the novel, Claudia was forced to marry into another kingdom in order to bind a peace treaty. But when Leycia opposed to the pact in the last moment, Claudia was taken as a hostage and mu*dered in the enemy kingdom. Could Sakura who still hold memories of her past life avoid the sorrowful fate of Claudia?

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

absent parentsacademyadapted to mangaappearance changesdiscriminationengagementeuropean ambiencefemale protagonisthated protagonistknightsmagicmultiple reincarnated individualsnoblesoverpowered protagonistracismreincarnated in another worldroyaltyschemes and conspiraciesspiritsvillainess noble girlswars

Publication Information

Original Publisher
alphapolis
Original Language
japanese
Type
Light Novel

I’m Not a Villainess!! Just Because I Can Control Darkness Doesn’t Mean I’m a Bad Person! (LN) Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on I’m Not a Villainess!! Just Because I Can Control Darkness Doesn’t Mean I’m a Bad Person! (LN)

This title certainly grabbed my attention, and I dove in hoping for a compelling story about overcoming prejudice. While the initial chapters sparked my interest, I ultimately found myself wrestling with some significant issues that prevented me from fully enjoying the novel.

First Impressions

Initially, I was drawn to the premise of a dark-skinned protagonist in a fantasy setting, battling societal discrimination due to her powers and appearance. The idea of a character actively working to change her fate in a world stacked against her was quite appealing. I appreciated the early focus on building relationships and navigating a prejudiced society.

What Works Well

The translation quality consistently receives praise, which is always a huge plus. Many readers, including myself, found the initial world-building intriguing, and the setup hinted at a potentially complex narrative. The main character, Claudia, is generally likeable, and her efforts to forge connections despite facing constant negativity resonated with me.

Areas of Concern

⚠️ Spoiler Warning ⚠️

My biggest issue, and one echoed by many other readers, revolves around a major plot point: Claudia's skin color changing due to the Light Spirit King's blessing. This shift felt like a betrayal of the initial premise. The fact that her appearance change led to sudden acceptance and even admiration felt deeply problematic. It undermined the message of overcoming prejudice and instead seemed to suggest that assimilation through conforming to beauty standards was the only path to acceptance.

Furthermore, the intelligence and actions of some characters, particularly the antagonist, Amelia, often felt cartoonish and illogical. This made it difficult to take the conflicts seriously and detracted from the overall narrative. The ending also felt rushed, with plot points resolved too quickly and without sufficient depth.

Final Verdict

"I'm Not a Villainess!!" had the potential to be a truly impactful story. Unfortunately, the execution falters in key areas, particularly concerning the handling of discrimination and the rushed conclusion. While the initial premise and translation quality are commendable, the problematic plot developments ultimately left me disappointed. I would give it a 2.5/5.

How to Download I’m Not a Villainess!! Just Because I Can Control Darkness Doesn’t Mean I’m a Bad Person! (LN) Light Novel

Learn how to download and convert I’m Not a Villainess!! Just Because I Can Control Darkness Doesn’t Mean I’m a Bad Person! (LN) into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

I Reincarnated as a Noble Girl Villainess But Why Did It Turn Out This Way? (WN)

I Reincarnated as a Noble Girl Villainess But Why Did It Turn Out This Way? (WN)

sekimura imuya, 関村イムヤ

4.2
actionadventuredrama

Description coming soon.

I’m Not a Villainess!! Just Because I Can Control Darkness Doesn’t Mean I’m a Bad Person! (WN)Completed

I’m Not a Villainess!! Just Because I Can Control Darkness Doesn’t Mean I’m a Bad Person! (WN)

otonashi satsuki, 音無砂月

4.0
actionadventurefantasy

Description coming soon.

The Last Boss Witch Will Keep Her Past Self’s Crush Until Her Dying DayCompleted

The Last Boss Witch Will Keep Her Past Self’s Crush Until Her Dying Day

midorina kon, 緑名紺

4.3
adventurecomedyfantasy

Description coming soon.

I Refuse to be a Supporting CharacterCompleted

I Refuse to be a Supporting Character

jiang li yuan, 姜离远

3.6
comedydramajosei

Description coming soon.

The Male Lead’s Villainess FiancéeCompleted

The Male Lead’s Villainess Fiancée

ryu heeon, 류희온

3.8
dramafantasyromance

Description coming soon.

Level 99 Villainous DaughterCompleted

Level 99 Villainous Daughter

tanabata satori, 七夕さとり

3.8
comedyfantasyromance

Description coming soon.

The Maiden of Darkness shall never Succumb to Goodness

The Maiden of Darkness shall never Succumb to Goodness

a millet dream of mortal dust, 黄粱一梦梦凡尘

4.0
adultgender bendermature

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service