Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore novels worth translating

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. I Was Betrayed by My Childhood Friend, so I Won’t Lie to Myself Anymore
I Was Betrayed by My Childhood Friend, so I Won’t Lie to Myself Anymore

I Was Betrayed by My Childhood Friend, so I Won’t Lie to Myself Anymore

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By okitsunemaru, お狐丸

3.2
Translate YOUR book Now
japaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
comedydramaromanceschool life
Chapters

39 chapters

Started

2022

Description

Ryouma Saeki and Yuina Kanzaki, who had been together for as long as they can remember, decided to go out with each other at a certain point. However, from there Yuina started to show her unmannered appearance. Ryouma, who fulfilled all of her demands, started to wear black rimmed glasses, overgrew his bangs, wore a fake beard which made him feel filthy, and became average in exercise and studying. One day, Ryouma, who was suspicious because Yuina became moody and less likely to go home with him, followed her. The incident that happened there led to him being dumped by Yuina. “You are no longer cool and I don’t get excited when I am with you. That’s why I decided to go out with Kenji-kun and so we’re breaking up. Bye – bye “. Ryouma, who was betrayed as a result of devoting himself to his childhood friend, thought: [If I’ve been dumped, then my current look no longer means much anymore]. Hence Ryouma no longer holds himself back, and the attitudes surrounding him suddenly changes!

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

affairappearance changesaward winning workbeautiful female leadbetrayalchildhood friendshandsome male leadmale protagonistmodern daymultiple povnetorarer 15

Publication Information

Original Publisher
kakuyomu
Original Language
japanese
Type
Web Novel

I Was Betrayed by My Childhood Friend, so I Won’t Lie to Myself Anymore Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on I Was Betrayed by My Childhood Friend, so I Won’t Lie to Myself Anymore

Okay, so I dove into "I Was Betrayed by My Childhood Friend, so I Won’t Lie to Myself Anymore" with a mix of curiosity and trepidation. Betrayal stories can be a real rollercoaster, and this one definitely had some interesting buzz surrounding it.

First Impressions

Initially, I was intrigued by the premise. A male protagonist finally waking up and shaking off the shackles of a toxic relationship? Sign me up! The idea of him reclaiming his life and not lying to himself anymore felt like it had potential for some serious character growth.

What Works Well

I appreciated the story's focus on the male lead taking control of his life. The narrative seems to hinge on him realizing he doesn't have to follow his ex-girlfriend's orders anymore, and that newfound freedom is a compelling driving force. Many readers seem to enjoy seeing him put his childhood friend in her place, which suggests a satisfying power shift in the dynamic. The introduction of a "fake relationship" with a beautiful female lead also adds an element of classic romantic comedy that I found appealing.

Areas of Concern

However, I have some reservations. Several readers mentioned issues with the ex-girlfriend's character, describing her as "delusional" and "entitled." This raised a flag for me, as an unlikeable or unrealistic antagonist can really detract from the overall enjoyment. Some felt that her motivations and actions didn't quite make sense, which made it harder to invest in the story. Additionally, I saw some concern about the male lead's initial passivity and how easily he was controlled, which some found difficult to believe.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

"I Was Betrayed by My Childhood Friend, so I Won’t Lie to Myself Anymore" appears to be a mixed bag. While the core concept of self-discovery and taking control of one's life is appealing, the execution seems to have some flaws. The strength of the story seems to depend on how well you can connect with the male lead's journey and tolerate the perceived shortcomings of the antagonist. If you're looking for a light read with a potentially satisfying power dynamic shift, this might be worth checking out. But be prepared for some potentially frustrating character interactions along the way.

Featured On

Top 17 Most Popular Romance NovelsTop 11 Trending Comedy Novels of 2026Top 11 Trending Drama Novels of 2026

Image Translation Guides

Japanese to English Manga Translator

Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts.

JapaneseEnglishmanga

Japanese to French Manga Translator

Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers.

JapaneseFrenchmanga

Japanese to Portuguese Manga Translator

Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation.

JapanesePortuguesemanga

Comedy Gag Manga Translation Guide

Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for

mangacomedy-gag

Fantasy Adventure Manga Translation Guide

Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical

mangafantasy-adventure

Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary

Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic

Japanesecomedy-sfx

Related Novels

Alone in a Room With a Beautiful Girl in Defenseless Cute Pajamas

Alone in a Room With a Beautiful Girl in Defenseless Cute Pajamas

kanoda kizu, 叶田キズ

3.1
comedyromanceschool life

Description coming soon.

She’s Usually a Serious Class Representative, but Can She Be Your Girlfriend?

She’s Usually a Serious Class Representative, but Can She Be Your Girlfriend?

コイル

3.3
romanceschool lifeslice of life

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • EPUB Split & Merge
  • Light Novel Title Generator
  • Technique Generator
  • Realm Generator
  • Xianxia Profile Generator
  • Plot Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service