Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. I Just Came to Borrow a Light
I Just Came to Borrow a Light

I Just Came to Borrow a Light

By wu zhe, 巫哲

4.3
CompletedchineseWeb Novel

Genres

Browse Library →
adultdramamaturepsychologicalromanceslice of lifeyaoi
Chapters

61 chapters

Started

2016

Description

An uncle who writes ghost stories meets an idiotic young man who calls himself a ghost. Not supernatural and not horror.–Yuan Wu, a webnovel writer, lives a quiet life on his boat. He knows what he likes—coffee, smoking, and lazing about—and what he doesn’t: talking to people. One day, a man appears on his boat. Claiming to be a ghost from his new novel, Lin Chengbu forces him to think about things he would rather not—like why his memories don’t add up, or why he’s so afraid of the water he lives on…

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

character growthcold protagonistcomedic undertonecookingcouple growthdeathdevoted love interestsdistrustful protagonistfamily conflictfirst time interc**rseheartwarminglove at first sightlove interest falls in love firstmanly gay couplemodern daymultiple povpast plays a big rolepast traumatragic pastunconditional loveunreliable narratorunrequited love

Publication Information

Original Publisher
jjwxc
Original Language
chinese
Type
Web Novel

I Just Came to Borrow a Light Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on I Just Came to Borrow a Light

"I Just Came to Borrow a Light" is a novel that initially lures you in with what seems like a lighthearted premise, but quickly reveals itself to be a much deeper and emotionally complex story. Wu Zhe certainly knows how to play with your expectations!

First Impressions

The setup is intriguing: a writer, Yuan Wu, with a clouded past and a penchant for asking the questions I, as a reader, was already pondering. He's paired with Lin Chengbu, a chef with a secret tofu recipe and a seemingly endless supply of optimism. The early chapters had me hooked, trying to piece together the puzzle of Yuan Wu's fragmented memories and the nature of his relationship with Lin Chengbu. It's a slow burn, deliberately so, and that initial mystery kept me turning the pages.

What Works Well

The strength of this novel lies in its raw and realistic portrayal of emotional healing. Yuan Wu's journey from a place of deep trauma to one of acceptance and love is both heartbreaking and inspiring. I especially appreciated how the author depicted the gradual shift in Yuan Wu's feelings for Lin Chengbu, from indifference to gratitude to genuine affection. It felt earned and authentic. Lin Chengbu's character is also a highlight – his unwavering support and patience, even when faced with Yuan Wu's emotional barriers, make him a truly compelling love interest. The comedic undertones sprinkled throughout the story provided a welcome contrast to the heavier themes, preventing it from becoming overwhelmingly bleak. The author’s writing is also very effective and every scene mattered to the story and characters in some way.

Areas of Concern

While I generally enjoyed the novel, I did feel that the pacing faltered somewhat in the latter half. Yuan Wu’s recovery, while touching, felt a bit rushed. Given the depth of his trauma, I would have appreciated a more gradual and fleshed-out healing process. It’s a minor criticism, but one that kept the novel from reaching its full potential.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite some minor pacing issues, "I Just Came to Borrow a Light" is a worthwhile read. It's a story that explores the complexities of trauma, healing, and the power of love with honesty and sensitivity. If you're looking for a novel that will make you feel something deeply, this one is definitely worth checking out. Just be prepared to experience a rollercoaster of emotions along the way!

How to Download I Just Came to Borrow a Light Web Novel

Learn how to download and convert I Just Came to Borrow a Light into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

TattooCompleted

Tattoo

bu wen san jiu, not asking if it's three or nine, 不问三九

4.5
dramamaturepsychological

Description coming soon.

Wildfire (Bu Wen San Jiu)Completed

Wildfire (Bu Wen San Jiu)

bu wen san jiu, not asking if it's three or nine, 不问三九

4.6
adultdramamature

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service