Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Formerly, The Fallen Daughter of the Duke
Formerly, The Fallen Daughter of the Duke

Formerly, The Fallen Daughter of the Duke

By ichibu saki, 一分咲

3.6
CompletedLicensedjapaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
fantasyromanceshoujo
Chapters

75 chapters

Started

2020

Description

Claire Martino has a fairy-tale life anyone would envy, with a noble upbringing, a crown prince for a fiancé, and a promising future ahead of her as Noston’s most powerful mage. That is, until everything crashes down around her when all of the family magical talent goes to her half sister, Charlotte, instead. With her engagement broken and reputation tarnished, Claire flees the only life she’s ever known and sets off on an adventure to find the freedom she’s craved all along. It’s anything but easy, but fortunately for a girl with dignity, talent, and a whole lot of bravery, nothing is impossible…even turning out to be a video game character! Much to her surprise, Claire finds herself periodically teleported to modern-day Tokyo where Claire Martino is no more than a side character in the classic dating sim game Upstart: Eternal Love. Yet even that won’t stop Claire from saving the day so she can unlock the good ending of her own route.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

academyadapted to mangabrainwashingbroken engagementcalm protagonistfemale protagonistfriendshiphiding true identitykind love interestsmagicnoblesotome gameoverpowered protagonistproactive protagonistroyaltysecond chanceslow romancetime travelvillainess noble girls

Publication Information

Original Publisher
mag garden
English Publisher
j-novel club
Original Language
japanese
Type
Web Novel

Formerly, The Fallen Daughter of the Duke Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Formerly, The Fallen Daughter of the Duke

"Formerly, The Fallen Daughter of the Duke" is a web novel that I went into with mixed expectations, given the range of opinions surrounding it. While some readers have absolutely adored the story, finding it a refreshing take on the villainess trope, others have been left disappointed by the plot's execution and character development. After diving in, I can see both sides of the argument.

First Impressions

Initially, I was intrigued by the premise. The idea of a character existing within an otome game world and then gaining glimpses into a "real" world is certainly a unique twist. I found myself hoping for a story that would subvert typical genre conventions and offer something fresh. The early chapters held promise, hinting at a deeper narrative beyond the usual broken engagement scenario.

What Works Well

One aspect that many readers, including myself, appreciated was the earnestness of the protagonist, Claire. She's portrayed as modest and kind-hearted, which makes her easy to root for, especially after the mistreatment she faces. The initial conflict and mystery surrounding her character were also well-received, drawing me into the story and making me eager to uncover the truth behind her circumstances. Some readers also found the side characters to be well-developed and relatable, even if slightly one-dimensional. The gentle and heartwarming romance was also a highlight for some.

Areas of Concern

However, as the story progressed, I started to see some of the criticisms come to light. A common complaint is that the MC is too perfect, bordering on a Mary Sue. While her kindness is admirable, it sometimes feels like she lacks flaws and struggles, leading to a lack of character growth. Several readers also pointed out that the plot can feel contrived, with convenient situations and instant connections that strain believability. The writing style, while direct, has been described as predictable and lacking depth, which can make the story feel superficial at times.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, "Formerly, The Fallen Daughter of the Duke" is a somewhat uneven read. While it boasts an intriguing premise and a likeable protagonist, it suffers from inconsistent execution, predictable writing, and a controversial plot twist. If you're looking for a lighthearted, easy-to-read shoujo romance with a unique concept, this might be worth a try, but be prepared for some potential disappointments along the way. I'd recommend going in with lowered expectations and focusing on the enjoyable aspects of the story, such as the character interactions and the initial mystery.

How to Download Formerly, The Fallen Daughter of the Duke Web Novel

Learn how to download and convert Formerly, The Fallen Daughter of the Duke into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

The Villainess Is Being Doted on by the Crown Prince of the Neighboring CountryCompleted

The Villainess Is Being Doted on by the Crown Prince of the Neighboring Country

puni-chan, ぷにちゃん

3.9
dramafantasyromance

Description coming soon.

The Heavily Armoured Noble Girl Monette: How To Break a Curse You Don’t Remember CastingCompleted

The Heavily Armoured Noble Girl Monette: How To Break a Curse You Don’t Remember Casting

saki, さき

4.1
adventurecomedyfantasy

Description coming soon.

I Swear I Won’t Bother You Again!Completed

I Swear I Won’t Bother You Again!

soratani reina, 空谷玲奈

3.9
dramaharemromance

Description coming soon.

Magical Device Craftsman Dahlia Won’t Hang Her Head Down Anymore

Magical Device Craftsman Dahlia Won’t Hang Her Head Down Anymore

amagishi hisaya, 甘岸久弥

4.1
comedyfantasyromance

Description coming soon.

I Don’t Want to Break off my Engagement…Completed

I Don’t Want to Break off my Engagement…

mikan., 蜜柑。

2.3
actionfantasyromance

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service