Fate/Strange Fake
WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.
This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.
フェイト/ストレンジフェイク
Original Japanese Title
Also known as: フェイト/ストレンジフェイク
By narita ryohgo, type-moon, 成田良悟
Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.
- Language
- japanese
- Type
- Light Novel
- Status
- Ongoing
- Chapters
- 8 volumes
- Original Publisher
- kadokawa
8 volumes
2013
Description
This novel is a spinoff of Fate/stay night, by Narita Ryohgo, set during a war that occurs a few years after the conclusion of the Fifth Holy Grail War. The stage: the city of Snowfield in the western U.S., far from Fuyuki. There, a “false Holy Grail War”, quite unlike the original Holy Grail War, unfolds. There were those who had been keeping an eye on the auguries of the Holy Grail in Snowfield. According to an investigation by the Mage’s Association, the Holy Grail War system in Snowfield was an imitation of the one in Fuyuki. What’s more, the system was incomplete, leading to the exclusion of one of the seven classes and the selection of beings as Servants who ordinarily could not be summoned. It was, verily, a strange fake. As an organ of the U.S. government executes its various plots, the Servants are summoned one after another—
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Discovery
Popular japanese titles
Publication Information
- Original Publisher
- kadokawa
- Original Language
- japanese
- Type
- Light Novel
Fate/Strange Fake Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on Fate/Strange Fake
Alright, let's dive into the chaotic world of Fate/Strange Fake. This one's been on my radar for a while, and after digging into the available volumes, I've got some thoughts. Created as an April Fool’s joke, this story has evolved into an intriguing addition to the Fate universe, but with a distinct flavor thanks to Ryohgo Narita's writing.
First Impressions
My initial impression was that this is definitely not your typical Fate story. It's got a different vibe, a bit more unhinged and comedic than, say, Fate/Zero, while not as straightforward as Fate/Apocrypha. It feels like Narita is really allowed to cut loose here, and the setting – a messed-up Grail War in a foreign land – really lends itself to that.
What Works Well
One of the biggest strengths of Fate/Strange Fake is its sheer unpredictability. Narita's known for his plot twists, and this novel is no exception. The story is dark, funny, and constantly makes you wonder what's coming next. The characters are compelling, and the messed-up nature of this particular Grail War is a huge draw. I also appreciate the multiple perspectives; it feels like everyone has their own agenda, making for a complex and engaging narrative.
Areas of Concern
The biggest elephant in the room is the author's health. The series is ongoing, and the release schedule has been impacted by Narita's condition. Reportedly, the initial volumes serve more as setup, with the real war kicking off in volume 4. It seems like the story is just hitting its stride, introducing new concepts and fights with huge potential, but the uncertainty around future updates is definitely a concern.
Final Verdict
Overall, Fate/Strange Fake is a wild ride that's worth taking if you're a Fate fan looking for something a little different. It’s a unique and engaging story, but be prepared for a potentially long wait between volumes. If you enjoy complex plots, unpredictable characters, and a healthy dose of dark humor, then this one might be right up your alley. Just be aware of the ongoing status and the impact of the author's health on the release schedule.
Featured On
Image Translation Guides
Japanese to English Manga Translator
Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts. Use images you have permission to work with.
Japanese to French Manga Translator
Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers. Use images you have permission to work with.
Japanese to Portuguese Manga Translator
Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation. Use images you have permission to work with.
Comedy Gag Manga Translation Guide
Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for
Fantasy Adventure Manga Translation Guide
Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical
Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic
