Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Ame no Hi no Iris
Ame no Hi no Iris

Ame no Hi no Iris Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By matsuyama takeshi

4.7
Translate YOUR book Now
CompletedjapaneseLight Novel

Genres

Browse Library →
dramapsychologicalromancesci-fiseinenslice of lifetragedy
Chapters

1 volumes

Started

2011

Description

The story is centred around a cute android who initially had a happy life with her master who dearly loved her. But she was then struck by a series of misfortunes and ended up in a robot-equivalent of concentration camp. Through experiencing and witnessing the sufferings towards herself as well as the people/robots around her, she eventually gained a better appreciation of life.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

androidscharacter growthdeath of loved onesfemale protagonistheartwarming

Publication Information

Original Publisher
ascii media works
Original Language
japanese
Type
Light Novel

Ame no Hi no Iris Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Ame no Hi no Iris

"Ame no Hi no Iris" – even the title has a certain melancholic beauty to it, and the story lives up to that promise. Diving into this novel was like stepping into a quiet, introspective world, one that’s both heartwarming and heartbreaking in equal measure. I went in expecting a fairly straightforward story, but what I found was something far more profound and emotionally resonant.

First Impressions

The initial chapters are undeniably slow-paced, a point that I feel is worth mentioning upfront. It takes its time setting up the world and introducing the characters, especially Iris, the android at the heart of the story. While some might find this a bit of a drag, I think it's essential for building the emotional foundation that makes the later parts of the novel so impactful. The futuristic setting is intriguing, and the slice-of-life feel initially lulled me into a false sense of security before the heavier themes started to emerge.

What Works Well

This novel excels in its character development. Iris, in particular, is a character that I found myself deeply invested in. Her journey, her struggles, and her unwavering pursuit of happiness are incredibly moving. The story explores complex themes like love, loss, and the very definition of humanity, all through the lens of a robot experiencing these things for the first time. The emotional depth is truly impressive, and I found myself tearing up at several points. The relationships between the characters feel genuine and dynamic, and even the supporting characters have their own compelling backstories and motivations. It’s a testament to the author's skill that I became so attached to these characters so quickly.

Areas of Concern

If I had to point out a potential drawback, it would be the pacing. As I mentioned earlier, the slow start might deter some readers. Also, the heavy themes and tragic elements might not be for everyone. It's definitely a story that requires patience and a willingness to confront some difficult emotions. It's not a lighthearted read by any means, and it can be quite emotionally draining at times.

Final Verdict

Despite its slower pace and emotionally challenging themes, "Ame no Hi no Iris" is a truly remarkable novel. It's a story that will stay with you long after you finish reading it, prompting you to reflect on the meaning of life, love, and what it truly means to be human. If you're looking for a deeply moving and thought-provoking read, I highly recommend giving this hidden gem a try. Just be sure to have some tissues handy.

Featured On

Top 15 Japanese Romance Novels with Female ProtagonistTop 15 Legendary Japanese Romance NovelsTop 15 Timeless Japanese Romance Novels

Related Novels

Amaryllis in the Ice CountryCompleted

Amaryllis in the Ice Country

matsuyama takeshi, 松山剛

4.3
actionadventuredrama

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service