Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Aizawa-kun Can’t Love
Aizawa-kun Can’t Love

Aizawa-kun Can’t Love

By ueno ai, 愛上夫

3.3
japaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
dramaromanceschool lifeshounen
Chapters

127 chapters

Started

2021

Description

“I can’t love you…” The protagonist, Tatsumi Aizawa, is incapable of love. Ever since he was a child, he was distanced from his family. Yet, there was always a girl next to him, his best friend since childhood. However, in junior high, he was betrayed by that same friend. The sheer shock of that let-down caused him to lose his capability to love. Entering high school, he came into contact with a variety of different people. A noisy classmate, a slightly unusual senior, his own estranged sister… and the girl he once loved. Through his encounters with them, he eventually gets involved with that childhood friend once more. A noisy, yet peaceful everyday life ensued, and as the days went by, his feelings gradually changed. “Will I ever be able to face her again?” —Such is the conflict that plagues his mind, yet Tatsumi has a secret locked away inside. This is a story about a boy who can’t fall in love, and a girl who yearns for him to love her once more.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

betrayalbrother complexbullyingchildhood friendsdepictions of crueltyhandsome male leadmale protagonistmodern daypast traumaprotagonist strong from the start

Publication Information

Original Publisher
kakuyomu
Original Language
japanese
Type
Web Novel

Aizawa-kun Can’t Love Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Aizawa-kun Can’t Love

"Aizawa-kun Can’t Love" is a web novel that initially piqued my interest with its blend of drama, romance, and school life. The premise, hinting at past trauma and betrayal, felt like it had the potential to deliver a compelling narrative. After diving in, I found myself with mixed feelings, mirroring the varied opinions I've seen from other readers.

First Impressions

My first impression was that this story treads familiar ground. We have a protagonist burdened by a past incident and a cast of characters entangled in that history. It’s a common setup, and whether it succeeds depends heavily on the execution. The initial chapters seemed promising, hinting at a protagonist with more agency than the typical "bullied victim" archetype.

What Works Well

One aspect I appreciated was the protagonist's strength, both physically and mentally. Unlike some similar stories, Aizawa isn't portrayed as completely helpless. There are moments where he displays a clear sense of justice, like when he intervenes to protect girls from delinquents. This adds a layer of complexity to his character. I also enjoyed the moments where his warped common sense leads to humorous interactions, particularly with his homeroom teacher. It's a nice touch that prevents the story from becoming overly grim.

Areas of Concern

However, I also found myself questioning some of the plot developments. A point of contention seems to be Aizawa's reaction to the bullying he experiences, particularly his seeming willingness to forgive his childhood friend. While the novel attempts to provide context for this, it still felt somewhat unconvincing to me. The idea that he would consider apologizing to her after she participated in the bullying felt like a step too far. I can understand his desire to move past the negativity, but apologizing felt like misplaced guilt.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, "Aizawa-kun Can’t Love" is a decent read, but it’s not without its flaws. While the protagonist's strength and the occasional humor are definite positives, some of the plot points and character motivations can feel questionable. If you're a fan of the "traumatized protagonist" genre and are willing to overlook some of the more problematic aspects, you might find something to enjoy here. However, if you're looking for a flawlessly executed story with consistently logical character behavior, you might want to temper your expectations. I'd give it a cautious recommendation, suggesting you go in with an open mind and be prepared for some potentially frustrating moments.

How to Download Aizawa-kun Can’t Love Web Novel

Learn how to download and convert Aizawa-kun Can’t Love into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

Traumatized Boy Want to Live Quietly

Traumatized Boy Want to Live Quietly

takayama hidenori, 鷹山英則

3.8
comedydramaromance

Description coming soon.

The Girls Who Traumatized Me Keep Glancing at Me, but Alas, It’s Too Late (WN)

The Girls Who Traumatized Me Keep Glancing at Me, but Alas, It’s Too Late (WN)

mitou yuragi, yuragi mido, 御堂ユラギ

3.9
comedydramaharem

Description coming soon.

Four Color GoddessesCompleted

Four Color Goddesses

cutie, かわいさん

3.2
dramaromanceschool life

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service