Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Zaregoto
Zaregoto

Zaregoto Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By nisio isin, 西尾 維新

4.3
Translate YOUR book Now
LicensedjapaneseLight Novel

Genres

Browse Library →
comedydramamysterypsychologicalromancesupernatural
Chapters

10 volumes

Started

2002

Description

It’s the vacation of a lifetime, a trip to a remote island filled with geniuses and mu*der. On Wet Crow’s Feather Island, a tiny speck in the Sea of Japan, lives Akagami Iria, the exiled daughter of a powerful family. Born into great wealth, she was a princess of the highest pedigree–until she was cut off by the leader of the Akagami Foundation. For the last five years, she’s lived on Feather Island with her maids. But she hasn’t been alone. She has invited the best minds Japan has to offer to come and stay with her. And so nineteen-year-old college student Ii-chan and his best friend, computer genius Kunagisa Tomo, find themselves as Iria’s guests at her elaborate mansion. Surrounded by fascinating women–a chef, a fortune-teller, a scholar, and an artist, not to mention his own friend Tomo–Ii-chan is feeling a little overmatched intellectually. But the sudden discovery of a grisly mu*der sends the island into shock. And Ii-chan discovers that he does possess a bit of genius: the ability to discover what is real and what is fake… who is who they claim to be–and who is a killer.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

adapted to animeapathetic protagonistclever protagonistdeathforgetful protagonistmale protagonistmurdersmysterious pastpsychopathstragic pasttwisted personalityunreliable narrator

Publication Information

Original Publisher
kodansha
English Publisher
vertical
Original Language
japanese
Type
Light Novel

Zaregoto Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Zaregoto

Alright, let's dive into the wonderfully weird world of Zaregoto. I've spent some time soaking in this series, and I have to say, it's quite the experience. It's definitely not a novel for the faint of heart, and it demands your attention, but the payoff can be pretty rewarding.

First Impressions

My initial impression was that this series shares a lot of DNA with Monogatari, which makes sense given the author. You've got an apathetic protagonist, a cast of eccentric characters (mostly female, let's be honest), and a central mystery that slowly unravels through dialogue and bizarre situations. It's a bit like falling down a rabbit hole of philosophical nonsense, but in the best way possible.

What Works Well

What I appreciate most about Zaregoto is its commitment to exploring the human psyche. The author isn't afraid to delve into complex themes like motivation, the ordinary versus the extraordinary, and the nature of truth itself. The unreliable narrator, known only as "I," adds another layer of intrigue. You're constantly questioning his perspective, which keeps you on your toes. I also really enjoy the unique and advanced world-building that's slowly revealed throughout the volumes. Things like the Great Families and Humanity's Strongest Contractor add a layer of intrigue that keeps me coming back for more.

Areas of Concern

I'll admit, Zaregoto isn't perfect. The series can be a bit uneven at times. Some volumes are definitely stronger than others, and the focus can shift in ways that might not appeal to everyone. Also, some characters, like Tomo Kunagisa, can feel underdeveloped or even frustratingly perfect. I found that sometimes the author relies too heavily on the "genius" aspect of her character without giving her enough depth.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite its flaws, Zaregoto is a series that has stuck with me. It's a unique blend of mystery, psychological exploration, and philosophical absurdity. If you're looking for something that challenges your expectations and isn't afraid to get weird, I'd definitely recommend giving it a try. Just be prepared to pay attention, embrace the nonsense, and question everything. I'd give it a solid 4 out of 5 stars.

Featured On

Top 11 Page-Turner Japanese Romance NovelsTop 11 Quick Read Japanese Romance NovelsTop 11 Reader Choice Japanese Novels

Related Novels

Monogatari Series

Monogatari Series

nisio isin, 西尾 維新

4.3
comedydramaecchi

Description coming soon.

Saikyou SeriesCompleted

Saikyou Series

nisio isin, 西尾 維新

3.4
actiondramaromance

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service