Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. The Witch, Who Once Was Called A Saint
The Witch, Who Once Was Called A Saint

The Witch, Who Once Was Called A Saint Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By shimizu yukiko, 紫水ゆきこ

3.6
Translate YOUR book Now
CompletedjapaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
dramafantasyromanceshoujo
Chapters

38 chapters

Started

2017

Description

The ‘Patriotic Saintess’ Astraea, who defended the kingdom from the empire’s invasion 400 years ago, became an immortal witch, set up her house in a hidden forest, and spent her life with as minimal a contact with others. However, one day, she came across an avalanche site, and naturally, saved the young man who was dying. Even though she quickly sent him away after treating him, and told him to never come back, the young man brought back delicious-smelling food as thanks–? This is a story about an awkward witch, once called the Saintess, who hides her whereabouts, and a sincere young man.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

appearance different from actual agefemale protagonistimmortalslove interest falls in love firstmagicpast plays a big roler 15saintswitches

Publication Information

Original Publisher
frontier works
Original Language
japanese
Type
Web Novel

The Witch, Who Once Was Called A Saint Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on The Witch, Who Once Was Called A Saint

"The Witch, Who Once Was Called A Saint" had me intrigued from the very start. The premise of an immortal witch, formerly a saint, grappling with centuries of isolation immediately grabbed my attention. While the translation is still ongoing, I’ve read enough to form a solid opinion, and I'm eager to share my thoughts.

First Impressions

The initial chapters do a decent job of setting the stage. We're introduced to our witch, living a quiet life until an unexpected encounter throws her world into gentle chaos. I found the initial dynamic between her and the male lead promising, though some elements felt a bit rushed.

What Works Well

The strongest aspect of this novel is undoubtedly the world-building. The hints of a larger, more complex history, particularly surrounding the witch's past and the emergence of a looming threat, are incredibly compelling. I also appreciated the subtle exploration of her character. Her immortality isn't just a plot device; it's a core element shaping her reluctance to engage with others, especially romantically. I particularly enjoyed the focus on food and the way it's woven into the narrative, offering moments of warmth and connection.

Areas of Concern

While the premise is strong, I did find some inconsistencies in the main character's portrayal. Her supposed social awkwardness, stemming from centuries of isolation, sometimes feels superficial and doesn't always translate convincingly. I also felt that her wisdom and knowledge, built up over those 400 years, could have been more prominent. Additionally, I had some reservations about the male lead's initial approach. While his intentions seem pure, his actions, particularly his persistent attempts to insert himself into the witch's life, bordered on unsettling.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite some flaws in character consistency and the potential for a slightly unsettling dynamic between the leads, "The Witch, Who Once Was Called A Saint" holds a lot of promise. The intriguing premise, coupled with the immersive world-building and exploration of immortality, makes it a worthwhile read. If you're a fan of fantasy romance with a touch of drama and don't mind a bit of a slow burn, I recommend giving this novel a try. I'm personally invested enough to continue following the translation and seeing where the story goes.

Featured On

Top 13 Drama NovelsTop 13 Fantasy NovelsTop 13 Female Protagonist Novels

Related Novels

While Killing Slimes for 300 Years, I Became the MAX Level Unknowingly

While Killing Slimes for 300 Years, I Became the MAX Level Unknowingly

morita kisetsu, 森田季節

4.0
comedyfantasyslice of life

Description coming soon.

The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the CityCompleted

The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City

nonohara usata, のの原兎太

3.9
adventurecomedyfantasy

Description coming soon.

The Struggle of Returning to The Other WorldCompleted

The Struggle of Returning to The Other World

akizuki asuka, 秋月 アスカ

3.9
adventurecomedyfantasy

Description coming soon.

Reason Why a Magical Pharmacist Loves the Second Disciple

Reason Why a Magical Pharmacist Loves the Second Disciple

ousaka natsume, 逢坂なつめ

4.1
comedydramafantasy

Description coming soon.

I am a Witch Requested by My Crush to Make Love PotionCompleted

I am a Witch Requested by My Crush to Make Love Potion

eiko mutshuana, 六つ花 えいこ

4.4
dramafantasyromance

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service