Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. The Saga of Lioncourt
The Saga of Lioncourt

The Saga of Lioncourt

By ogura hiroaki, 小倉ひろあき

3.4
CompletedjapaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
actionadventurefantasyseinen
Chapters

166 chapters

Started

2017

Description

Tanaka was a salaryman who lived an average life. That life came to an end when he was 41 years old…or it was supposed to. But when he came to, he was standing in a world that resembled ‘Medieval Europe.’ There was no heating system, and food was eaten with your hands. On top of all that, pigs ran wild in the city…and what did the pigs eat? Shit. And in this harsh world, Tanaka would live his second life as ‘Balian De Lioncourt.’ Will this average salaryman be able to survive?

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

adapted to mangacheatsdepictions of crueltyevil protagonistmale protagonistmedievalnetorarenetorasenetoripoliticsr 15reincarnated in another worldruthless protagonists*avestransmigrationwars

Publication Information

Original Publisher
softbank creative
Original Language
japanese
Type
Web Novel

The Saga of Lioncourt Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on The Saga of Lioncourt

"The Saga of Lioncourt" presents a gritty, and at times, disturbing take on the isekai genre. It's not your typical wish-fulfillment fantasy, and that's both its strength and its potential downfall, depending on your preferences.

First Impressions

Going in, I was intrigued by the premise of a modern Japanese man transported to a dark, early medieval world. The tags like "depictions of cruelty" and "evil protagonist" definitely piqued my interest, signaling a departure from the norm. However, I also approached it with caution, knowing that such themes can be easily mishandled.

What Works Well

The novel distinguishes itself by portraying a protagonist who isn't magically gifted or inherently virtuous. He's a normal guy thrust into a brutal environment, and his actions reflect that. The setting itself, which seems to be inspired by the 600-700 AD period, offers a refreshing change from the typical high fantasy medieval settings we often see. It feels more grounded and realistic, which some readers will appreciate. The story highlights what 'normal' people would do in this brutal era.

Areas of Concern

The protagonist's descent into morally reprehensible acts is a major point of contention. While some might find it a compelling exploration of human nature under extreme circumstances, others could find it off-putting and even gratuitous. The level of cruelty depicted, including rape, pillaging, and violence against innocents, is undeniably extreme. The lack of repercussions or exploration of the protagonist's actions can make it feel like the cruelty is there for shock value rather than contributing to a meaningful narrative.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

"The Saga of Lioncourt" is a challenging and potentially divisive read. If you're looking for a dark, unflinching portrayal of a protagonist's descent into evil within a harsh historical setting, this might be for you. However, be warned: the depictions of cruelty are graphic and may be triggering for some readers. It's definitely not a lighthearted fantasy, and it demands a certain level of tolerance for morally ambiguous content. Ultimately, whether you enjoy this novel will depend on your personal preferences and your willingness to grapple with its darker themes. I'd recommend proceeding with caution and being prepared for a potentially disturbing experience.

How to Download The Saga of Lioncourt Web Novel

Learn how to download and convert The Saga of Lioncourt into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

Tales of the Reincarnated Lord

Tales of the Reincarnated Lord

smoke is a path, 烟本是道

4.0
actionfantasyharem

Description coming soon.

Black Iron’s Glory

Black Iron’s Glory

smoke is a path, 烟本是道

3.4
actionadventuredrama

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service