Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore novels worth translating

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Puppetmaster
Puppetmaster

Puppetmaster

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By saime washichi, 賽目和七

4.3
Translate YOUR book Now
CompletedjapaneseLight Novel

Genres

Browse Library →
actiondramafantasysupernaturalyuri
Chapters

1 volumes

Started

2013

Description

The world revolves around me. My name is Sakagami Kagura. I’m incredibly cute, unbelievably intelligent, and my manners are utterly flawless. No diamond in the world could compare to my illustrious beauty. You could say that I simply put the rest of the world to shame with both brains and beauty. Regrettably, someone such as myself is beset by troubles at every turn, just as a ill-fated protagonist of a story might be. My tendency to attract such misfortune is perhaps my one and only flaw. Mournfully, I sigh, raising my chin slightly so as to better catch the illumination of the streetlights. Even sighing, I must look simply exquisite. Then, I give the stuffed rabbit in my arms a squeeze and focus my gaze on the two individuals in front of me, the source of my most recent plight. One is a black-haired young woman, the kind that would be idiotic enough to walk the streets this time of night. The other is a quite literally wolf-faced man. Naturally, he has her cornered. A werewolf and his prey. My duty is to exterminate such horrific, inhuman creatures before they can wreak havoc on human society — using puppets such as this little fellow here… Winner of the 7th Shogakukan Light Novel Grand Prize.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

award winning workdarkdiscriminationdolls/puppetslolimodern daypuppeteersshort storytragic pasttsunderevampires

Publication Information

Original Publisher
gagaga bunko
Original Language
japanese
Type
Light Novel

Puppetmaster Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Puppetmaster

After diving into "Puppetmaster," I can see why it's garnered such positive attention. This novel weaves together dark fantasy, action, and yuri elements into a compelling, albeit compact, narrative. It's a story that definitely left an impression.

First Impressions

Initially, I was drawn in by the unique premise of puppeteers in a modern world teeming with supernatural entities. The story introduces us to Kaguya, a young and powerful puppetmaster who, on the surface, seems like a typical haughty rich kid. However, it quickly becomes clear that her arrogance is a carefully constructed facade, a defense mechanism against a cruel and isolating reality. The hints of tragedy and the promise of a complex relationship with a seemingly cheerful vampire immediately hooked me.

What Works Well

The character of Kaguya is undoubtedly the strongest aspect of this novel. Her tsundere tendencies and the vulnerability hidden beneath her tough exterior make her incredibly endearing. The author does a fantastic job of portraying her internal struggles and the abuse she endures, creating a character you genuinely want to root for. The slow burn of the relationship between Kaguya and the vampire Suzune is also well-executed, offering moments of genuine warmth amidst the darkness. The world-building, though not extensively detailed, is intriguing enough to support the narrative, with its blend of modern society and supernatural elements. I also have to commend the translation quality. It's fluid and brings the story to life.

Areas of Concern

While I thoroughly enjoyed "Puppetmaster," there were a couple of elements that didn't quite land for me. The resolution involving Kaguya's uncle felt rushed and somewhat unsatisfying. His actions throughout the story seemed irredeemable, and the attempt to paint him as a misunderstood figure felt forced and undermined the impact of his earlier transgressions. The short length of the novel is a double-edged sword. While it keeps the pacing tight, it also leaves you wanting more, especially in terms of exploring the world and developing the supporting characters.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite some minor shortcomings, "Puppetmaster" is a captivating and emotionally resonant read. The strength of the characters, particularly Kaguya, and the unique blend of genres make it a worthwhile experience. If you're looking for a short, dark fantasy with a touch of yuri and a protagonist you can't help but love, I highly recommend giving this novel a try. I'm giving it a solid 4 out of 5 stars.

Featured On

Top 17 Most Popular Fantasy NovelsTop 17 Most Popular Supernatural NovelsTop 17 Supernatural Novels

Image Translation Guides

Japanese to English Manga Translator

Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts.

JapaneseEnglishmanga

Japanese to French Manga Translator

Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers.

JapaneseFrenchmanga

Japanese to Portuguese Manga Translator

Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation.

JapanesePortuguesemanga

Comedy Gag Manga Translation Guide

Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for

mangacomedy-gag

Fantasy Adventure Manga Translation Guide

Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical

mangafantasy-adventure

Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary

Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic

Japanesecomedy-sfx

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • EPUB Split & Merge
  • Light Novel Title Generator
  • Technique Generator
  • Realm Generator
  • Xianxia Profile Generator
  • Plot Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service