Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. My Fiancé Was Cheating on Me, so I Left a Letter and Disappeared
My Fiancé Was Cheating on Me, so I Left a Letter and Disappeared

My Fiancé Was Cheating on Me, so I Left a Letter and Disappeared

NOVEL TRANSLATOR DOES NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL. PLEASE READ IT ON AN OFFICIAL SOURCE.

By sakurai mikoto, 櫻井みこと

3.4
CompletedjapaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
dramaromanceshoujo
Chapters

23 chapters

Started

2021

Description

In the garden, Countess Marian comes across her fiancé Nick, who is whispering his love to another woman. She sees them both drunk with tragic love and fears being turned into villainess. Marian decides to vanish with the assistance of her friends.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

arranged marriagechildhood friendschildhood loveeuropean ambiencefallen nobilityfemale protagonistforced into a relationshipforced marriagehiding true identitynoblesroyalty

Publication Information

Original Publisher
syosetu
Original Language
japanese
Type
Web Novel

My Fiancé Was Cheating on Me, so I Left a Letter and Disappeared Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on My Fiancé Was Cheating on Me, so I Left a Letter and Disappeared

This web novel promised a quick escape, and while it delivered on that front, my experience was a bit of a mixed bag. The premise – a noblewoman escaping a cheating fiancé – certainly piqued my interest.

First Impressions

Initially, I was drawn in by the European-esque setting and the promise of a wronged female protagonist. The setup is classic shoujo fare: arranged marriage, childhood connections, and a dash of hidden identity. I was ready for some satisfying revenge or a heartwarming romance, but the story took a slightly different path than I expected.

What Works Well

The pacing is definitely a strong point. It's a relatively short novel, and the plot moves along swiftly, focusing primarily on the MC's internal conflict and her escape from the engagement. I appreciated that the romance wasn't rushed. While some might find it slow, I felt it allowed the characters to develop at a more believable pace, considering the circumstances. The best friend and her brother were great supporting characters; they added a layer of depth and intrigue to the story with their involvement in the MC's plans. There's a clear sense of resolution, and the author wraps up the loose ends without dragging things out unnecessarily.

Areas of Concern

My main issue lies with the main character. While some found her rational, I personally found her a bit bland and passive. She often felt more like a side character in her own story, reacting to events rather than driving them. The romance, while not rushed, also felt somewhat underdeveloped. The male lead's feelings seemed to appear rather abruptly, and the MC's acceptance felt a little too easy, considering her initial emotional state. The villains, while present, lacked depth and complexity. Their motivations felt somewhat shallow, making it difficult to invest in their downfall.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

My Fiancé Was Cheating on Me, so I Left a Letter and Disappeared is an okay read if you're looking for a light, undemanding story to pass the time. It's not a groundbreaking romance, but it has its moments. If you prefer strong, proactive female leads and deeply emotional romances, this might not be for you. However, if you're in the mood for a quick and relatively painless escape with a focus on resolving a tricky engagement, it could be worth a try. I'd give it a solid 3 out of 5 stars.

Related Novels

His Royal Highness Just Broke Off the Engagement!Completed

His Royal Highness Just Broke Off the Engagement!

hazuki ayano, 八月 あやの

4.7
comedyshoujo

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service