Mobile Magical Girl Corporation Lulurun: Even If I’ve Become A Magical Girl, I Will Definitely Start My Own Business In Another World
WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.
This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.
機動魔法少女株式会社ルルルン～魔法少女になっても俺は異世界で絶対起業する～
Original Japanese Title
Also known as: Kidou Mahou Shoujo Kabushiki Gaisha Lulurun ~ Mahou Shoujo ni Natte mo Ore wa Isekai de Zettai Kigyou suru ~, 機動魔法少女株式会社ルルルン～魔法少女になっても俺は異世界で絶対起業する～
By うどん粉
Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.
- Language
- japanese
- Type
- Web Novel
- Status
- Ongoing
- Chapters
- 47 chapters
- Original Publisher
- kakuyomu
47 chapters
2021
Description
The world’s strongest wizard uses his magical power to start a business in his 30’s, but the source of magical power has disappeared from the world and people can no longer use magic!? Robbed of their spells, the wizards can do nothing but despair. Naturally, Keisuke’ Yokoi’s company which relied on magic went bankrupt … Alone, betrayed, and abandoned by both his employees and his partner companies, all that remains is the mascot character Lulurun and the robot he was developing, the 1/60th scale figure that moves with magical power “Mobile Magic Knight Excaliburn.” With emptiness in his heart, Yokoi Keisuke, is alone at the crossroads outside of his empty office. On his way home, he is stabbed by an unexpected person with a knife and is doomed!! Betrayed by both people and the world, Yokoi Keisuke hears the voice of the mascot character Lulurun as he is dying for some reason… “It’ll be fine, just leave it to Lulurun.” He loses consciousness and when he comes to, he finds himself in a strange world. This was a dreamlike place full of magical power where he could use his spells again. In this new world, Yokoi Keisuke vows to revive his dream now that it’s in reach once more, but he feels a terrible sense of discomfort in his body. For some reason, his body was the company’s mascot character, “Lulurun”!! While suffering from his changed appearance and problematic employees… Yokoi Keisuke reboots (or rather starts) a business in another world. A Battle Fantasy Romantic Comedy weaved with magical girls, companies, machines, and swords
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Discovery
Popular japanese titles
Publication Information
- Original Publisher
- kakuyomu
- Original Language
- japanese
- Type
- Web Novel
Mobile Magical Girl Corporation Lulurun: Even If I’ve Become A Magical Girl, I Will Definitely Start My Own Business In Another World Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on Mobile Magical Girl Corporation Lulurun: Even If I’ve Become A Magical Girl, I Will Definitely Start My Own Business In Another World
This title is a mouthful, I know, but trust me, Mobile Magical Girl Corporation Lulurun is a surprisingly fun read if you're looking for something a little different. It’s got a unique blend of genres that kept me entertained, even if it wasn’t always perfect.
First Impressions
Initially, the premise – a gender-bent protagonist becoming a magical girl and starting a business in another world – seemed a bit chaotic. But I quickly found myself drawn into the story. The initial chapters do a good job of establishing the protagonist's personality and setting the stage for their entrepreneurial adventures.
What Works Well
What I particularly enjoyed was the protagonist's inherent goodness. They strive to see the best in people, even those who might be considered enemies. This isn't your typical grimdark fantasy where everyone is out for themselves. The story leans heavily into the "enemies become allies" trope, and I found it quite charming. The relationships, especially within the "shoujo ai" and "yuri" elements, are developed well enough to make me root for the characters. The blend of action, adventure, and comedy is well-balanced, providing a lighthearted but still engaging experience. It's also fun to see the protagonist navigate the challenges of building a business in a magical world, especially when mecha and elemental magic are involved.
Areas of Concern
I can see how some readers might find the protagonist's refusal to kill frustrating. While their optimistic outlook is admirable, it could potentially lead to problems down the line when facing genuinely evil characters. I'm also hoping the story will continue to develop the world-building and explore the discrimination themes in more depth.
Final Verdict
Overall, Mobile Magical Girl Corporation Lulurun is a fun and engaging read. It's not a groundbreaking epic, but it offers a unique blend of genres and a charming protagonist. If you're looking for something lighthearted with a touch of gender-bending, magical girl action, and entrepreneurial spirit, give this one a try. I'm personally looking forward to seeing where the story goes next.
Featured On
Image Translation Guides
Japanese to English Manga Translator
Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts. Use images you have permission to work with.
Japanese to French Manga Translator
Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers. Use images you have permission to work with.
Japanese to Portuguese Manga Translator
Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation. Use images you have permission to work with.
Comedy Gag Manga Translation Guide
Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for
Fantasy Adventure Manga Translation Guide
Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical
Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic
Related Novels
CompletedThe Court Magician Who Had Her Achievements Dismissed and Was a Hobbyist Puppeteer Becomes Extremely Strong – Even if She’s Told to Come Back Because Her Workplace is Struggling, It’s More Fun to Expand an Undeveloped Land with Her Childhood Friends…
kiki
Description coming soon.
Although I Was Reincarnated As The Villainess Of The Otome Game I Was Playing, I Only Bought It For The Bonus Mecha Action Game! “I Don’t Want The Guys, I Want Robots! Robots…!”
aito yuuki, 藍戸優紀
Description coming soon.