- Library
- Matchinguapuri de Moto Koibito to Saikai Shita

Matchinguapuri de Moto Koibito to Saikai Shita
WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.
By nanashi maru
4 volumes
2022
Description
No matter what happens, they are still attracted to each other! The newest student romcom connected thanks to a dating app! A friend recommended me a dating app. However, the person I met was actually my own ex-girlfriend, Takamiya Hikari! And what’s even weirder is that I was also matched with a beautiful girl from the same university as me, Hatsune Shin! Who should I date? With my old love or with my new love?
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Publication Information
- Original Publisher
- Original Language
- japanese
- Type
- Light Novel
Matchinguapuri de Moto Koibito to Saikai Shita Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on Matchinguapuri de Moto Koibito to Saikai Shita
"Matchinguapuri de Moto Koibito to Saikai Shita" (Reunited with My Ex on a Matching App) is a web novel that piqued my interest with its modern-day setting and blend of comedy, drama, and romance. The premise alone is intriguing, promising a potentially awkward and heartwarming story. However, my journey through it has been a bit of a rollercoaster.
First Impressions
Initially, the translation quality was a significant hurdle. I found myself struggling to keep track of character pronouns and gender references, making it difficult to fully immerse myself in the narrative. This is always a shame because it detracts from the story's potential.
What Works Well
Despite the initial hiccups, I found myself drawn into the story's realistic portrayal of relationships and personal growth. The core concept of reuniting with an ex through a dating app offers a fresh perspective on second chances and navigating past mistakes. The story has a certain charm that kept me reading, hoping for improvements.
Areas of Concern
Beyond the translation issues, I had some reservations about the male protagonist's character. His initial coldness toward his ex-girlfriend and his reasons for their breakup left me questioning his maturity and emotional intelligence. His behavior sometimes felt selfish, and I struggled to fully sympathize with his regrets. I hope to see some growth in his character as the story progresses.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
"Matchinguapuri de Moto Koibito to Saikai Shita" has the potential to be a compelling and relatable story about love, regret, and second chances. However, improvements in translation quality and a more nuanced portrayal of the male protagonist are crucial for it to truly shine. I'm cautiously optimistic and will continue to follow the story, hoping to see further development and resolution of its current shortcomings.
Featured On
Image Translation Guides
Japanese to English Manga Translator
Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts.
Japanese to French Manga Translator
Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers.
Japanese to Portuguese Manga Translator
Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation.
Comedy Gag Manga Translation Guide
Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for
Fantasy Adventure Manga Translation Guide
Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical
Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic

