Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. It Seems I’m Hated by the Heroine, So I Think I’ll Stick to Being a Bystander
It Seems I’m Hated by the Heroine, So I Think I’ll Stick to Being a Bystander

It Seems I’m Hated by the Heroine, So I Think I’ll Stick to Being a Bystander

By 蜂乃巣

3.4
japaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
comedydramaharemromanceschool lifeshounen
Chapters

Started

2024

Description

My envisioned place in high school life was clear: to observe a rom-com unfold around the main character and his heroines. I longed to see childhood friends and classmates vying for his affection, competing fiercely, and perhaps even witnessing the outcome of their rivalry up close. Yet, it seems before I can settle into watching this rom-com drama, the heroine have already taken a dislike to me.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

beautiful female leaddense protagonistloner protagonistmale protagonistmodern dayslow romance

Publication Information

Original Publisher
kakuyomu
Original Language
japanese
Type
Web Novel

It Seems I’m Hated by the Heroine, So I Think I’ll Stick to Being a Bystander Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on It Seems I’m Hated by the Heroine, So I Think I’ll Stick to Being a Bystander

Alright, let's dive into "It Seems I’m Hated by the Heroine, So I Think I’ll Stick to Being a Bystander." The title is a mouthful, I know, and honestly, it might be a bit misleading, but more on that later. Overall, I found it to be a fairly enjoyable read, perfect for when you need something lighthearted and easy to pick up. It's not going to win any awards for groundbreaking storytelling, but it’s a solid way to spend some time.

First Impressions

Initially, I was drawn in by the promise of a protagonist trying to avoid romantic entanglements. The premise seemed like it could lead to some fun comedic situations. The beginning definitely delivered on that front, with the heroine's rejection adding a quirky twist to the typical high school setting. However, as I read further, I realized the story had a different focus than I initially anticipated, shifting more towards a slice-of-life vibe with the "helping club" taking on various odd jobs.

What Works Well

The dynamic between the main character and the heroine, Anri, is definitely a highlight. Her personality is... something else. She's cheeky and, at times, a bit dense, but I found her antics quite charming. Their interactions are genuinely funny, and it's this comedic chemistry that really carries the story. The episodic nature of the helping club's activities also keeps things fresh, preventing the plot from becoming stale. It reminded me a little of Sket Dance or Oregairu, but with less intense drama and goofiness.

Areas of Concern

I do have a few reservations. The biggest one is the title itself. It doesn't quite align with the actual content, at least in the first volume. The focus is less on multiple heroines and more on the developing relationship between the MC and Anri. I was also a little thrown off by some of the inconsistencies in Anri's motivations, particularly regarding the initial rejection scene. It felt a bit muddled and could use some clarification.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite its flaws, "It Seems I’m Hated by the Heroine, So I Think I’ll Stick to Being a Bystander" is a decent read. It's not a masterpiece, but it's definitely not terrible. If you're looking for a lighthearted, slice-of-life story with a focus on comedic character interactions, you might enjoy this one. Just be prepared for a slightly misleading title and a heroine who's as charming as she is frustrating. I'd give it a solid 3.5/5. I'm curious to see where the story goes from here, and I'll probably check out volume 2 when it's released.

How to Download It Seems I’m Hated by the Heroine, So I Think I’ll Stick to Being a Bystander Web Novel

Learn how to download and convert It Seems I’m Hated by the Heroine, So I Think I’ll Stick to Being a Bystander into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites
Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service