- Library
- Hideout in Another World: I Tried Building a Secret Base in the Middle of Nowhere

Hideout in Another World: I Tried Building a Secret Base in the Middle of Nowhere
WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.
This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.
異世界アジト~辺境に秘密基地作ってみた~
Original Japanese Title
Also known as: 異世界アジト~辺境に秘密基地作ってみた~
By あいおいあおい
Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.
- Language
- japanese
- Type
- Web Novel
- Status
- Ongoing
- Chapters
- 124 chapters
- Original Publisher
- kakuyomu
124 chapters
2023
Description
Old Man Struggles – Creating a Harem in the Oasis. 【Story Overview】 A middle-aged man who got lost in another world discovers an oasis hidden in the untamed wilderness. Naming this perfect hideout “Hideout,” he gradually develops it and interferes with this world little by little. Sometimes, he enjoys a slow life, while other times, he does business in the city and increases his companions. If he feels his life is being threatened unreasonably, he may also engage in conflicts with his companions. It’s a somewhat reclusive otherworldly fantasy. 【About This Novel】 It’s a story about a middle-aged man doing his best in another world. The development is quite relaxed. The protagonist doesn’t have cheat abilities, but those around him are somewhat cheat-like. Female characters appear quite late. Companions include reptiles, imps, and onis, among others. There are some s*xual depictions, but they are mild. Violence and cruelty are at the level of flavoring.
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Discovery
Popular japanese titles
Publication Information
- Original Publisher
- kakuyomu
- Original Language
- japanese
- Type
- Web Novel
Hideout in Another World: I Tried Building a Secret Base in the Middle of Nowhere Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on Hideout in Another World: I Tried Building a Secret Base in the Middle of Nowhere
"Hideout in Another World" presents a fairly straightforward concept: a protagonist transported to another world who decides to, well, build a hideout. It's got a certain charm to it, promising a blend of survival, fantasy elements, and a slice-of-life feel as our hero establishes his base. I went in expecting a relaxing read with some action sprinkled in, and the story mostly delivers on that promise.
First Impressions
The initial chapters definitely hooked me with the premise. The idea of a mature protagonist using his wits to survive in a new world is appealing. I was eager to see how he would overcome the challenges and build his sanctuary. The early interactions with the world and its inhabitants were intriguing, setting the stage for what I hoped would be a compelling adventure.
What Works Well
The world-building is one of the stronger aspects of the novel. The author does a decent job of creating a believable fantasy world with its own unique creatures and environments. I found myself enjoying the descriptions of the MC's interactions with the beasts and the challenges of surviving in the wilderness. The "heartwarming" tag also feels appropriate; there are moments of genuine connection and camaraderie that I appreciated. The survival aspects were interesting, and I liked the idea of seeing the MC come up with innovative solutions.
Areas of Concern
While the premise is interesting, I did find myself stumbling over some issues. The pacing felt uneven at times, with the story rushing through certain plot points. This sometimes made it hard to fully invest in the events unfolding. Furthermore, there was a noticeable awkwardness in the translation, particularly in the inconsistent pronoun usage for at least one of the characters. These issues, while not deal-breakers, did detract from my overall enjoyment.
Final Verdict
"Hideout in Another World" has potential. The world-building and the core concept of building a base in a fantasy setting are engaging. However, the novel suffers from some pacing and translation issues that need to be addressed. If you're looking for a relatively light read with a focus on survival and slice-of-life elements, this might be worth checking out, but be prepared to overlook a few flaws along the way.
Featured On
Image Translation Guides
Japanese to English Manga Translator
Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts. Use images you have permission to work with.
Japanese to French Manga Translator
Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers. Use images you have permission to work with.
Japanese to Portuguese Manga Translator
Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation. Use images you have permission to work with.
Comedy Gag Manga Translation Guide
Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for
Fantasy Adventure Manga Translation Guide
Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical
Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic
