Hagakure Sakura Does Not Lament

By kudong, 玖洞

4.3

japaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →

action drama fantasy gender bender mystery school life seinen supernatural

Chapters

191 chapters

Started

2019

Description

The world changed the day that cracks appeared in the sky– suddenly monsters named『Demonic Beasts』appeared and began to rampage, attacking people. Meanwhile, girls called『Magical Girls』began to appear to counter the demonic beasts. As they defeated the demonic beasts, gradually people’s lives gained a semblance of composure. –but when there is light, there is also darkness. In the corner of an alleyway, a boy who had been attacked by a demonic beast was dying. His voice begging for help did not reach anyone and his body refused to move. 「Boy. Do you want to be saved?」 Looking into the boy’s face, a black cat began to speak to him. The boy nodded firmly to the devilishly sweet invitation, in response the black cat mocked him. 「Is that so—then I’ll【Haunt (Save)】you」 —on that day, a『Magical Girl』was born in a place that no-one knew. 『She』never laments, no matter what the future may bring.

Publication Information

Original Publisher: earth star novel
Original Language: japanese
Type: Web Novel

Hagakure Sakura Does Not Lament Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Hagakure Sakura Does Not Lament

"Hagakure Sakura Does Not Lament" certainly grabbed my attention with its blend of action, drama, and the magical girl trope. It's a unique combination, and after diving into what others have said, I'm eager to share my thoughts.

First Impressions

The premise is undeniably intriguing: a guy who becomes a magical girl after a fateful accident. The story follows Tsugumi Nanase, who becomes Hagakure Sakura, and his journey to protect his loved ones while fulfilling his contract. It's a fresh take on the genre, and I appreciate the darker themes explored.

What Works Well

Many readers praised the story's ability to delve into the darker side of the magical girl world without relying on excessive gore. The addition of contract gods and diverse powers adds depth and makes the plot less predictable. I'm also drawn to the character development, especially Tsugumi's growth as he navigates his new reality and uncovers secrets from his past.

The action scenes and battle analysis are well-written, providing excitement and strategic depth. The author balances the main character's abilities, ensuring that they come with consequences. The unique weapon of strings, wielded by the protagonist, is a refreshing change from typical magical girl armaments. The relationships the MC forms are well-written and emotional.

Areas of Concern

Some have pointed out that the main character's personality can be overly polite and accepting, which becomes frustrating over time. I can see how this might detract from the story for some readers. There were concerns about the translation quality, with some readers finding it similar to MTL (machine translation). Others questioned the world-building, finding it info-dumpy and lacking purpose, especially regarding the government's role.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, "Hagakure Sakura Does Not Lament" presents a compelling and unique story. While there are some valid criticisms regarding translation and character traits, the intriguing premise, dark themes, and well-developed action sequences make it a worthwhile read. I'm giving it a solid 4 out of 5 stars. The blend of genres and the exploration of mature themes make it stand out in the crowded web novel landscape.

How to Download Hagakure Sakura Does Not Lament Web Novel

Learn how to download and convert Hagakure Sakura Does Not Lament into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.