- Library
- By the Way, I’m Now Living in the Mountains

By the Way, I’m Now Living in the Mountains Novel Review
WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.
By asagi, 浅葱
774 chapters
2022
Description
A relaxing and very strange mountain life begins! Sano began his laid-back life in the middle of nowhere, with the three chicks he just happened to buy at a festival. But before he knew it, they had tails that reminded him of dinosaurs, became very large, and even started speaking. “Why…!?” “Why?” “Why?” “Why?” “Don’t ask that too!” It’s a strange, but full of healing mountain life with the chickens!
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Publication Information
- Original Publisher
- kadokawa
- English Publisher
- j-novel club
- Original Language
- japanese
- Type
- Web Novel
By the Way, I’m Now Living in the Mountains Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on By the Way, I’m Now Living in the Mountains
First Impressions
"By the Way, I’m Now Living in the Mountains" is a quirky title, and the story definitely lives up to that initial impression. The premise is simple: a guy moves to the mountains, and things get… weird. We’re talking about a blend of slice-of-life, fantasy, and comedy, all seasoned with a healthy dose of the supernatural. It’s a fun mix, and I was intrigued to see how the author would balance all these elements.
What Works Well
The humor is probably the strongest point. The situations our protagonist, Shouhei Sano, finds himself in are just absurd. I found myself chuckling at the sheer ridiculousness of his everyday life. The slow-burn reveal of the fantasy elements is also well-done. It's not an immediate "bam, you're in a fantasy world!" Instead, it's a gradual creep of the extraordinary into the ordinary, which makes the whole thing more believable, or at least, more digestible. The beast companions are a delight. I can appreciate the animal rearing aspect, and it is well written.
Areas of Concern
While the humor lands for me, I can see how some readers might find the reactions of the villagers a bit too nonchalant. I mean, if your neighbor's chickens are hunting wild boars and your response is, "wild boar hot pot," you're either incredibly chill or in serious denial. This aspect, while funny, occasionally stretches the boundaries of believability a little too far for my personal taste. I can see it being a common theme as the story progresses and it can become a bit repetitive.
Final Verdict
Overall, "By the Way, I’m Now Living in the Mountains" is an enjoyable and lighthearted read. It's perfect if you're looking for something that doesn't take itself too seriously and offers a good dose of escapism. While the villagers' reactions might require a bit of suspension of disbelief, the humor and the engaging premise more than make up for it. I'm definitely curious to see where the story goes, and I'd recommend giving it a try if you're in the mood for something a little different.
Featured On
Image Translation Guides
Japanese to English Manga Translator
Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts.
Japanese to French Manga Translator
Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers.
Comedy Gag Manga Translation Guide
Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for
Fantasy Adventure Manga Translation Guide
Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical
Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic
Japanese Manga Daily Life Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Japanese daily life sound effects (SFX) from manga. This glossary helps readers and translators understand common sounds like eating,


