Because You Were by My Side
WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.
This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.
あなたが傍にいたから
Original Japanese Title
Also known as: Anata ga hata ni itakara, あなたが傍にいたから
By 白鳥かおる
Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.
- Language
- japanese
- Type
- Web Novel
- Status
- Completed
- Chapters
- 110 chapters
- Original Publisher
- kakuyomu
110 chapters
2023
Description
“Would you consider dating me with marriage in mind?” This story began the day I, Haruki Daisuke, a senior at a national university who had just secured a job offer, heard those words from Manaka Sonomiya, a beautiful coworker I had never spoken to before. There was someone I needed to forget. And Manaka also had a boyfriend she was about to break up with. “I love him. But with him only chasing dreams, we can’t build a stable family,” Manaka said. Manaka’s family had been torn apart by poverty. Not wanting to repeat that sorrow, she confessed that she had chosen me, someone with a stable job, as a potential marriage partner—not the man she loved most. Naturally, I couldn’t agree with her way of thinking. But I understood all too well what had driven her to feel that way. Her circumstances were painfully similar to mine, and because of that, I couldn’t bring myself to push her away. Through an unexpected and heartrending tale of love, and with the support of kindhearted friends, we began striving toward a new way of life.
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Discovery
Popular japanese titles
Publication Information
- Original Publisher
- kakuyomu
- Original Language
- japanese
- Type
- Web Novel
Because You Were by My Side Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on Because You Were by My Side
"Because You Were by My Side" is a completed original web novel that I recently dove into, and it's definitely a story that left me with mixed feelings. With genres spanning adult, drama, romance, sports, and even tragedy, I was expecting an emotional rollercoaster, and in many ways, that's exactly what I got.
First Impressions
The premise intrigued me right away. The blend of sports and romance is always a draw, and the added element of tragedy hinted at a depth I was eager to explore. The "beautiful female lead" and "male protagonist" tags are fairly standard, but I was hoping for characters with compelling personalities and motivations.
What Works Well
The novel clearly excels at creating an emotionally charged atmosphere. The author isn't afraid to tackle difficult themes, and the story definitely pulls at your heartstrings. The depiction of loss and grief felt raw and authentic, making it easy to connect with the characters on a deeper level. There are some really beautiful moments sprinkled throughout, particularly when the story focuses on the bond between the characters amidst trying circumstances.
Areas of Concern
Unfortunately, I also encountered some issues that dampened my overall enjoyment. The pacing felt uneven at times, and I felt like certain plot points were rushed or underdeveloped. I also struggled to fully connect with some of the characters, specifically Manaka, the female lead from the intro. Her actions sometimes felt manipulative, which made it difficult for me to root for her. Additionally, the ending felt a bit too convenient. While it does deliver a happy resolution, the way it was achieved felt somewhat contrived and relied on too many coincidences. I feel like there was a lot of potential with some of the side characters, but these were not fully utilized, which made me feel like the story could have been more expansive.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
Overall, "Because You Were by My Side" is a mixed bag. It has moments of genuine emotional resonance and explores some compelling themes. However, it's also hampered by pacing issues, character inconsistencies, and a somewhat unsatisfying ending. If you're willing to overlook these flaws and are prepared for an emotionally intense journey, it might be worth a read. However, I personally found myself ultimately a bit disappointed.
Featured On
Image Translation Guides
Japanese to English Manga Translator
Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts. Use images you have permission to work with.
Japanese to French Manga Translator
Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers. Use images you have permission to work with.
Japanese to Portuguese Manga Translator
Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation. Use images you have permission to work with.
Comedy Gag Manga Translation Guide
Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for
Fantasy Adventure Manga Translation Guide
Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical
Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic