Ankoku Kishi to Issho!
WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.
By sasaki sakuma, 笹木さくま
3 volumes
2018
Description
“Please, help me travel through the labyrinth to save our kingdom!” The elf girl he saved pledged as the adventurer Alba was about to turn on his heel. With the labyrinth having the rumour of granting whatever you may desire, it actually harbors the secret to ruin the kingdom. Having mistaken Alba for the legendary Dark Knight, the elf girl, the 7th princess of the kingdom, is now asking for his assistance. “Declining the request of a girl is really lame, right.” Having been given that world view by his grandfather, as well as the jet-black armor and blood-riddled greatsword, Alba agrees to help them in conquering this deep labyrinth. With the legend of the Dark Knight as its basis, another legend is about to begin!
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Publication Information
- Original Publisher
- enterbrain
- Original Language
- japanese
- Type
- Light Novel
Ankoku Kishi to Issho! Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on Ankoku Kishi to Issho!
I decided to dive into "Ankoku Kishi to Issho!" after seeing it pop up on my radar, and I have to say, it was quite the ride. The blend of action, adventure, and comedy definitely kept me entertained, and I can see why it has a dedicated following.
First Impressions
Right off the bat, the story throws you into a world ripe with fantasy tropes – elves, dwarves, dungeons, the whole shebang. The initial setup is fairly standard, but the execution is where the story starts to carve out its own identity. I was immediately intrigued by the "Ankoku Kishi" (Dark Knight) and the situations he finds himself in.
What Works Well
The humor is definitely a strong point. I found myself chuckling quite a bit at the escalating misunderstandings that plague the protagonist. The author does a great job of creating awkward and hilarious situations that arise from the MC's… unique personality. Speaking of which, the social commentary woven into the narrative is surprisingly sharp and thought-provoking. It's not just mindless fluff; there's some genuine substance beneath the surface, which I appreciated. The characters are also pretty unique and the interactions between them were entertaining.
Areas of Concern
I can see how some readers might find the protagonist's denseness a bit frustrating. There are moments where his obliviousness borders on the unbelievable, and it can feel like he's being taken advantage of. This is a pretty common trope in these types of stories, but it can still be a point of contention for some. Also, I did find some characters annoying at times.
Final Verdict
Overall, "Ankoku Kishi to Issho!" is an enjoyable and entertaining read, especially if you're in the mood for a lighthearted fantasy adventure with plenty of laughs. While the protagonist's density might be a turn-off for some, the humor, social commentary, and engaging world-building make it a worthwhile experience. I'd recommend giving it a shot if you're looking for something fun and easy to get into.
Featured On
Image Translation Guides
Japanese to English Manga Translator
Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts.
Japanese to French Manga Translator
Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers.
Japanese to Portuguese Manga Translator
Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation.
Comedy Gag Manga Translation Guide
Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for
Fantasy Adventure Manga Translation Guide
Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical
Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic