- Library
- They All Say I’ve Met a Ghost

They All Say I’ve Met a Ghost
WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.
This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.
他们都说我遇到了未知生物 / 他们都说我遇到了鬼
Original Chinese Title
Also known as: They All Say I Encountered A Ghost, พวกเขาหาว่าผมถูกผีหลอก, 他们都说我遇到了未知生物, 他们都说我遇到了鬼
By cyan wings, qing se yu yi, 青色羽翼
Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.
- Language
- chinese
- Type
- Web Novel
- Status
- Completed
- Chapters
- 42 chapters
- Original Publisher
- jjwxc
42 chapters
2019
Description
Hello, everyone! My name is Shen Jianguo. I am a night school instructor teaching ideological development and Marxist philosophy, occasionally analyzing recent policies and measures for my students. All my classes are held in the middle of the night; I’ve never seen my coworkers or students during the day. The training institute’s classrooms are all in abandoned schools, hospitals, or residences. The license plate number of the bus that picks me up is 444; it always arrives at my house at precisely midnight and disappears at five in the morning. What? You’re saying I’ve met a ghost? Impossible! As a staunch scientific materialist, I absolutely don’t believe there’s any such thing as ghosts! I’ve only had one problem recently: couldn’t the training institute hold its classes a little earlier? Wouldn’t around 8 PM do? I fear neither heaven nor hell, but I do fear going bald.
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Discovery
Publication Information
- Original Publisher
- jjwxc
- Original Language
- chinese
- Type
- Web Novel
They All Say I’ve Met a Ghost Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on They All Say I’ve Met a Ghost
"They All Say I’ve Met a Ghost" is a delightful surprise, a blend of comedy, horror, romance, and slice-of-life that I thoroughly enjoyed. It's a story about a righteous teacher who, in his unwavering belief in science and Marxism, refuses to believe in ghosts, even when surrounded by them. The premise alone had me hooked, and the execution didn't disappoint.
First Impressions
From the very beginning, the humor shines. The protagonist, Shen Jianguo, is incredibly dense, hilariously rationalizing every supernatural occurrence with logic and scientific explanations. I found myself constantly laughing at his antics and misunderstandings. The story's lighthearted tone made it easy to binge-read, and I quickly became invested in the quirky world and its inhabitants.
What Works Well
The characters are a major highlight. Shen Jianguo's unwavering righteousness and obliviousness are endlessly entertaining, and the ghosts themselves are endearing and well-developed. Each ghost has a unique backstory, and their interactions with the MC are both funny and heartwarming. The male lead, Ning Tiance, is a sweet and supportive character who provides a nice contrast to the MC's density. I particularly appreciated the healthy dynamic between them, with both characters respecting and learning from each other.
The plot is well-paced and engaging, with a good balance of humor, slice-of-life moments, and subtle romance. The author's writing style is unique and refreshing, and the translation is excellent, capturing the humor and heart of the story perfectly. I also appreciated the story's positive message about empathy, understanding, and seeing the good in others.
Areas of Concern
While I thoroughly enjoyed the story, I do have a few minor criticisms. The romance is somewhat slow-burn, and I would have liked to see more development in that area. Additionally, the ending felt a bit rushed, and I would have loved to see more of the MC's interactions with his students before they departed.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
Overall, "They All Say I’ve Met a Ghost" is a fantastic read that I highly recommend. It's a unique and refreshing story with lovable characters, a well-developed plot, and plenty of humor. If you're looking for a lighthearted and heartwarming novel that will leave you with a smile on your face, this is definitely one to check out. I give it a solid 4.5 out of 5 stars.
Featured On
Image Translation Guides
Chinese to English Manhua Translator
Translate Chinese manhua to English. Handles hanzi OCR, chengyu idioms, cultivation terminology, and Simplified/Traditional character detection. Use images you have permission to work with.
Chinese to Spanish Manhua Translator
Translate Chinese manhua to Spanish with hanzi OCR. Handles xianxia cultivation terms, historical honorifics, and Traditional/Simplified Chinese. Use images you have permission to work with.
Chinese to French Manhua Translator
Translate Chinese manhua to French with hanzi OCR. Handles four-character idioms, measure words, cultivation terms, and gendered French grammar. Use images you have permission to work with.
Alchemy Manhua Translation Guide: Mastering the Elixirs & Cultivation
Unravel the complexities of Alchemy manhua translation with our comprehensive guide. Explore unique challenges, essential terms, and practical tips for
Martial Arts Wuxia Manhua Translation Guide
Unravel the secrets of translating Wuxia manhua with this comprehensive guide, covering unique challenges, essential Chinese martial arts terms, and
Chinese Manhua Action Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Chinese action sound effects (SFX) commonly found in manhua. This glossary helps readers and translators understand common battle
Related Novels
CompletedGhosts Know What I Experienced
mo chen huan, 莫晨欢
Description coming soon.
CompletedDon’t You Like Me
lu tianyi, 吕天逸
Description coming soon.
CompletedA Crowd of Evil Spirit Lines up to Confess to Me
อาเฮยเฮยเฮย, 阿黑黑黑
Description coming soon.
CompletedFantasy Farm
xī zǐxù, 西子绪
Description coming soon.
CompletedNew Times, New Hell
lin zhiluo, 林知落
Description coming soon.
CompletedThe Consequence of Judging Others by Appearance
butterfly's shadow beneath the moon, yue xia die ying, 月下蝶影
Description coming soon.
CompletedThose Years I Employed Non-Humans as Actors
cyan wings, qing se yu yi, 青色羽翼
Description coming soon.
CompletedI Just Want To Retire Quietly
cyan wings, qing se yu yi, 青色羽翼
Description coming soon.
