Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore novels worth translating

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

Suki Translate - iOS App

Translate images on your iPhone with our iOS app

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. The Substitute Is Actually This Prince Himself
The Substitute Is Actually This Prince Himself

The Substitute Is Actually This Prince Himself

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By xie li sheng, 写离声

3.9
Translate YOUR book Now
CompletedchineseWeb Novel

Genres

Browse Library →
adultdramahistoricaljoseimatureromance
Chapters

122

Started

Description

The entire city of Chang’an knew that Prince Qi, Huan Xuan had a white moonlight in his heart—the current crown princess. For her, he had been unwilling to marry anyone else and even brought back a commoner woman from the border who resembled her. Everyone thought that the commoner woman was merely an inconsequential substitute, and even Huan Xuan himself believed this. Until one day, the woman suddenly disappeared, leaving behind a sea of flames and a charred corpse. Everyone thought she was dead, but only Huan Xuan did not believe it. A piece of his heart felt as though it had been cut out. He was willing to give everything just to find those eyes that shone like stars and were as gentle as autumn water, to find his Sui Sui. He searched for her frantically, but there was no trace of her. Until two years later, when the three military governors entered the capital and were granted titles, he finally saw her again. She sat high on her horse, calmly looking at him, as if she were looking at a stranger: “Dreams must eventually end.” She was the general of the Great Yong army, commanding two hundred thousand elite troops, and also his prematurely deceased older brother’s betrothed. It turned out that he was the substitute. It turned out that he had never truly possessed those eyes. He gripped the edge of her blade, pressing it against his face, letting the blood flow: “Now there’s no resemblance.”

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

ancient chinabeautiful female leadcalm protagonistcold protagonistfemale protagonisthandsome male leadhiding true identitylove interest falls in love firstmilitarymistaken identitymultiple povpower strugglesecret identity

Publication Information

Original Publisher
Original Language
chinese
Type
Web Novel

The Substitute Is Actually This Prince Himself Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on The Substitute Is Actually This Prince Himself

"The Substitute Is Actually This Prince Himself" is a historical romance novel that hooked me with its premise: a classic white moonlight substitution trope with a twist. I dove in expecting the satisfying angst of a male lead who messes up big time and has to grovel for forgiveness, and for the most part, it delivered.

First Impressions

Initially, I was drawn to the strong female lead and the promise of a male lead redemption arc. The early chapters set the stage well, establishing the world and the initial dynamic between the leads. I found myself eager to see how the "crematorium" phase would play out, and whether the male lead would truly earn his way back into the female lead's good graces.

What Works Well

The character dynamics are a major strength. I particularly enjoyed the complexities of the male lead, even when I wanted to throttle him. His flaws and eventual remorse made him a compelling, if infuriating, character. The female lead is equally well-developed, and I appreciated her strength and resilience. The plot kept me engaged, with each chapter leaving me wanting more. I also found myself drawn to some of the side characters, particularly the dandy cousin, who added an interesting layer of intrigue to the story.

Areas of Concern

My main concern stemmed from the pacing and the depth of some of the antagonists. While I loved hating the male lead, I found some of the other villains to be somewhat lacking in complexity. The crown princess, in particular, felt underdeveloped and rather dull. Additionally, while the ending provided closure, it didn't quite deliver the emotional punch I was hoping for. It felt a little rushed, and I would have liked to see a more satisfying resolution to some of the subplots.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite some minor flaws, "The Substitute Is Actually This Prince Himself" is a worthwhile read for fans of historical romance with a strong female lead and a redemption arc. The complex characters, engaging plot, and satisfying (if not perfect) ending kept me hooked from beginning to end. I'm giving it a solid 4 out of 5 stars. Just be prepared to hate the male lead for a while before you start rooting for him!

Featured On

Top 11 Chinese Drama NovelsTop 11 Chinese Female Protagonist NovelsTop 11 Chinese Mature Novels

Image Translation Guides

Chinese to English Manhua Translator

Translate Chinese manhua to English. Handles hanzi OCR, chengyu idioms, cultivation terminology, and Simplified/Traditional character detection.

ChineseEnglishmanhua

Chinese to Spanish Manhua Translator

Translate Chinese manhua to Spanish with hanzi OCR. Handles xianxia cultivation terms, historical honorifics, and Traditional/Simplified Chinese.

ChineseSpanishmanhua

Chinese to French Manhua Translator

Translate Chinese manhua to French with hanzi OCR. Handles four-character idioms, measure words, cultivation terms, and gendered French grammar.

ChineseFrenchmanhua

Alchemy Manhua Translation Guide: Mastering the Elixirs & Cultivation

Unravel the complexities of Alchemy manhua translation with our comprehensive guide. Explore unique challenges, essential terms, and practical tips for

manhuaalchemy

Martial Arts Wuxia Manhua Translation Guide

Unravel the secrets of translating Wuxia manhua with this comprehensive guide, covering unique challenges, essential Chinese martial arts terms, and

manhuamartial-arts-wuxia

Chinese Manhua Action Sound Effects (SFX) Glossary

Explore 28 essential Chinese action sound effects (SFX) commonly found in manhua. This glossary helps readers and translators understand common battle

Chineseaction-sfx

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO

FREE Tools

  • EPUB Split & Merge
  • Light Novel Title Generator
  • Technique Generator
  • Realm Generator
  • Xianxia Profile Generator
  • Plot Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

Novel TranslatorNovel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service