Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Browse public novel info and discovery pages

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Translate images you are allowed to use

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

Suki Translate - iOS App

Translate images on your iPhone with our iOS app

EPUB Translation

Translate your EPUB files while keeping formatting

TXT Translation

Translate plain text files and drafts

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in comics and illustrated files

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Book translation for files you bring

MTL Translation

Clean up rough machine translation drafts

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Self-Proclaimed: I’m in Desperate Straits Because I’ve Been Fired From All My Side Jobs and My Main Job as an Adventurer, but It’s Not a Problem Because the Power of [Holy] Is So Freaking Huge ~Enough Already, Just Let Me Earn Experience Points!~
Self-Proclaimed: I’m in Desperate Straits Because I’ve Been Fired From All My Side Jobs and My Main Job as an Adventurer, but It’s Not a Problem Because the Power of [Holy] Is So Freaking Huge ~Enough Already, Just Let Me Earn Experience Points!~

Self-Proclaimed: I’m in Desperate Straits Because I’ve Been Fired From All My Side Jobs and My Main Job as an Adventurer, but It’s Not a Problem Because the Power of [Holy] Is So Freaking Huge ~Enough Already, Just Let Me Earn Experience Points!~

WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.

This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.

自称:副業が軒並みクビになって本業の冒険者もクビになって絶体絶命の俺だが『ホーリー』の威力がクソデカなので問題ありません~いいから俺に経験値を稼がせろ~

Original Japanese Title

Also known as: Jishō: Fukugyō ga nokinami kubi ni natte hongyō no bōken-sha mo kubi ni natte zettaizetsumei no oredaga “hōrī” no iryoku ga kuso dekananode mondaiarimasen ~ īkara ore ni keiken-chi o kasega sero ~, 自称:副業が軒並みクビになって本業の冒険者もクビになって絶体絶命の俺だが『ホーリー』の威力がクソデカなので問題ありません~いいから俺に経験値を稼がせろ~

By yoronu, ヨロヌ

2.9
Translate your file

Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.

CompletedjapaneseWeb Novel
Language
japanese
Type
Web Novel
Status
Completed
Chapters
101 chapters
Original Publisher
syosetu

Genres

Browse Library →
fantasy
Chapters

101 chapters

Started

2021

Description

Self-proclaimed: A man, an ordinary salaryman, was killed in a car accident. He was later reincarnated in another world as a boy called Josiah. In order to get ahead as an adventurer, he uses magic circles to increase the efficiency of his magical power and earns a lot of experience points. He kept raising his magic level, but he couldn’t acquire the only attack magic of light magic, [Holy]… By the time he finally gets it after two years, he is fired not only from his (public) side jobs but also from his main job as an adventurer due to the government’s cost reduction policy. After moving to a neighboring country, he began to become an adventurer again while developing a magic circle that sought further efficiency.… but, “This is a new technique!? It’s a great discovery!” “Huh? Magic circles are old-fashioned, in this day and age, there’s no way it’ll be acknowledged, fool.” “You’re working too hard! Why don’t you take a break…” “What’s wrong with earning achievements! In this world, results are everything!” “This person is crazy…” He got involved in a number of troubles (?). Moreover, the country Josiah left is in great trouble… Is this a story where Josiah, who has a slightly different sense of values, is trying to live a normal life in another world? Maybe.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

adventurerscheatsclever protagonistdepictions of crueltyelemental magicfantasy creaturesfantasy worldguildsmagicmagic formationsmagical technologymale protagonistreincarnated in another worldreincarnationspecial abilitiesunderestimated protagonistwizards

Discovery

japanese novels

Popular japanese titles

Fun Territory Defense of the Easy-Going Lord ~The Nameless Village Is Made Into the Strongest Fortified City by Production Magic~Suki na Ko ni Kokuttara, Futago no Imouto ga Omake de TsuitekitaMy Childhood Friend Called Me a Man of Convenience Behind My Back, I want To Reset My Favor and Live a Normal YouthLife Reversal ~ I Was Cheated On and Falsely Accused, but Now the Most Beautiful Girl in the School Is Getting Close to Me ~ (WN)After Being Banished From the Celebrity Family I Supported Behind the Scenes, All I Want Is To Enjoy a Normal LifeChildhood Friends Became Popular Idols (WN)

Publication Information

Original Publisher
syosetu
Original Language
japanese
Type
Web Novel

Self-Proclaimed: I’m in Desperate Straits Because I’ve Been Fired From All My Side Jobs and My Main Job as an Adventurer, but It’s Not a Problem Because the Power of [Holy] Is So Freaking Huge ~Enough Already, Just Let Me Earn Experience Points!~ Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Self-Proclaimed: I’m in Desperate Straits Because I’ve Been Fired From All My Side Jobs and My Main Job as an Adventurer, but It’s Not a Problem Because the Power of [Holy] Is So Freaking Huge Enough Already, Just Let Me Earn Experience Points!

Okay, let's dive into this title – and what a title it is! "Self-Proclaimed: I’m in Desperate Straits Because I’ve Been Fired From All My Side Jobs and My Main Job as an Adventurer, but It’s Not a Problem Because the Power of [Holy] Is So Freaking Huge Enough Already, Just Let Me Earn Experience Points!" is quite the mouthful, and honestly, it sets a certain expectation. Did the story live up to it? Well, that's a bit of a mixed bag.

First Impressions

Initially, I was intrigued by the premise. The idea of an MC leaving not because of the typical "kicked out of the party" trope, but due to economic policy changes, felt like a refreshing twist. I was hoping for a clever take on the genre, and in some ways, it delivered.

What Works Well

The protagonist's strength is definitely a plus. Nobody wants to read about a weakling struggling endlessly, and the MC's competence provides a solid foundation for the story. The humor and references also landed well for me. It’s the kind of story that’s easy to pick up and enjoy for a quick distraction, without demanding too much emotional investment. The earlier parts of the story seem to be stronger, with a clearer sense of direction.

Areas of Concern

However, things seem to take a turn for the worse later on. I noticed that the plot becomes increasingly convoluted and directionless after a certain point. Some even suggest stopping around chapter 65, feeling that the story loses its way and introduces unnecessary plot threads that don't resolve satisfyingly. The later arcs devolve into a series of random events and half-baked ideas, dragging down the overall quality.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, "Self-Proclaimed..." is a flawed but potentially enjoyable read. If you're looking for a lighthearted, trope-filled fantasy with a strong protagonist, it might scratch that itch. However, be prepared for a significant drop in quality later on. Consider stopping around chapter 65 to avoid the increasingly convoluted and unsatisfying plot threads. It's an average story, but not entirely uninspired, making it a decent option for a casual read.

Featured On

Top 11 Trending Fantasy Novels of 2026Top 17 Most Popular Fantasy Novels

Image Translation Guides

Japanese to English Manga Translator

Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts. Use images you have permission to work with.

JapaneseEnglishmanga

Japanese to French Manga Translator

Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers. Use images you have permission to work with.

JapaneseFrenchmanga

Japanese to Portuguese Manga Translator

Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation. Use images you have permission to work with.

JapanesePortuguesemanga

Comedy Gag Manga Translation Guide

Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for

mangacomedy-gag

Fantasy Adventure Manga Translation Guide

Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical

mangafantasy-adventure

Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary

Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic

Japanesecomedy-sfx

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary
  • Contact Us

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO

FREE Tools

  • EPUB Split & Merge
  • Light Novel Title Generator
  • Technique Generator
  • Realm Generator
  • Xianxia Profile Generator
  • Plot Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

Novel TranslatorNovel Translator

Private AI translation for documents, EPUBs, TXT files, images, and manuscripts you own or have permission to use.

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Copyright / DMCA
  • Responsible Use