Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore novels worth translating

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

Suki Translate - iOS App

Translate images on your iPhone with our iOS app

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Raising the Evil Spirit
Raising the Evil Spirit

Raising the Evil Spirit

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By mu su li, 木苏里

3.5
Translate YOUR book Now
CompletedchineseWeb Novel

Genres

Browse Library →
comedydramahorrormysteryromancesupernaturalyaoi
Chapters

82 chapters

Started

2013

Description

At sixteen, Gu Yan joined the army, riding into battle and shedding blood and sweat for nearly ten years. However, he was framed by treacherous ministers and demoted by a foolish emperor, who feared the high merits of his ministers would overshadow his own shaky rule. Accused of treason, he was sentenced to death by a thousand cuts, and with a single light decree of “execute him in the market, exterminate his family,” the emperor sent one hundred and seventy-nine members of his family to their deaths. With the pain of one thousand eight hundred and twenty-four deep cuts engraved in his bones, Gu Yan did not enter the cycle of reincarnation but instead attached himself to a “luck-bringing charm” in the home of Su Kun, an unemployed young man hundreds of years later. To make matters worse, Su Kun happened to resemble the foolish emperor by seventy percent… All of the above is a fog! In reality, this is a tragic story of an ancient general’s soul traveling to modern times, where, after scaring Su Kun to the point of crying out in terror, he discovers he has mistaken the person.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

clever protagonistdeathexorcismghostshandsome male leadhuman nonhuman relationshiplove interest falls in love firstmodern daymysterious pastnear death experienceschemes and conspiraciesstrong love interestsunlucky protagonist

Publication Information

Original Publisher
jjwxc
Original Language
chinese
Type
Web Novel

Raising the Evil Spirit Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Raising the Evil Spirit

Alright, let's dive into Raising the Evil Spirit. This novel is definitely a mixed bag, and my experience reading it reflects that. It attempts to blend comedy, horror, romance, and the supernatural into a yaoi package, which is ambitious, to say the least.

First Impressions

Initially, I was intrigued by the premise. A scaredy-cat protagonist who attracts ghosts and a tragic male lead who suffered a brutal past? Sign me up! The early chapters promised a fun, if slightly chaotic, ride through a modern world filled with exorcism and restless spirits. There's a certain charm to the absurdity of it all.

What Works Well

The humor is definitely a strong point, at least for some. I found myself chuckling at the protagonist's constant state of panic and the situations he finds himself in. The dynamic between the leads also has potential. The idea of a love interest falling in love first adds a layer of sweetness to the otherwise dark and spooky setting. The author does a decent job of setting up the mysterious past of the male lead, which kept me hooked, wanting to know more about his tragic backstory.

Areas of Concern

However, Raising the Evil Spirit does stumble in some areas. The writing style feels a bit unpolished at times. While some might find the use of emojis endearing or a product of its time, I found it to be a bit distracting and jarring. It pulled me out of the story and made it harder to fully immerse myself. The characterization also feels a bit thin; I struggled to connect with the characters on a deeper level. The plot, while interesting in concept, sometimes feels convoluted and underdeveloped.

Final Verdict

Overall, Raising the Evil Spirit is a novel with potential that doesn't quite live up to it. It's a fun, albeit flawed, read that might appeal to those who enjoy lighthearted supernatural stories with a touch of romance. However, if you're looking for a polished and deeply engaging narrative, you might want to temper your expectations. I'd give it a cautious recommendation, with the caveat that it's best enjoyed with a healthy dose of suspension of disbelief and an appreciation for older web novel styles.

Featured On

Top 15 Completed Chinese Comedy NovelsTop 15 Completed Chinese Drama NovelsTop 15 Completed Chinese Horror Novels

Image Translation Guides

Chinese to English Manhua Translator

Translate Chinese manhua to English. Handles hanzi OCR, chengyu idioms, cultivation terminology, and Simplified/Traditional character detection.

ChineseEnglishmanhua

Chinese to Spanish Manhua Translator

Translate Chinese manhua to Spanish with hanzi OCR. Handles xianxia cultivation terms, historical honorifics, and Traditional/Simplified Chinese.

ChineseSpanishmanhua

Chinese to French Manhua Translator

Translate Chinese manhua to French with hanzi OCR. Handles four-character idioms, measure words, cultivation terms, and gendered French grammar.

ChineseFrenchmanhua

Alchemy Manhua Translation Guide: Mastering the Elixirs & Cultivation

Unravel the complexities of Alchemy manhua translation with our comprehensive guide. Explore unique challenges, essential terms, and practical tips for

manhuaalchemy

Martial Arts Wuxia Manhua Translation Guide

Unravel the secrets of translating Wuxia manhua with this comprehensive guide, covering unique challenges, essential Chinese martial arts terms, and

manhuamartial-arts-wuxia

Chinese Manhua Action Sound Effects (SFX) Glossary

Explore 28 essential Chinese action sound effects (SFX) commonly found in manhua. This glossary helps readers and translators understand common battle

Chineseaction-sfx

Related Novels

Ghosts Know What I ExperiencedCompleted

Ghosts Know What I Experienced

mo chen huan, 莫晨欢

4.4
comedyhorrormature

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO

FREE Tools

  • EPUB Split & Merge
  • Light Novel Title Generator
  • Technique Generator
  • Realm Generator
  • Xianxia Profile Generator
  • Plot Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

Novel TranslatorNovel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service