Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Motokano to no Jirettai Gisou Kekkon
Motokano to no Jirettai Gisou Kekkon

Motokano to no Jirettai Gisou Kekkon Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By nozomi kota, 望公太

4.4
Translate YOUR book Now
japaneseLight Novel

Genres

Browse Library →
comedyecchiromanceslice of life
Chapters

2 volumes

Started

2021

Description

“Really, why do I have to be married to you?” “That’s my line.” Due to the Isurugi family’s circumstances, Haru has to enter into a marriage of convenience with his former girlfriend and childhood friend, Tamaki Rio. Living together under the same roof, they planned to live their lives together in indifference and formality… Though in reality, the two still have lingering feelings for each other. “O-Oh no… If Haru’s this close to me… my feelings for him will…” “There’s no way I can let her find out that I’m still not over her. ” While desperately pretending that they had given up on each other, their awareness and consciousness of the other continuously grows. This is the story of a fake marriage with a former couple’s love gradually reigniting.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

arranged marriagebeautiful female leadchildhood lovecohabitationcute protagonistdense protagonistfirst loveforced marriagehard working protagonistmale protagonistmisunderstandingspretend loverssecret crushsecretsstubborn protagonist

Publication Information

Original Publisher
media factory
Original Language
japanese
Type
Light Novel

Motokano to no Jirettai Gisou Kekkon Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Motokano to no Jirettai Gisou Kekkon

First Impressions

"Motokano to no Jirettai Gisou Kekkon," or "My Annoying Fake Marriage With My Ex-Girlfriend," had me hooked from the start with its fun premise. The idea of two exes, childhood sweethearts no less, thrown into a fake marriage situation is ripe with comedic and romantic potential. The initial chapters are certainly entertaining, and the dual POV offers a good look into the minds of both main characters. It's a lighthearted rom-com, perfect for a casual read.

What Works Well

The comedy is definitely a strong point. I found myself chuckling at the awkward situations the main characters find themselves in. The pacing felt solid initially, drawing me into their cohabitating life. It’s enjoyable seeing them navigate the complexities of their "fake" marriage while clearly still harboring feelings for each other. The author does a decent job of creating fluffy, ecchi moments that add to the lighthearted tone.

Areas of Concern

However, as I delved further, some issues became apparent. The characters, while cute, can feel a bit immature for their age (supposedly 19 and 21). Their constant reminders that they're in a "fake marriage" got repetitive. I also found that the development of their relationship felt somewhat lacking. We're told they love each other because of their shared history, but the story doesn't always show us enough of that history or their present-day efforts to rekindle their feelings. The lack of depth in their college lives also felt like a missed opportunity.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, "Motokano to no Jirettai Gisou Kekkon" is an enjoyable, if flawed, rom-com. The premise is fun, and the comedic elements are well-executed. However, the lack of deeper relationship development, repetitive plot points, and questionable character portrayals hold it back from being truly great. While the series may be ongoing, whether it can overcome these issues remains to be seen. I'd recommend it for a light read if you're a fan of the genre, but be prepared for some frustrating tropes and underdeveloped aspects.

Featured On

Top 19 Trending Japanese Romance NovelsTop 19 Underrated Japanese Romance NovelsTop 19 Weekend Binge Japanese Romance Novels

Related Novels

My Stepsister is My Ex

My Stepsister is My Ex

kamishiro kyousuke, 紙城境介

4.4
comedydramaromance

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service