Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Lament at Changmen Palace
Lament at Changmen Palace

Lament at Changmen Palace Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By qiao xi, 乔夕

4.7
Translate YOUR book Now
CompletedchinesePublished Novel

Genres

Browse Library →
historicaljoseiromancetragedy
Chapters

Started

2006

Description

A long time later, I began to understand the value of a golden palace. If Wei Zifu loved you, then her story could only have ended the way mine did. People often said that the limits of love lay in one’s ability to endure – to endure the fact that the man we loved would have three wives and four concubines. Wei Zifu managed to tolerate. So, she accompanied you by your side for thirty-eight years. She could accomplish this because she did not love you. All along, what she wanted was never love. If, from the beginning, all I wanted was only the precious throne belonging to an Empress, perhaps I would not have lost you as quickly as I had. Note: This oneshot narrates the true story between Emperor Han Wudi (Liu Che) and his first wife, the deposed Empress Chen Jiao. Their story has been encapsulated into a famous chinese idiom called “金屋藏娇” (jīn wū cáng jiāo), which literally means ‘putting (Chen) Jiao into a golden house’.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

ancient chinadarkimperial haremoneshotpower struggleschemes and conspiraciesshort story

Publication Information

Original Publisher
新蕾story100 (magazine)
Original Language
chinese
Type
Published Novel

Lament at Changmen Palace Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Lament at Changmen Palace

This short story has left me with a lingering sense of melancholy, a feeling that I suspect will stay with me for a while. "Lament at Changmen Palace" offers a glimpse into the life of Empress Chen Jiao, and it's a perspective that truly moved me.

First Impressions

Going in, I knew this was a tragedy. The tags alone – historical, josei, romance, tragedy – set the stage. But even with that preparation, the story's impact was powerful. It's a quick read, a one-shot that doesn't waste time in setting the scene and plunging you into the Empress's despair.

What Works Well

The strength of this story lies in its ability to evoke empathy. The author paints a vivid portrait of a woman trapped by circumstance, a woman whose love becomes her undoing. I found myself questioning the historical narrative, wondering if Chen Jiao was truly the villain she's often portrayed to be. The story reframes her, presenting her as a victim of courtly intrigue and a society that offered women little agency. The translation is also seamless, allowing the narrative to flow beautifully and the emotions to resonate deeply. The pacing is well done, and the characterization of the Emperor makes him a more well-rounded character than expected.

Areas of Concern

The only real drawback I can find is its length. While the brevity contributes to its poignant nature, I couldn't help but wish for more. I wanted a deeper dive into the political machinations, a more thorough exploration of Chen Jiao's emotional landscape. The story could have benefited from additional chapters.

Final Verdict

Despite its brevity, "Lament at Changmen Palace" is a powerful and moving story. It's a tragedy that lingers in the mind, prompting reflection on history, love, and the plight of women in ancient China. If you're looking for a quick but emotionally resonant read, I highly recommend this one. Just be prepared to shed a tear or two.

Featured On

Top 19 Critically Acclaimed Chinese NovelsTop 19 Essential Chinese Romance NovelsTop 19 Fan Favorite Chinese Novels

Related Novels

Mulberry SongCompleted

Mulberry Song

jiu lu fei xiang, 九鹭非香

4.7
dramahistoricaljosei

Description coming soon.

Flowers of LoveCompleted

Flowers of Love

yue luo zi shan, 月落紫珊

3.8
romanceshoujoxianxia

Description coming soon.

Ballad of Ten Thousand GuCompleted

Ballad of Ten Thousand Gu

ye xiao, 叶笑

4.5
dramajoseiromance

Description coming soon.

An Appointment of a LifetimeCompleted

An Appointment of a Lifetime

陆凌零

3.8
joseiromancetragedy

Description coming soon.

Beauty to AshesCompleted

Beauty to Ashes

云狐不喜, 结罗

4.7
historicaljoseiromance

Description coming soon.

I Couldn’t AskCompleted

I Couldn’t Ask

李悦芽

4.1
dramahistoricaljosei

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service