Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. I’m an Unpopular Office Worker Who Can’t Seem to Attract Anyone, and I Want to Keep My Secret of Being a Best-Selling Author! It’s Getting Seriously Crazy Because Three Beautiful Women in My New Office Are Big Fans of My Writing and Seem Willing to Get Close to Me!
I’m an Unpopular Office Worker Who Can’t Seem to Attract Anyone, and I Want to Keep My Secret of Being a Best-Selling Author! It’s Getting Seriously Crazy Because Three Beautiful Women in My New Office Are Big Fans of My Writing and Seem Willing to Get Close to Me!

I’m an Unpopular Office Worker Who Can’t Seem to Attract Anyone, and I Want to Keep My Secret of Being a Best-Selling Author! It’s Getting Seriously Crazy Because Three Beautiful Women in My New Office Are Big Fans of My Writing and Seem Willing to Get Close to Me!

By 鉄人じゅす

2.9
CompletedjapaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
adultcomedydramaharemromanceslice of life
Chapters

158 chapters

Started

2021

Description

Hidaka Hanamura, an ordinary employee, was in his fourth year with the company. He was a young employee working hard to achieve his goals. However, his life took an unexpected turn when he was transferred to the Hamayama Sales Office, a place well-known within the company for having only stunningly beautiful women. Feeling both nervous and excited, Hanamura reported to work, unaware that he would soon experience a double dose of excitement. You see, these women were not only passionate about their jobs but were equally dedicated to posting web novels. Moreover, they were avid fans of the web novel site and best-selling author “Okome Takashi,” who had published works that sold millions of copies. What no one knew was that Hanamura was, in fact, “Okome Takashi” himself, secretly engaging in his book-writing activities without the knowledge of his colleagues. As a shy and unpopular guy, Hanamura had poured his hidden desires into his “Okome Takashi” works. Learning that these beautiful women were reading his novels and using them as inspiration dealt a blow to Hanamura’s confidence. He was determined to keep his identity as a novelist hidden at all costs, even as he faced the serious business of work and the creative world with these dedicated women. As he interacted with them and helped them grow both personally and professionally, Hanamura would find an irreplaceable partner and embark on a romantic office comedy filled with unexpected twists and turns.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

beautiful female leadbookscautious protagonistcharacter growthcharismatic protagonistco workersfamous protagonistheartwarminghelpful protagonisthiding true identityintroverted protagonistkind love interestsmale protagonistmultiple povoffice romanceotakupolite protagonistr 15salarymansecret identitysecretsslow romanceteamworkwriters

Publication Information

Original Publisher
syosetu
Original Language
japanese
Type
Web Novel

I’m an Unpopular Office Worker Who Can’t Seem to Attract Anyone, and I Want to Keep My Secret of Being a Best-Selling Author! It’s Getting Seriously Crazy Because Three Beautiful Women in My New Office Are Big Fans of My Writing and Seem Willing to Get Close to Me! Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on I’m an Unpopular Office Worker Who Can’t Seem to Attract Anyone, and I Want to Keep My Secret of Being a Best-Selling Author! It’s Getting Seriously Crazy Because Three Beautiful Women in My New Office Are Big Fans of My Writing and Seem Willing to Get Close to Me!

Okay, let's dive into this title – and yes, that title is a mouthful! "I'm an Unpopular Office Worker…" promises a blend of slice-of-life, romance, and a dash of comedic chaos, and for the most part, it delivers. The core concept, a seemingly average guy secretly being a successful author and navigating the attention of his adoring fans at work, is definitely intriguing.

First Impressions

Honestly, the premise hooked me. I'm a sucker for the "hiding your identity" trope, especially when it's mixed with the awkwardness of office life and budding romance. It has the potential for some genuinely funny and heartwarming moments, and I was eager to see how the author would execute it.

What Works Well

One of the strongest points is the protagonist himself. He's portrayed as a kind and proactive individual, which makes him instantly likable. His competence is also a plus; I always appreciate a protagonist who isn't completely clueless. The author did a good job of making him someone you can root for, even as he tries to juggle his secret identity and the growing affections of his colleagues. I also found each of the female leads intriguing, each with their own unique personalities and struggles that tie into the protagonist's writing.

Areas of Concern

While the core concept is appealing, the overall rating suggests there might be some issues. I can see how the harem aspect might not appeal to everyone, and potentially the execution of the plot might not be as strong as the initial idea. I would be interested to see the author put more focus on the characters and their individual dilemmas to elevate the story above just a simple wish-fulfillment fantasy.

Final Verdict

"I'm an Unpopular Office Worker…" is a novel with a lot of potential, especially if you enjoy lighthearted romance, slice-of-life, and the "hiding your identity" trope. While it may not be a perfect masterpiece, it offers an engaging premise and a likable protagonist. If you're looking for a fun and relatively easy read, this might be worth checking out. Just be aware of the harem elements and temper your expectations accordingly.

How to Download I’m an Unpopular Office Worker Who Can’t Seem to Attract Anyone, and I Want to Keep My Secret of Being a Best-Selling Author! It’s Getting Seriously Crazy Because Three Beautiful Women in My New Office Are Big Fans of My Writing and Seem Willing to Get Close to Me! Web Novel

Learn how to download and convert I’m an Unpopular Office Worker Who Can’t Seem to Attract Anyone, and I Want to Keep My Secret of Being a Best-Selling Author! It’s Getting Seriously Crazy Because Three Beautiful Women in My New Office Are Big Fans of My Writing and Seem Willing to Get Close to Me! into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites
Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service