Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Browse public novel info and discovery pages

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Translate images you are allowed to use

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

Suki Translate - iOS App

Translate images on your iPhone with our iOS app

EPUB Translation

Translate your EPUB files while keeping formatting

TXT Translation

Translate plain text files and drafts

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in comics and illustrated files

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Book translation for files you bring

MTL Translation

Clean up rough machine translation drafts

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Chronology of a Hundred Herbs
Chronology of a Hundred Herbs

Chronology of a Hundred Herbs

WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.

This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.

百草记年

Original Chinese Title

Also known as: A Chronicle of a Hundred Herbs, 百草记年

By december snow, 腊七小雪

4.4
Translate your file

Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.

CompletedchineseWeb Novel
Language
chinese
Type
Web Novel
Status
Completed
Chapters
642 chapters
Original Publisher
jjwxc

Genres

Browse Library →
comedymysterypsychologicalsupernaturalwuxia
Chapters

642 chapters

Started

2019

Description

Hua Rong Yue transmigrated into the body of Yi Ling Long, a female cross-dressing as a male in an ancient cultivation setting. Yi Ling Long in her past life was an infamous assassin from Heaven’s Will Tower, however she fell in love with someone not meant to be, before succumbing to Madness herself. In her attempt to avoid the same unfortunate ending as the notorious Maniac Yi Ling Long, Hua Rong Yue remain dressed as a male and hid herself in a small, peaceful town, away from all the bloodshed and danger. All was going very well, she’d even managed to get herself a job as a clerk at a humble, inconspicuous apothecary… and then she got recruited by the special forces unit-equivalent in the ancient times. Though reluctant, she found that circumstances had forced her into taking up the job offer. Life as an official was less bloody than she’d expected, that is until one day, she was tasked to assume the fake identity of… the famed killer Yi Ling Long (aka herself)!? It was only until she stepped into the obnoxious red robes of Yi Ling Long did she realize that this was only just the beginning of her fake identity career…

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

ancient timesassassinsbeautiful female leadcalm protagonistcharacter growthcross dressingdistrustful protagonistfamous protagonistfemale protagonisthidden abilitieshiding true abilitieshiding true identitylow key protagonistmedical knowledgemultiple identitiespast plays a big rolepoliticsprotagonist strong from the startreincarnationroommatesschemes and conspiraciessealed powersecret identitysecret organizationssecretive protagonistspecial abilitiesstrategic battlesstrong to strongertransmigrationunderestimated protagonist

Discovery

chinese novelswuxia novels

Popular chinese titles

Chusan’s Liuyi Children’s DayChasing JadeYesterdayTransmigration: A Plan to Save My Lovely Wife and Adorable ChildI Asked You To Simulate A Crime, And You Pulled Off The Perfect Crime?After the Empress Divorced Me, I Got a Hundred-Millionfold Cultivation Boost

Publication Information

Original Publisher
jjwxc
Original Language
chinese
Type
Web Novel

Chronology of a Hundred Herbs Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Chronology of a Hundred Herbs

"Chronology of a Hundred Herbs" promised a unique blend of comedy, mystery, and wuxia, and after diving in, I can confidently say it largely delivers. It’s the kind of story that grabs you and refuses to let go, offering a refreshing break from typical transmigration tropes.

First Impressions

From the get-go, I was intrigued by the premise and the promise of a clever, plot-driven narrative. I appreciated the emphasis on intricate schemes and tactics over brute force, suggesting a story that values intelligence and strategic thinking. The comedic elements are sprinkled in just right, preventing the story from becoming too heavy or predictable.

What Works Well

One of the strongest aspects of "Chronology of a Hundred Herbs" is its intricate plot. It’s evident that the author put a great deal of thought into crafting a story filled with twists and turns. I also found the characters to be well-developed. The female protagonist's actions and personality are consistent, making her relatable and engaging. The supporting cast adds depth and richness to the world, making the story feel alive. The lack of romance is a breath of fresh air, allowing the plot to take center stage without unnecessary distractions.

Areas of Concern

While I thoroughly enjoyed the novel, the ending left me with mixed feelings. While it makes sense within the context of the story, I couldn’t help but feel it lacked a certain "bang." There were a few loose ends that I wished had been tied up more definitively. For example, the fact that the protagonist’s true gender was never revealed to the other characters felt like a missed opportunity. Certain characters, who seemed important, ultimately didn't play much of a role, which felt like a bit of a letdown.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite some minor shortcomings in the ending, "Chronology of a Hundred Herbs" is a standout novel that I would highly recommend. Its intricate plot, well-developed characters, and unique blend of genres make it a truly engaging read. If you’re looking for a wuxia story with a strong female lead, clever schemes, and a refreshing lack of romance, this is definitely worth your time.

Featured On

Top 21 Chinese Psychological NovelsTop 21 Chinese Supernatural NovelsTop 23 Community Pick Chinese Novels

Image Translation Guides

Chinese to English Manhua Translator

Translate Chinese manhua to English. Handles hanzi OCR, chengyu idioms, cultivation terminology, and Simplified/Traditional character detection. Use images you have permission to work with.

ChineseEnglishmanhua

Chinese to Spanish Manhua Translator

Translate Chinese manhua to Spanish with hanzi OCR. Handles xianxia cultivation terms, historical honorifics, and Traditional/Simplified Chinese. Use images you have permission to work with.

ChineseSpanishmanhua

Chinese to French Manhua Translator

Translate Chinese manhua to French with hanzi OCR. Handles four-character idioms, measure words, cultivation terms, and gendered French grammar. Use images you have permission to work with.

ChineseFrenchmanhua

Alchemy Manhua Translation Guide: Mastering the Elixirs & Cultivation

Unravel the complexities of Alchemy manhua translation with our comprehensive guide. Explore unique challenges, essential terms, and practical tips for

manhuaalchemy

Martial Arts Wuxia Manhua Translation Guide

Unravel the secrets of translating Wuxia manhua with this comprehensive guide, covering unique challenges, essential Chinese martial arts terms, and

manhuamartial-arts-wuxia

Chinese Manhua Action Sound Effects (SFX) Glossary

Explore 28 essential Chinese action sound effects (SFX) commonly found in manhua. This glossary helps readers and translators understand common battle

Chineseaction-sfx

Related Novels

Madam, Your Sockpuppet is Lost Again!Completed

Madam, Your Sockpuppet is Lost Again!

road of flowers, yīlù fán huā, 一路烦花

4.0
actionadventuredrama

Description coming soon.

Matriarch is Pretty and CoolCompleted

Matriarch is Pretty and Cool

sweet western treasure, 甜西宝

3.9
comedyromancexianxia

Description coming soon.

Reasons to Protect the Witch’s SonCompleted

Reasons to Protect the Witch’s Son

yeon ryeoha, 연려하

4.1
actionadventurefantasy

Description coming soon.

You Look Like You’re Drawing MeCompleted

You Look Like You’re Drawing Me

december snow, 腊七小雪

4.4
actionfantasygender bender

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary
  • Contact Us

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO

FREE Tools

  • EPUB Split & Merge
  • Light Novel Title Generator
  • Technique Generator
  • Realm Generator
  • Xianxia Profile Generator
  • Plot Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

Novel TranslatorNovel Translator

Private AI translation for documents, EPUBs, TXT files, images, and manuscripts you own or have permission to use.

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Copyright / DMCA
  • Responsible Use