After the Ending, the Magical Girl Earnestly Hides Her True Identity
WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.
This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.
エンディング後の魔法少女は己の正体をひた隠す
Original Japanese Title
Also known as: The Mahou Shoujo Covers Up Her True Identity After the Ending, エンディング後の魔法少女は己の正体をひた隠す
By i・b, tetsuhako, 鉄箱
Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.
- Language
- japanese
- Type
- Web Novel
- Status
- Ongoing
- Chapters
- 523 chapters
- Original Publisher
- syosetu
523 chapters
2016
Description
“Sorry! ……I am…not a little girl anymore……!” Reincarnating into another world, she spent 16 years saving the world…as a magical girl. After becoming 26 years old, the former magical girl, Mitsukasa Michi gave a sideward glance to her comrades who were being lauded as heroes, while she alone hid her true identity and lived a normal life as a teacher at a school for people with supernatural talents. If she desired it, she could have status and fame and money in her grasp. However, she had a reason that ab~solutely forced her to hide her true identity… This is a unusual modern day fantasy about an adult woman, who cannot reveal herself as a magical girl, unconsciously raising flags with her former ikemen comrades, young male colleagues that she has friendly relations with, as well as beautiful female students, all while desperately trying to conceal her true identity.
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Discovery
Popular japanese titles
Publication Information
- Original Publisher
- syosetu
- Original Language
- japanese
- Type
- Web Novel
After the Ending, the Magical Girl Earnestly Hides Her True Identity Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on After the Ending, the Magical Girl Earnestly Hides Her True Identity
This web novel, "After the Ending, the Magical Girl Earnestly Hides Her True Identity," presents a fun twist on the magical girl trope. The premise immediately grabbed my attention: a grown-up magical girl trying to live a normal life after saving the world, while desperately concealing her past. It's a recipe for comedic mishaps and potentially some heartwarming moments.
First Impressions
Initially, I was intrigued by the concept of a former hero working as a teacher in a school for ESPers and magicians. The story kicks off with the aftermath of a world-altering war, where magic and ESP have become commonplace. The main character's struggle to maintain her secret identity while navigating her daily life as a teacher is a compelling hook.
What Works Well
The comedic element is definitely a strong point. The idea of a mature magical girl being forced to transform into her younger self to use her powers is inherently funny. I also enjoyed the slice-of-life aspects, which provide a glimpse into the protagonist's everyday life and the world around her. The author does a decent job of foreshadowing potential plot developments, hinting at political intrigue and the possibility of a returning demon threat.
Areas of Concern
One area where the story could improve is its clarity. The initial setup, involving the MC's past as a hero, her supposed death, and subsequent disguise, felt a little convoluted. I think streamlining this background information would make the story more accessible and easier to follow. Also, the protagonist's commitment to secrecy seems a bit shaky, as she apparently reveals her identity to quite a few people despite her best efforts. This could undermine the central conflict of the story if not handled carefully.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
Overall, "After the Ending, the Magical Girl Earnestly Hides Her True Identity" is a promising web novel with a unique and entertaining premise. While the plot development is still in its early stages and the background information could be clearer, the comedic elements and the intriguing setup make it a worthwhile read. I'm looking forward to seeing how the story unfolds and whether the author can successfully balance the slice-of-life aspects with the overarching plot. I would recommend this to anyone looking for a lighthearted and comedic take on the magical girl genre.
Featured On
Image Translation Guides
Japanese to English Manga Translator
Translate Japanese manga to English from images. Handles kanji, hiragana, katakana OCR, honorifics, onomatopoeia, and right-to-left panel layouts. Use images you have permission to work with.
Japanese to French Manga Translator
Translate Japanese manga to French with image translation. Handles vertical text, onomatopoeia, and tu/vous honorific mapping for French readers. Use images you have permission to work with.
Japanese to Portuguese Manga Translator
Translate Japanese manga to Portuguese with image translation. Handles SOV-to-SVO restructuring, gendered nouns, and onomatopoeia adaptation. Use images you have permission to work with.
Comedy Gag Manga Translation Guide
Master the art of translating Comedy Gag manga with this in-depth guide. Learn about unique challenges, essential Japanese terms, and practical tips for
Fantasy Adventure Manga Translation Guide
Explore the unique challenges and essential terminology of translating Fantasy Adventure manga. This guide covers common tropes, vocabulary, and practical
Japanese Manga Comedy Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Japanese comedy sound effects (SFX) used in manga. This glossary helps readers and translators understand the nuances of comedic