Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. When the Mid-Boss Villainous Noble Recalls Memories of a Past Life and Gains Game Knowledge I Will Never Accept a Future Where I’m Called the Jealous Earl
When the Mid-Boss Villainous Noble Recalls Memories of a Past Life and Gains Game Knowledge I Will Never Accept a Future Where I’m Called the Jealous Earl

When the Mid-Boss Villainous Noble Recalls Memories of a Past Life and Gains Game Knowledge I Will Never Accept a Future Where I’m Called the Jealous Earl

NOVEL TRANSLATOR DOES NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL. PLEASE READ IT ON AN OFFICIAL SOURCE.

By ノツノノ

3.2
japaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
actionadventurefantasyshounen
Chapters

105 chapters

Started

2023

Description

Khalil Dicaman At a young age, he became the head of the Dickerman count family, which has prospered through the development and research of magical potions. He spends his days researching to create a cure for a disease that is spreading in his fiancée’s territory. But he is not on good terms with his fiancée. The former heads of the family agreed to this engagement in order to find a cure, but no cure has been discovered, and the disease is still raging… In order to win her recognition, he devoted himself to his research without sleep. But… (This memories…?!) He had a tea party with his fiancée once every few months, and when he saw her face there, looking bored, he remembered. (I’m the villain? Called Count Jealous?)

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

aristocracybutlersdeath of loved onesengagementfantasy worldloyal subordinatesmagicmaidsmale protagonistnoblesprotagonist strong from the startreincarnated in a game worldservantsseven deadly sinsspies

Publication Information

Original Publisher
kakuyomu
Original Language
japanese
Type
Web Novel

When the Mid-Boss Villainous Noble Recalls Memories of a Past Life and Gains Game Knowledge I Will Never Accept a Future Where I’m Called the Jealous Earl Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on When the Mid-Boss Villainous Noble Recalls Memories of a Past Life and Gains Game Knowledge I Will Never Accept a Future Where I’m Called the Jealous Earl

This title is certainly a mouthful, isn’t it? But beyond the length, there's a core concept here that pulled me in: a villainous noble gaining self-awareness and trying to change his fate. The premise, a noble who remembers his past life and gains game knowledge, offers a lot of potential for action, adventure, and some good old-fashioned fantasy fun.

First Impressions

Initially, I was intrigued. The idea of a "mid-boss" character recognizing their role and actively trying to subvert the narrative? Sign me up! I’m always a sucker for a good reincarnation story, especially when it involves game mechanics and a character fighting against a pre-determined destiny. The tags – aristocracy, magic, loyal subordinates – painted a picture of a classic fantasy world with plenty of room for character development and exciting plot twists.

What Works Well

The core concept is genuinely appealing. The idea of this noble, burdened with the knowledge of his future villainy, trying to navigate the treacherous waters of noble society and rewrite his destiny is compelling. The cliches, while present, are the kind that I personally enjoy. There is something comforting in the familiar tropes of fantasy, especially when they're used as a springboard for something new.

Areas of Concern

Unfortunately, there's a significant hurdle to overcome: the translation. It seems to be a major stumbling block for many. Sentences that are difficult to parse and a lack of clarity in the narrative flow can really detract from the reading experience. I can forgive minor errors, but when it consistently interferes with my ability to understand what's happening, it becomes a major issue. The lack of clear POV shifts and inconsistencies in character titles can also be confusing.

Final Verdict

"When the Mid-Boss Villainous Noble..." has a lot of promise buried beneath a layer of translation issues. If you're willing to wade through the rough patches, there might be a rewarding story waiting for you. However, be prepared for a potentially frustrating experience. I hope the translation quality improves because the core concept is genuinely interesting, and I'd love to see it reach its full potential. As it stands, it's a story that requires a lot of patience and a willingness to fill in the gaps yourself.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service