Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Things I Didn’t Know Because It Was The First Time

Things I Didn’t Know Because It Was The First Time Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

Translate YOUR book Now

Genres

Browse Library →
dramafantasymatureromance

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

adapted to manhwaamnesiaaristocracyarranged marriagecharacter growthcold love interestsdevoted love interestsdivorceeuropean ambiencefallen nobilityfemale protagonistfirst lovefirst time interc**rsehandsome male leadmisunderstandingspoliticsroyaltywars

Things I Didn’t Know Because It Was The First Time Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Things I Didn’t Know Because It Was The First Time

"Things I Didn’t Know Because It Was The First Time" is a story that definitely pulled me in with its unique premise and European-esque setting. It's a blend of drama, fantasy, and romance that explores the complexities of marriage, trust, and self-discovery. While it has some compelling elements, there are also aspects that left me feeling a bit conflicted.

First Impressions

The initial setup is quite intriguing. We have Scarlet, a seemingly naive woman deeply in love with her stoic husband, Viktor, a war hero with royal ambitions. Their lives are thrown into turmoil when Scarlet is framed for betraying Viktor, leading to amnesia, divorce, and a complete upheaval of their relationship. I found myself immediately invested in Scarlet's plight and eager to see how she would navigate this challenging situation.

What Works Well

I appreciated the author's attention to detail and the way they crafted the world and characters. Scarlet's journey of self-discovery after the divorce is a highlight. Seeing her embrace her independence and rediscover her passion for mechanical crafts was genuinely satisfying. The writing style, with its focus on dialogue and subtle interactions, effectively conveys the emotional nuances between characters. The translation quality was also a plus, making the reading experience smooth and enjoyable. The author really put effort into creating a solid connection between plots.

Areas of Concern

My main issue lies with the male lead, Viktor. While his flaws and emotional unavailability are part of his character, his inability to trust Scarlet, even in the face of mounting evidence, became frustrating. It felt like the plot was being dragged out unnecessarily, with the same misunderstandings resurfacing repeatedly. I also felt that Scarlet's character development, while present, sometimes jumped too drastically, making her transformation feel a bit jarring.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

"Things I Didn’t Know Because It Was The First Time" is a story with a lot of potential, and there are moments where it truly shines. The unique setting, the focus on character growth, and the exploration of complex relationships are all commendable. However, the frustrating misunderstandings and occasional pacing issues prevent it from reaching its full potential. Overall, I'd say it's a decent read if you're looking for a josei-style story with flawed characters and emotional depth, but be prepared for some moments of frustration along the way.

Featured On

Top 17 Most Popular Romance NovelsTop 11 Trending Drama Novels of 2026Top 11 Trending Fantasy Novels of 2026

Related Novels

Please, Divorce MeCompleted

Please, Divorce Me

damage, 데미지

3.9
dramafantasyromance

Description coming soon.

My Husband Will Regret ThisCompleted

My Husband Will Regret This

cha sohee, 차소희

3.5
dramafantasyromance

Description coming soon.

My Husband Hates Me, But He Lost His MemoriesCompleted

My Husband Hates Me, But He Lost His Memories

sisse, 시세

3.8
dramafantasyjosei

Description coming soon.

My Beloved OppressorCompleted

My Beloved Oppressor

seo sahee, 서사희

3.3
dramafantasypsychological

Description coming soon.

Guidelines for the Perfect Goodbye

Guidelines for the Perfect Goodbye

햇노랑

3.3
dramafantasyromance

Description coming soon.

Come and Cry at My FuneralCompleted

Come and Cry at My Funeral

chamsaedaeri, 참새대리

3.1
adultdramafantasy

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service