The Rotten Grass Turns to Fireflies as the Cool Breeze Arrives
By 鸠森
2024
Description
The news that Xu Fei Mo was to take up his new post in Suzhou had been shared with everyone. Except for me, his fiancée. He despised me for being foolish, for always clinging to him. “This promotion was thanks to Senior Xu from Quzhou recommending me. I must pay him a personal visit to express my gratitude. “As for Zhu Xiao Ying? No need to inform her. She’s like a dog. If she finds out, she’ll definitely sniff her way to Suzhou.” I overheard this conversation and returned home, brimming with excitement, to pack my little floral bundle. In the past, it was always him who left me behind. This time, I wanted to go to Suzhou first and wait for him. When Xu Fei Mo arrived and saw how clever I was, he’d surely be stunned. But the next day, when the boatman asked me where I was headed, I scratched my head, unable to recall. Suzhou? Quzhou? Or was it Songzhou? The boatman grew impatient, digging at his ears and preparing to shove me aside. Afraid he might scold me like Xu Fei Mo did, I quickly pressed some silver into his hand and nodded ingratiatingly. “Quzhou, I’m going to Quzhou.”
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Publication Information
- Original Publisher
- Original Language
- chinese
- Type
- Web Novel
The Rotten Grass Turns to Fireflies as the Cool Breeze Arrives Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on The Rotten Grass Turns to Fireflies as the Cool Breeze Arrives
The Rotten Grass Turns to Fireflies as the Cool Breeze Arrives is a completed historical romance that I recently dove into, and I have some thoughts. With its focus on a woman finding happiness after an arranged marriage gone awry, it's a sweet and easy read perfect for a cozy afternoon.
First Impressions
The initial setup is definitely intriguing. The female lead, through a misunderstanding, ends up marrying a man who isn't her intended fiancé. This premise immediately pulled me in, and I was curious to see how the author would navigate this potentially messy situation. I was eager to see how the heroine, Xiao Ying, would navigate this new chapter.
What Works Well
Many will find that the story shines in its depiction of Xiao Ying's growth and newfound sense of self-worth. The kindness and acceptance she receives from her new husband and his family create a stark contrast to her previous life, where she was often belittled and misunderstood. This shift allows her to blossom and discover her own strengths. I also appreciated the gentle and caring nature of the male lead. He's a refreshing contrast to the "scumbag fiancé" archetype, and his willingness to listen and understand Xiao Ying is a key factor in her transformation. The translation is also well done, making for a smooth and enjoyable reading experience.
Areas of Concern
The short story format, while making it a quick read, does lead to some pacing issues. The relationship between Xiao Ying and her new husband develops rather quickly, which might feel a bit unrealistic to some readers. Considering her years of devotion to her fiancé, her rapid change of heart could have benefitted from more development. The "face-slapping" aspect, which some readers might be looking for in this type of story, is also somewhat understated. The focus is more on Xiao Ying's personal growth than on exacting revenge on those who wronged her.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
Overall, The Rotten Grass Turns to Fireflies as the Cool Breeze Arrives is a heartwarming and enjoyable read, especially if you're looking for a light and fluffy story about a woman finding happiness and self-worth. While it may lack some depth and complexity due to its short length, the positive message and sweet romance make it a worthwhile read. I'd give it a solid 4 out of 5 stars.
How to Download The Rotten Grass Turns to Fireflies as the Cool Breeze Arrives Web Novel
Learn how to download and convert The Rotten Grass Turns to Fireflies as the Cool Breeze Arrives into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.
- Search for raws by checking beneath the title with the original name
- Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
- Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
- Works with a large amount of online novel websites