Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. She’s a Passerby, But Can See the Protagonist’s Halo
She’s a Passerby, But Can See the Protagonist’s Halo

She’s a Passerby, But Can See the Protagonist’s Halo

By 羽轩w

4.2
CompletedchineseWeb Novel

Genres

Browse Library →
fantasymysteryromanceschool lifesupernatural
Chapters

180 chapters

Started

2024

Description

My name is Yan, and since I was a child, I’ve been able to see some strange things. For example— In elementary school, our new neighbor Aunt Tan had a pair of all-around genius twins, who were like the “precious little geniuses” with halos above their heads. They could recite the English-Chinese dictionary backwards at three, master both Chinese and Western musical instruments by five, and hack into a country’s database by seven… Growing up next to such prodigies, my life was inhumane, tragic, and constantly subjected to comparisons. To escape the comparisons with these “other people’s children,” I specifically applied to a private boarding school for middle school. On my first day, my deskmate was a small, thin girl with bangs, wearing an old uniform, and her voice was as faint as a mosquito’s. Three months later, she woke up from a nap with a “rebirth” halo above her head. She moved effortlessly among the cold academic genius, the wolf-like school bully, the fierce boss, and the gentle childhood friend, leaving me, a lonely onlooker, utterly amazed. By university, I thought I had finally escaped this abnormal world. But as soon as I stepped into my dorm room, my footsteps froze. My roommates each had halos like “ancient times to modern,” “post-apocalyptic superhuman,” “will die if not spending money,” and “ghost king revival.” I clutched my little blanket and applied to the counselor for a room change, but to no avail. Over time, I gradually got used to it. “Handover systems,” “management systems,” “book transmigration,” “infinite worlds,” “three-and-a-half-year-olds,” “interstellar live streams,” “red envelope groups”… The types of halos kept increasing, and I was able to calmly ignore all of it, focusing on my own life. Every morning, I skillfully helped my “ancient to modern” roommate, who was being blacklisted online, dodge campus paparazzi and secure seats for class. At noon, I assisted my tycoon roommate in distributing today’s haul of luxury skincare and designer bags, tasting the city’s top private chef’s custom lunchbox, and exclaiming with emotion, “Darling, can I really accept these?” In the evening, I enjoyed the flowers and plants cultivated by my superhuman roommate on the balcony, tasting a mutated cherry tomato and commenting, “I feel refreshed and purified.” Late at night, when my ghost king roommate quietly climbed back through the window, I peeked out to ask, “You’re back a bit late today, didn’t bring anything back, did you?” My name is Yan, and I am not the protagonist of this world.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

abandoned childrenability stealabsent parentsabusive characterscalm protagonistcharismatic protagonistchildhood friendschildhood lovecute protagonistdivinationdoting love interestsdragonsfantasy worldfemale protagonistfriendshipghostsinterdimensional travelmagicmisunderstandingsmob protagonistmultiple reincarnated individualsmultiple transported individualsmystery solvingmythologyparodysecretsseeing things other humans can'tshowbizsibling rivalrysiblingssiblings not related by blood

Publication Information

Original Publisher
jjwxc
Original Language
chinese
Type
Web Novel

She’s a Passerby, But Can See the Protagonist’s Halo Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on She’s a Passerby, But Can See the Protagonist’s Halo

This web novel was quite the ride! The premise alone—a seemingly ordinary girl who can spot "protagonist halos"—hooked me instantly. It's a refreshing take on the usual overpowered main character trope, and I found myself thoroughly entertained.

First Impressions

Right from the start, I was charmed by Yan, the main character, and her relationship with her childhood sweetheart, Jue. It's rare to find a pre-established relationship in these stories, and their dynamic was just so wholesome and supportive. The introduction of Yan's roommates, each sporting their own distinct "halo," set the stage for a delightful mix of slice-of-life, fantasy, and mystery.

What Works Well

The author does a fantastic job of creating a world brimming with unique characters, each with their own compelling storylines. It's like a web novel buffet, sampling tropes from rebirth stories, apocalyptic settings, and even system novels. The misunderstandings that arise from Yan's ability to see these halos are hilarious, as her roommates and other "protagonists" constantly misinterpret her actions and assume she's a hidden master. I particularly enjoyed how the author played with the power dynamics of past relationships and reincarnation, giving characters a chance to make fresh starts.

Areas of Concern

While I thoroughly enjoyed the novel, I do have a few minor gripes. The sheer number of characters can feel overwhelming at times, and some storylines get less attention than others. More significantly, the ending felt a bit rushed and abrupt. I was left wanting more closure for some of the characters and a deeper exploration of Yan's own abilities. There were hints throughout the story that she might be more than just an ordinary girl, but these threads were never fully resolved, leaving me with a slight sense of dissatisfaction.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite its minor flaws, "She’s a Passerby, But Can See the Protagonist’s Halo" is a fun, lighthearted, and engaging read. The unique premise, charming characters, and clever use of web novel tropes make it a standout in its genre. If you're looking for a refreshing take on the usual overpowered protagonist story, I highly recommend giving this one a try. Just be prepared for a slightly abrupt ending that might leave you wanting more.

How to Download She’s a Passerby, But Can See the Protagonist’s Halo Web Novel

Learn how to download and convert She’s a Passerby, But Can See the Protagonist’s Halo into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

Ascending, Do Not DisturbCompleted

Ascending, Do Not Disturb

butterfly's shadow beneath the moon, yue xia die ying, 月下蝶影

4.7
adventurecomedyfantasy

Description coming soon.

Except Me, Everyone Else Is the ProtagonistCompleted

Except Me, Everyone Else Is the Protagonist

从温

4.4
comedydramafantasy

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service