Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Not Familiar
Not Familiar

Not Familiar Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By 柳满坡

4.6
Translate YOUR book Now
CompletedchineseWeb Novel

Genres

Browse Library →
comedyromanceschool lifeslice of lifeyaoi
Chapters

76 chapters

Started

2018

Description

Fang Huaining — the top student of University A’s School of Computer Science. Beautiful, highly intelligent, self-disciplined, cool and aloof, a master of both theory and programming, admired by many. Li Ting — a chronic class-skipper from a ninth-rate university, a workaholic who’d swept through all twelve streets of the campus doing odd jobs. Aggressive, withdrawn, stingy, and gloomy, master of multiple foreign languages, disliked by many. Classmate: “Ace, that handsome delivery guy who always brings us eel rice actually served as a German translator for our professor once. Did you recommend him?” Fang Huaining: “No. Not familiar.” Gay friend: “Li’zi, after dinner today, that big shot from the School of Computer Science across the way actually came over and paid our bill. Do you know him?” Li Ting: “Who? Not familiar.” Li Ting: “Why do you always take a bus all the way out to the suburbs to secretly pick vegetables I planted? Am I familiar with you?” Fang Huaining: “Why do you keep changing your IP to monitor my personal website? Am I familiar with you either?”

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

apathetic protagonistcalm protagonistchildhood friendsclever protagonistcold love interestscold protagonistcollege/universitycomedic undertonecomplex family relationshipsdevoted love interestsdistrustful protagonistdoting love interestsfirst lovefirst time interc**rsehard working protagonistmodern daymoney grubbermultiple povmysterious family backgroundpart time jobpoor protagonistpopular love interestsprogrammersecret crushslow romancesmart coupletragic past

Publication Information

Original Publisher
jjwxc
Original Language
chinese
Type
Web Novel

Not Familiar Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Not Familiar

"Not Familiar" is a college romance that completely charmed me. It's a sweet story that explores the relationship between two seemingly stoic characters, and I found myself quickly invested in their journey. It's a refreshing take on the genre, and I definitely recommend giving it a read.

First Impressions

Initially, I was drawn in by the mystery surrounding Li Ting, the MC. The story unfolds, revealing his past and personality as the ML, Fang Huaining, also uncovers them. The story starts from Fang Huaining's perspective before shifting into Li Ting's perspective. This drew me in and made me root for the characters to slowly fall in love.

What Works Well

The relationship between Fang Huaining and Li Ting is a highlight. Many readers, including myself, found it to be one of the healthiest relationships they have read in a while. The dynamic is built on respect and understanding, with both characters offering silent support to each other in their own ways. I really appreciated how the author developed their relationship; it felt natural and unforced. The overall tone of the novel is light and fluffy, perfect for a relaxing read. I also liked that the drama was minimal. It's a slice-of-life story, so don't expect many plot twists.

Areas of Concern

While I enjoyed the novel, I can see why some readers might find it less memorable. It's a very gentle story, and the lack of significant conflict may not appeal to everyone. I also noted that some found the romance a bit one-sided for a portion of the novel, with the ML doing most of the pursuing. I can understand that, but I think it's a subjective point, and I didn't personally mind it as the story progressed.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, I found "Not Familiar" to be a delightful and heartwarming read. The characters are well-developed, the romance is sweet, and the writing is engaging. If you're looking for a campus romance with a touch of mystery and a healthy dose of fluff, I highly recommend giving this novel a try. I'd give it a solid 4.5 out of 5 stars.

Featured On

Top 19 Yaoi NovelsTop 21 Calm Protagonist NovelsTop 21 Cold Protagonist Novels

Related Novels

PUBG Online Romance of the CenturyCompleted

PUBG Online Romance of the Century

jiàng zi bèi, 酱子贝

4.6
comedyromancesports

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service