Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our Novel Reviews

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. I Swear I Didn’t Covet the Black Moonlight Heroine
I Swear I Didn’t Covet the Black Moonlight Heroine

I Swear I Didn’t Covet the Black Moonlight Heroine Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By 鸽子不会咕咕咕

4.0
Translate YOUR book Now
CompletedchineseWeb Novel

Genres

Browse Library →
dramaromanceshoujo aisupernaturalyuri
Chapters

172 chapters

Started

2022

Description

Lu Shizhen transmigrates into a novel as a villainess who covets the heroine and is bound to a system called ‘Heaven Gives Me Another Chance.’ In the novel, the heroine Xu Shiyue was once a favored daughter of heaven but was betrayed by her uncle, leading to her parents’ deaths and her own blindness. The villainess, who had long coveted Xu Shiyue, takes advantage of her vulnerability, promising protection but ultimately revealing her true colors. The heroine, turned into a ‘Black Moonlight,’ cripples the villainess and leaves her to die in a fire. Facing the now-blind Xu Shiyue in her original character’s home, Lu Shizhen and her system fall silent. Lu Shizhen: ‘Is there any hope?’ System: ‘Let’s give it a try.’ Determined to change the tragic fate, Lu Shizhen rolls up her sleeves and decides to turn the tide. She brings in top doctors to treat Xu Shiyue’s blindness and provides the best guide dog. Whatever Xu Shiyue needs, Lu Shizhen is willing to give, even if it means plucking the moon from the sky. People say Lu Shizhen is a capricious madwoman, but to Xu Shiyue, she becomes the only person she can rely on in her blurred vision. Finally, Lu Shizhen reaches the end of her storyline. On the night Xu Shiyue takes over the Xu family, Lu Shizhen fakes her death with the system’s help and escapes to enjoy a new life. That night, the ruthless Xu family heiress stands in the snow, staring at the charred corpse, her eyes red like a mad dog. Rumors spread that Xu Shiyue hated the madwoman who imprisoned her so much that she scattered her ashes without even a grave. Passing by, Lu Shizhen loses her appetite for her dumplings and quietly moves her retirement plans further away. Years later, Lu Shizhen hears that the guide dog she gave Xu Shiyue is dying and quietly returns to her original home, only to run into Xu Shiyue, who shouldn’t still be living there. On a quiet spring night, the sound of the door locking is particularly clear. Xu Shiyue: ‘Where do you think you’re going?’

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

fated loversfemale protagonistlevel systemtransmigrationwealthy characters

Publication Information

Original Publisher
jjwxc
Original Language
chinese
Type
Web Novel

I Swear I Didn’t Covet the Black Moonlight Heroine Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on I Swear I Didn’t Covet the Black Moonlight Heroine

First Impressions

"I Swear I Didn’t Covet the Black Moonlight Heroine" immediately pulled me in with its intriguing title and the promise of a shoujo ai transmigration story. The premise alone was enough to pique my interest, and I went in hoping for a captivating romance with a supernatural twist. From the start, it was clear this novel had a devoted following, and I was excited to see what all the buzz was about.

What Works Well

What struck me most was the immersive quality of the storytelling. I found myself completely invested in Lu Shizhen's journey as she navigated her new reality and built a relationship with Xu Shiyue. The slow-burn romance was particularly well done, allowing me to truly appreciate the development of their bond. The author excelled at portraying the characters' emotional turmoil and growth, leading to many touching and even heartbreaking moments. The interactions between Lu Shizhen and her family were a highlight, especially since they remained relevant throughout the story, which is a refreshing change from many transmigration novels where family members often fade into the background. The blend of humor, sweetness, and angst created a rollercoaster of emotions that kept me thoroughly engaged.

Areas of Concern

While I generally enjoyed the novel, the ending felt somewhat drawn out. The extended conflict with the Lord God, while intended to build tension, became a bit repetitive and detracted from the overall pacing. The constant cycle of attempting to defeat her, facing setbacks, and then trying again felt like it prolonged the story unnecessarily. While I appreciated the author's attempt to create a dramatic climax, it ultimately made the ending feel less impactful than it could have been.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite some pacing issues towards the end, "I Swear I Didn’t Covet the Black Moonlight Heroine" is a compelling and emotionally resonant read. The well-developed characters, engaging plot, and satisfying romantic arc make it a worthwhile experience for fans of the yuri, drama, and supernatural genres. I'd give it a solid 4 out of 5 stars and recommend it to anyone looking for a captivating modern transmigration story with a strong focus on character development and emotional depth.

Featured On

Top 19 Critically Acclaimed Chinese NovelsTop 19 Essential Chinese Romance NovelsTop 19 Fan Favorite Chinese Novels

Image Translation Guides

Chinese to English Manhua Translator

Translate Chinese manhua to English. Handles hanzi OCR, chengyu idioms, cultivation terminology, and Simplified/Traditional character detection.

ChineseEnglishmanhua

Chinese to Spanish Manhua Translator

Translate Chinese manhua to Spanish with hanzi OCR. Handles xianxia cultivation terms, historical honorifics, and Traditional/Simplified Chinese.

ChineseSpanishmanhua

Alchemy Manhua Translation Guide: Mastering the Elixirs & Cultivation

Unravel the complexities of Alchemy manhua translation with our comprehensive guide. Explore unique challenges, essential terms, and practical tips for

manhuaalchemy

Martial Arts Wuxia Manhua Translation Guide

Unravel the secrets of translating Wuxia manhua with this comprehensive guide, covering unique challenges, essential Chinese martial arts terms, and

manhuamartial-arts-wuxia

Chinese Manhua Action Sound Effects (SFX) Glossary

Explore 28 essential Chinese action sound effects (SFX) commonly found in manhua. This glossary helps readers and translators understand common battle

Chineseaction-sfx

Chinese Manhua Alchemy Terms Glossary

Explore 30 essential Chinese alchemy terms from cultivation manhua, covering pill refining, ingredients, and formations. Master the vocabulary crucial for

Chinesealchemy-terms

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • EPUB Split & Merge
  • Light Novel Title Generator
  • Technique Generator
  • Realm Generator
  • Xianxia Profile Generator
  • Plot Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service