I Am an Evil Sword

My Thoughts on I Am an Evil Sword

"I Am an Evil Sword" presents a unique twist on the Xianxia genre, and while it has some compelling aspects, it's a bit of a mixed bag. The core concept – a reincarnated person becoming a demonic sword with a system – is undeniably intriguing. However, the execution leaves something to be desired.

First Impressions

My first impression was definitely shaped by the reported translation quality. Some readers have described it as borderline MTL (machine translation), making the early chapters a struggle to get through. This is a significant barrier to entry, as it impacts readability and enjoyment right from the start. I can see how this would deter many potential readers.

What Works Well

Despite the translation issues, the underlying story has potential. I appreciate the novel's unconventional approach, where the MC isn't the typical overpowered protagonist. Instead, he's an "evil grandpa" figure, influencing a series of sword masters who each have their own journeys and goals. This episodic structure, with each master having their own arc, can be captivating. The concept of a sword that corrupts its wielders, leading them down tragic paths, is also compelling. Some of the storylines, particularly those of certain wielders, have resonated strongly with readers, making their inevitable demise all the more impactful. The non-human nature of the MC is refreshing, and his indifference to human morality is a nice change of pace.

Areas of Concern

Beyond the translation, a recurring concern is the MC's personality. While some find his evil and callous nature appealing, others find him to be an inconsistent and even annoying character. His motivations can seem contradictory, and his actions sometimes undermine his own goals. The repetitive nature of the "sword master dies" cycle is also a potential drawback. While the individual stories can be engaging, the lack of a larger overarching plot can lead to a sense of monotony.

Final Verdict

"I Am an Evil Sword" is a flawed but fascinating novel. The unique premise and episodic structure offer a refreshing take on the Xianxia genre, but the poor translation and inconsistent characterization of the MC hold it back. If you're willing to overlook these issues, there's a potentially rewarding story to be found, especially if you enjoy tragic tales and morally ambiguous characters. However, proceed with caution and perhaps seek out alternative translations.