Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Didn’t Expect That, Did You?
Didn’t Expect That, Did You?

Didn’t Expect That, Did You?

By re dao hun jue, 热到昏厥

4.5
CompletedchineseWeb Novel

Genres

Browse Library →
dramaromanceslice of lifeyuri
Chapters

90 chapters

Started

2021

Description

Shao Cixin liked Wen Yu, and she was very good to her. She reached for the stars and held the moon in her hands, showing her sincerity. But Wen Yu’s pursuit of Shao Cixin was not as sincere. She just wanted to use Shao Cixin to get back at her ex-girlfriend. While Shao Cixin was worthless in Wen Yu’s eyes, the two still became each other’s wives after a business marriage. It wasn’t until Shao Cixin’s death when Wen Yu finally realized that Shao Cixin was the person who loved her most in the world. She deeply regretted her actions. If she could start her life over again, she would never let Shao Cixin down again! As a result, Wen Yu was really reborn. She swore that, this time, she wouldn’t fail to hold onto Shao Cixin. But she didn’t get to enjoy her new life for long before she saw Shao Cixin holding her sister Wen Zhihan’s arm with a smile on her face. Then Wen Zhihan said, “Come say hello, this is your sister-in-law.” Wen Yu: ? … Shao Cixin met someone who was not a good person. After marrying her heartthrob of many years, Shao Cixin realized that this person did not love her at all, and in fact even kept contact with their ex-girlfriend after marriage. Shao Cixin was devastated and embarrassed. She realized that all her true feelings had been fed to a scum. After a sudden accident, she died unexpectedly. Then…she was reborn. After being reborn, Shao Cixin swore that she would never walk the same path as she did in her past life. Wen Yu? Get lost, s*um woman! Marriage? Wouldn’t a gentle and pure beauty like Wen Zhihan be more suitable? However, after getting along with Wen Zhihan and living together, Shao Cixin discovered— Wen Zhihan’s character is not as gentle and pure as she thought!! … Translator’s Notes: – Wen Yu’s (rotten ex’s) viewpoint is not supported by the author – this novel promotes the success of healthy relationships – enjoy!

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

actingbeautiful female leadbetrayalcelebritiescohabitationcontractsdeathlove interest falls in love firstmarriagemodern daymultiple reincarnated individualspretend loversreincarnationrevengesecond chancesecret crushshowbiz

Publication Information

Original Publisher
jjwxc
Original Language
chinese
Type
Web Novel

Didn’t Expect That, Did You? Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Didn’t Expect That, Did You?

"Didn’t Expect That, Did You?" is a yuri novel that I dove into with a mix of curiosity and high expectations, especially knowing the author also penned "She is the Protagonist." Overall, I found it to be a heartwarming and engaging read, though not without a few minor hiccups.

First Impressions

The premise immediately grabbed my attention: a woman getting a second chance after a difficult relationship. It's a familiar trope, but the focus on the recipient of the abuse, rather than the abuser's redemption, felt fresh. I was eager to see how the author would handle the complexities of trauma and recovery. The initial chapters definitely hooked me, and I was invested in seeing Shao Cixin find her happiness.

What Works Well

The characters are undoubtedly the strongest aspect of this novel. Shao Cixin is funny, a bit cheeky, and endearingly flawed. Her journey of self-discovery and growth resonated with me, and I found myself rooting for her every step of the way. Wen Zhihan, on the other hand, is the epitome of gentle and unwavering love, a stark contrast to the "s*umbag" character of the past. Their dynamic is sweet and tender, with a healthy dose of spice thrown in for good measure.

I also appreciated the novel's humor. The author's use of memes and idioms had me laughing out loud, adding a lighthearted touch to what could have been a heavy story. Furthermore, the plot, while containing familiar elements such as variety shows and fake relationships, manages to subvert expectations. The story focuses on internal conflicts and insecurities, making the characters' actions feel natural and believable.

Areas of Concern

While I thoroughly enjoyed the novel, I can see how some readers might find the plot predictable. The similarities between the main characters and those in "She is the Protagonist" are undeniable, which could be a turn-off for those seeking something completely new. Also, I can understand the criticism that the story sometimes lingers a bit too long, with extra content that feels like filler.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite a few minor shortcomings, "Didn’t Expect That, Did You?" is a worthwhile read for fans of yuri, romance, and slice-of-life stories. The engaging characters, heartwarming romance, and humorous writing make it a delightful experience. I'd recommend it to anyone looking for a tender and character-driven novel that explores themes of self-worth and second chances. I give it a solid 4 out of 5 stars.

How to Download Didn’t Expect That, Did You? Web Novel

Learn how to download and convert Didn’t Expect That, Did You? into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites
Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service