- Library
- After Awakening, I Could Hear My Archenemy’s Inner Thoughts

Description
On the day of the great battle in the cultivation world, Sang Dai was severely injured and left on the battlefield, forced to watch as her sect escorted someone else to safety. In that desperate moment, a book suddenly appeared in her mind. She realized she was merely a throwaway character in the story, set up as a superficial “eldest lady” of the Sword Sect. The true, legitimate daughter and heroine of the original tale was someone else entirely. Her parents treated her well only to exploit her cultivation for battles; her senior brothers and sisters coveted her blood to extend the heroine’s life. Ultimately, everyone abandoned her for the original heroine. Just before losing consciousness, a faint pine scent filled the air, and someone bent down to lift her up. When Sang Dai awakened, she coldly watched the young man standing by her bedside. The figure in black had a regal, distant air, his handsome features looking down at her with indifference. It was her sworn enemy, Su Xuan—the Lord of the Demon Realm and the original story’s main villain. Sang Dai: “If you want to kill me, just do it. Don’t expect to get any information out of me.” The villain lowered his head, scoffing coldly: “I have my own reasons for keeping you alive. You’re in no position to bargain.” Yet Sang Dai heard another voice: 【“Kill you? If I did that, I’d end up a widower!”】 Sang Dai blinked, her eyes stinging as she fought back tears. “…What did you just say?” The villain turned his head away. “Nothing.” But the voice continued: 【“I like Dai Dai so much, even when she cries—she’s adorable! I just want to kiss her senseless!”】 Sang Dai: “?” * While staying in the Demon Realm, Sang Dai discovered she could hear the villain’s thoughts. When she was eating, the villain said, “Why are you eating so fast? I’m not depriving you of food.” His actual thoughts: 【“Dai Dai is so cute. She ate two bowls of smoked fish today! I made it just for her!”】 When she was sleeping, the villain said, “You’re staying in my main hall, so I’m keeping a close eye on you.” His actual thoughts: 【“I get to live with Dai Dai! She smells so sweet and feels so soft—I really like her. I’ll just steal a little kiss!”】 When her injuries from the battle left her unable to practice swordsmanship, the villain said, “Useless. Pick up your sword and try to kill me.” His actual thoughts: 【“I’m going to make that Sword Sect s*um pay! My Dai Dai is the most talented sword cultivator in the world!”】 Sang Dai: “…” Several months passed as she endured these moments, suppressing a twitch in her eye. Until one night, during a full moon, she wandered into a bamboo grove. Steam from a hot spring swirled around, filling the air with a moist, fresh scent, and the figure in front of her radiated heat. His eyes were slightly reddened, and his fluffy ears stood up uncontrollably as he averted his gaze, struggling to say, “Who let you in? Leave.” But his thoughts rang in her ears: 【“This mating cycle is so unbearable. Dai Dai, please don’t go!”】 Sang Dai looked at the tail tightly wrapped around her waist and fell silent. She poked his tail, saying, “I can help you with that.” The villain: (≧▽≦) * At first, Sang Dai thought he was after her sect’s secrets. But eventually, she realized the only thing he wanted was her. He had once been her sworn enemy. In the end, he became her loyal lover.
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Publication Information
- Original Publisher
- jjwxc
- Original Language
- chinese
- Type
- Web Novel
After Awakening, I Could Hear My Archenemy’s Inner Thoughts Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on After Awakening, I Could Hear My Archenemy’s Inner Thoughts
Okay, I'm going to be honest: I went into "After Awakening, I Could Hear My Archenemy’s Inner Thoughts" expecting a fluffy, lighthearted read. What I found was a surprisingly complex xianxia world with a healthy dose of romantic comedy sprinkled in. I'm hooked!
First Impressions
The premise itself is intriguing. Our female lead (FL) has been betrayed, essentially groomed to be a sacrifice. But then BAM! She can hear the inner thoughts of her archenemy, who just so happens to be a tsundere fox demon lord (ML). Right away, I was invested in unraveling the mysteries surrounding her past and the ML's true feelings. It's a great hook that kept me turning the page, eager to see what would happen next.
What Works Well
The FL's journey is definitely a highlight. She starts off as this cold, detached swordswoman, but as the story progresses, you see her slowly open up, especially through her interactions with the ML. The romance is genuinely sweet and often hilarious, fueled by the contrast between the ML's stoic exterior and his adorably lovestruck inner monologue. The comedic element is a welcome addition, lightening the mood amidst the heavier themes of betrayal and destiny.
I also appreciate the intricate plot. It seems we're dealing with a rebirth scenario, and the FL is determined to change her fate. The mystery surrounding her past and the motivations of the antagonist, her junior sister, adds another layer of intrigue. I like how the author weaves together the xianxia elements with the overarching mystery. It creates a rich and engaging world that I'm eager to explore further.
Areas of Concern
Honestly, I don't have major complaints. The story seems well-paced, the characters are compelling, and the world-building is solid.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
Overall, "After Awakening, I Could Hear My Archenemy’s Inner Thoughts" is a delightful surprise. It's a well-crafted xianxia novel with a compelling female lead, a swoon-worthy male lead, and a captivating plot. The blend of romance, comedy, and mystery works incredibly well, making it a truly enjoyable read. I highly recommend giving this one a try! I'm giving it a solid 4 out of 5 stars.
How to Download After Awakening, I Could Hear My Archenemy’s Inner Thoughts Web Novel
Learn how to download and convert After Awakening, I Could Hear My Archenemy’s Inner Thoughts into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.
- Search for raws by checking beneath the title with the original name
- Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
- Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
- Works with a large amount of online novel websites

