漫画をまとめて翻訳する。即座に。あらゆる言語で。

1ページずつ翻訳するのはもうやめましょう

生のマンガが1チャプター分あります。もしかしたら1巻分かもしれません。1ページずつ翻訳するのは退屈です。1枚の画像をアップロードして、待って、ダウンロードして、次をアップロードして、また待って。200ページの巻なら200回のアップロード・ダウンロードサイクル。人生は短すぎます。

当社の一括マンガ翻訳ツールなら、複数のページを一度にアップロードできます。20枚、50枚、100枚以上でも一度にドロップ可能。システムがすべてを処理し、正しいページ順序を維持して、翻訳済みページの完全なセットを届けます。1回のアップロード、1回のダウンロードで、チャプターや巻全体が翻訳されます。

一括翻訳の仕組み

プロセスは簡単です。翻訳したいマンガのページをすべて選択します。画像翻訳ツールにバッチとしてアップロードします。22以上の対応言語からソース言語とターゲット言語を選択します。翻訳ボタンを押します。AIは各ページを個別に処理しますが、バッチを連続したシーケンスとして扱い、コンテキストと一貫性を保ちます。

このコンテキスト認識は思っている以上に重要です。3ページ目に登場するキャラクター名は45ページ目でも一貫しています。繰り返し出る用語は全体を通じて同じように翻訳されます。会話が複数ページにまたがる場合、AIは各ページを個別に処理するのではなく、進行中の対話を理解します。結果は、独立して翻訳されたページの寄せ集めではなく、まとまりのある翻訳チャプターです。

ヘビーリーダーにも経済的

1画像あたり0.1クレジットで、一括マンガ翻訳は驚くほどコストパフォーマンスに優れています。実際の使用例をご紹介します：

1チャプター（約20ページ）：2クレジット。1巻（約180〜200ページ）：18〜20クレジット。10巻の全シリーズ：180〜200クレジット。公式翻訳版を数冊買う価格で全シリーズ翻訳できます。マンガをたくさん読む方にとって、一括翻訳は便利なだけでなく経済的です。

料金ページでクレジットパッケージをご確認ください。上位パッケージはクレジット単価がよりお得で、複数巻を翻訳する予定の読者に最適です。

あらゆる一括翻訳ニーズに対応

物理コレクションを1ページずつ翻訳するマンガコレクター。バックログチャプターを処理するファン翻訳グループ。完結シリーズを見つけて全巻一気読みしたい読者。バイリンガル読書セットを作成する語学学習者。当社の一括マンガ翻訳ツールはこれらすべてのユースケースに対応します。

システムはバッチ内の混合コンテンツを問題なく処理します。扉ページ、チャプター表紙、通常のセリフページ、テキストの多い解説ページすべてに適切な処理が施されます。テキストのないページ（アクションの見開きや背景カット）も、存在しないテキストに処理を浪費することなくクリーンに通過します。

特殊な翻訳ニーズには、一括処理と当社の専用ツールを組み合わせてください。日本のコミックにはマンガ翻訳ツール。韓国ウェブトゥーンにはマンファ翻訳ツール。写真撮影した物理ページにはスキャン翻訳ツール。すべてが効率的な一括処理のためのバッチアップロードに対応しています。