Novel TranslatorNovel Translator
料金ブログ
全ての画像翻訳ツール

すべてのマンガ、マンファ、漫画翻訳ツールを閲覧

翻訳ガイド

ジャンル別翻訳のヒントと語彙

翻訳用語集

効果音、敬称、コミック翻訳用語

EPUB翻訳

フォーマットを保持したままEPUB書籍を翻訳

TXT翻訳

プレーンテキストファイルと小説を翻訳

NSFW翻訳

アダルトコンテンツを特別な処理で翻訳

中国小説翻訳

仙侠、武侠、修真小説を翻訳

日本小説翻訳

ライトノベル、ウェブ小説、異世界を翻訳

韓国小説翻訳

韓国ウェブ小説とマンファを翻訳

繁体中国語翻訳

繁体中国語小説を翻訳

漫画画像翻訳ツール

日本語、韓国語、中国語の漫画ページを翻訳

ウェブトゥーン翻訳ツール

韓国ウェブトゥーンを即座に翻訳

マンファ翻訳ツール

韓国マンファのページとコマを翻訳

コミック画像翻訳ツール

コミックやイラストコンテンツのテキストを翻訳

AI漫画翻訳ツール

AIによる自動漫画翻訳

書籍翻訳

平均$2.99でプロの書籍翻訳

MTL翻訳

壊れた機械翻訳を完璧な文章に修正

すべてのアプリケーションを見る

すべての翻訳サービスを閲覧

EPUB分割&結合

大きなEPUBファイルを分割するか、複数のファイルを1つに結合

ライトノベルタイトルジェネレーター

笑えるほど長いライトノベルタイトルを生成

功法ジェネレーター

ユニークな武術と修真功法名を作成

境界ジェネレーター

仙侠ストーリー用の修真境界タイトルを生成

仙侠プロフィールジェネレーター

あなた専用の仙侠プロフィール画像とバックストーリーを作成

プロットジェネレーター

魅力的なストーリーフレームワークとプロット概要を生成

バックストーリージェネレーター

豊かなキャラクター背景と動機を生成

小説ファイルクリーナー

EPUB/TXTファイルのクリーニングとEPUB構造の検証

名前ジェネレーター

文化的に適切なアジアファンタジー名を生成

LN発売カレンダー

今後の日本ライトノベル発売を追跡

読書時間計算機

ライトノベルとウェブ小説の読書時間を計算

名言ジェネレーター

壮大な名言とユーモラスなキャラクター対話を作成

ピンイン変換

中国語と韓国語のテキストをローマ字に変換

トロープジェネレーター

インスピレーション用のランダムなウェブ小説トロープ組み合わせを生成

段落行分割ツール

カスタマイズ可能なルールできれいな段落にテキストを分割

用語データベース

武侠、仙侠、武林用語の検索可能なデータベース

CJKテキストフォーマッター

縦書きCJKテキストを横書き形式に変換

一括検索・置換

EPUBやTXTファイル内のテキストを検索・置換

PDF→TXT変換

PDF文書をプレーンテキスト形式に変換

マンガ・コミック用語集

効果音、敬称、翻訳用語の解説

お問い合わせ
Novel TranslatorNovel Translator

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files with match counting, preview, case sensitivity, whole-word, and regex options.

Upload File
Upload an EPUB or TXT file (max 30MB)

Drag & drop or click to upload

Supports EPUB and TXT files

Find & Replace
Settings
Actions

Ready to Search

Upload a file, enter your search text, and preview all matches before replacing.

1. Upload File
EPUB or TXT format supported
2. Find Matches
Preview all occurrences with context
3. Replace & Download
Apply replacements and download the result
Searching and replacing text in EPUB and TXT files

When you need bulk find and replace

Translated novels often have inconsistent character names. Web novels accumulate typos across hundreds of chapters. Sometimes a translation renders a term one way in chapter 3 and a different way in chapter 50. Fixing these by hand means scrolling through the entire book. This tool does it in one pass.

Upload an EPUB or TXT file, type what you're looking for, and see every match with context before you change anything. You can also use regex, case-sensitive matching, and whole-word mode when you need more precision.

Search options

Case-sensitive search distinguishes uppercase from lowercase, so you can match "Li Wei" without also hitting "li wei" in pinyin annotations. Whole-word mode prevents partial matches — searching for "art" won't match "heart" or "start." Regex mode lets you write patterns for more complex searches, like matching any number followed by "章" (chapter markers in Chinese novels).

For EPUB files, results show which chapter each match appears in. For TXT files, you get line numbers instead.

Preview before replacing

The tool shows up to 100 match previews, each with surrounding context and the match highlighted. This lets you check that your search is matching what you actually want before committing to the replacement. No changes are made to the file until you click Replace.

How EPUB replacement works

EPUB files are HTML under the hood, which means a naive find-and-replace could corrupt tags and break formatting. This tool walks the text nodes in each content file individually, only modifying visible text. HTML tags, attributes, styles, and links are left untouched. The result is a valid EPUB with your replacements applied and formatting intact.

This matters most for translated novels where you want to standardize character names or terminology across chapters without breaking the ebook's structure.

Wrap up

Upload your file, search, review the matches, and replace. The tool handles the EPUB complexity so you don't have to unzip anything or edit HTML by hand.

Files are processed on the server and not stored. Your data remains private.

リソース

  • 機能
  • ショーケース
  • 料金
  • 料金計算機
  • 小説ツール
  • 画像翻訳ツール
  • 翻訳用語集

フレンド

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

無料ツール

  • EPUB分割・結合
  • ライトノベルタイトルジェネレーター
  • 功法ジェネレーター
  • 境界ジェネレーター
  • 仙侠プロフィールジェネレーター
  • プロットジェネレーター

アプリケーション

  • 漫画画像翻訳ツール
  • ウェブトゥーン翻訳ツール
  • マンファ翻訳ツール
  • EPUB翻訳
  • 中国小説翻訳
  • 日本小説翻訳

© 2026 • Novel Translator. 全著作権所有。

  • プライバシーポリシー
  • 利用規約